{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 3:6 Ulasan

17 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 1 Timothy 3:6 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo. Isto é, da mesma maneira que o diabo foi condenado
ARC (1995) · pt-br
não neófito, para que não se ensoberbeça e venha a cair na condenação do Diabo.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter our apostle treats of church-officers. He specifies, I. The qualifications of a person to be admitted to the office of a bishop (Ti1 3:1-7). II. The qualifications of deacons (Ti1 3:8-10), and of their wives (Ti1 3:11), again of the deacons (Ti1 3:12, Ti1 3:13). III. The reasons of his writing to Timothy, whereupon he speaks of the church and the foundation-truth professed therein (Ti1 3:14 to the end).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 3 In this chapter the apostle treats of the qualifications of officers of churches, bishops and deacons, and of their wives; and points at the principal reason of writing this epistle to Timothy: and first, he commends the office of a bishop, as a good and desirable one; and asserts it to be such in the strongest manner, Ti1 3:1 and then follow the qualifications for it, some of which are of the economical or domestic kind, and regard him as an husband and parent, and the head of the family; others of a moral nature, and relate to sobriety, hospitality, temperance, patience, and liberality; and others of the ecclesiastical sort, as aptness to teach, and that he should not be a novice in religion; and in general, that he should be a man of a blameless life, and of good report in the world, Ti1 3:2, next an account is given of the qualifications of deacons; some which concern their moral character; others their soundness in the faith; and others their domestic affairs, and their conduct in their families; about which they should be first examined, before they were put into their office; the characters of their wives are also given; and for their encouragement in the faithful performance of their office, it is observed, that they hereby obtain a good degree of honour and boldness in the faith of Christ, Ti1 3:8. And the end of the apostle's writing this epistle, and particularly of giving Timothy this account of the qualifications of the officers of the church of God, is, that he might know whom to appoint over it, and how to conduct himself in it; which he commends from its being the house of God, the church of the living God, and the pillar and ground of truth, Ti1 3:14. Of which truth he gives a summary, in several particulars of it, which open the great mystery of godliness, Ti1 3:16.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Not a novice,.... Or one newly planted, the Arabic version adds, "in the faith"; meaning not a young man, for so was Timothy himself; but a young professor and church member; one that is lately come to the knowledge of the truth, and has just embraced and professed it, and become a member of a church, a new plant there: so the Hebrew word "a plant", is by the Septuagint in Job 14:9 rendered by this very word. The reason why such a person should not be a bishop, elder, or pastor of a church, is, lest being lifted up with pride; through the dignity of the office he is advanced to, and the high opinion of men he stands in, and the great gifts qualifying him for such a place, he is supposed to have: for pride on account of these is apt to creep in, and swell and elate the minds of young professors especially; so that there is danger that he fall into the condemnation of the devil; or "of the slanderer", as the word is rendered in Ti1 3:11 and the sense then is, lest he should be censured and condemned by such who are given to calumny and detraction, and are glad of any opportunity to reproach and vilify the ministers of the word: but it is better to understand it of Satan; and then the meaning is, either lest such an one fall under the censure and condemnation of the accuser of the brethren; or rather lest he fall into the same condemnation and punishment the devil is fallen into, their crimes being alike. For it seems from hence, that pride was the first sin of the devil, and the cause of his apostasy from God; being elated with his own knowledge, strength, and dignity; and not being able to bear it, that the human nature should be advanced above that of angels.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 8

Didache · 100 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Didache, Chapter 15
Appoint, therefore, for yourselves, bishops and deacons worthy of the Lord, men meek, and not lovers of money, and truthful and proved; for they also render to you the service of prophets and teachers. Despise them not therefore, for they are your honoured ones, together with the prophets and teachers.
Terjemahkan dengan Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Fai ...
THE LONG RULES, Q.30.R
His rank should not arouse feelings of pride in the superior, lest he himself lose the blessing promised to humility or “lest being puffed up with pride he fall into the judgment of the devil.”
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON JOHN 9.2
Indeed, nothing so estranges from the mercy of God and gives over to the fire of hell as the tyranny of pride.… Therefore, let us check this puffing up of the soul, and let us cut out this tumor, if we wish to be pure and be rid of the punishment prepared for the devil. Listen to Paul declaring that the proud must suffer those very penalties: “Not a new convert, lest he be puffed up with pride and incur the condemnation passed on the devil.”
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on 1 Timothy 10
"Not a novice." He does not say, not a young man, but not a new convert. For he had said, "I have planted, Apollos watered, but God gave the increase." Wishing them to point out such an one, he used this word. For, otherwise, what hindered him from saying, "Not a young man"? For if youth only was an objection, why did he himself appoint Timothy, a young man? (and this he proves by saying to him, "Let no man despise thy youth.") Because he was aware of his great virtue, and his great strictness of life. Knowing which he writes, "From a child thou hast learned the holy Scriptures." And that he practiced intense fasting is proved by the words, "Use a little wine for thine often infirmities"; which he wrote to him amongst other things, as, if he had not known of such good works of his, he would not have written, nor given any such charge to his disciple. But as there were many then who came over from the Heathen, and were baptized, he says, "Do not immediately advance to a station of dignity a novice, that is, one of these new converts." For, if before he had well been a disciple, he should at once be made a Teacher, he would be lifted up into insolence. If before he had learnt to be under rule, he should be appointed one of the rulers, he would be puffed up: therefore he adds, "Lest being lifted up with pride, he fall into the condemnation of the devil," that is, into the same condemnation which Satan incurred by his pride.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES 95
Realize how evil pride is from the very fact that there is no excuse for it. Other vices harm only those who commit them. Pride inflicts far more injury on everyone. I am saying all this lest you consider pride a trifling sin. What, in fact, does the apostle say? “Lest he incur the condemnation passed on the devil.” The man who is puffed up with his own importance falls into the judgment of the devil.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMONS 340A.2
What does Paul mean by saying “or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil”? It doesn’t mean he is to be judged by the devil but that he is to be condemned with the devil. The devil, after all, won’t be our judge. He himself fell through pride. Like him, one who has become godless on account of pride will be condemned to everlasting fire. We are to consider carefully, Paul is saying, to whom a position of eminence is given in the church, lest the person being lifted up should through pride fall into the very judgment into which the devil fell.
Terjemahkan dengan Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES
Let him therefore be sober, prudent, decent, firm, stable, not given to wine; no striker, but gentle; not a brawler, not covetous; "not a novice, test, being puffed up with pride, be fall into condemnation, and the snare of the devil: for every one that exalteth himself shall be abused.". It is not right to ordain him bishop presently who is just come in from the Gentiles, and baptized; or from a wicked mode of life: for it is unjust that he who has not yet afforded any trial of himself should be a teacher of others, unless it anywhere happens by divine grace.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
He must not be a recent convert, lest, being arrogant, he fall into the judgment of the Devil. He must not be a recent convert. It does not mean the younger person, but one recently instructed in the faith. For Timothy himself was also younger. "For no one should despise your youth," (1 Timothy 4:12) he says as he goes on. For he who is still a student ought, if anyone makes him a teacher, to be proud and confident. he fall into the judgment of the Devil. To the same, Paul says, to the Devil, a judgment, into which he fell out of madness.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Timothy
The Apostle speaks here not of one who was young in age, as Timothy was young, which we learn from Paul's words: "let no one despise your youth" (1 Tim. 4:12), but of a recent convert. For, he says, "I planted" (1 Cor. 3:6). Since many of the pagans were converting and being baptized, do not, he says, immediately elevate the newly baptized to such authority. If anyone, before being a proper disciple, becomes a teacher, he will, he says, become puffed up and fall under the same condemnation and punishment to which the devil is subject for his pride.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Timothy
Then he shows how he should behave in regard to the multitude within the Church, in which he should not be new in the faith, but seasoned. Hence he says, not a neophyte, i.e., just recently received into the faith: of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us (Acts 1:21); gather unto me seventy men of the ancients of Israel whom you knowest to be ancients and masters of the people; and you shall bring them to the door of the tabernacle of the covenant and shall make them stand there with you (Num 11:16). But, as it is said: venerable old age is not that of long time, nor counted by the number of years: but the understanding of a man is gray hairs (Wis 4:8). For it sometimes happens that grace abounds in certain neophytes, who, along with their youth, have the morals of older persons and who are dispensed from this requirement, as happened under the divine inspiration in the case of Ambrose. Hence what the Apostle says here applies to those who are neophytes both in age and in virtue. The reason for this is lest, being puffed up with pride, he fall into the judgment of the Devil. For when someone new in the faith is promoted to some state, he may think himself better than others and regard himself as indispensable; as though without him the Church could not function. And he says, of the Devil, because he was damned because of the sin of pride.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Concerning bishops, their qualifications and work, Ti1 3:1-7. Of deacons, and how they should be proved, Ti1 3:8-10. Of their wives and children, and how they should be governed, Ti1 3:11-13. How Timothy should behave himself in the Church, Ti1 3:14, Ti1 3:15. The great mystery of godliness, Ti1 3:16.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Fifteenth - It is required that he be not a novice - Νεοφυτον· Not a young plant, not recently ingrafted, that is, one not newly converted to the faith; (old MS. Bible); one who has been of considerable standing in the Christian Church, if he have the preceding qualifications, may be safely trusted with the government of that Church. It is impossible that one who is not long and deeply experienced in the ways of God can guide others in the way of life. Hence presbyters or elders were generally appointed to have the oversight of the rest, and hence presbyter and bishop seem to have been two names for the same office; yet all presbyters or elders certainly were not bishops, because all presbyters had not the qualifications marked above. But the apostle gives another reason: Lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. It is natural for man to think himself of more importance than his fellows when they are intrusted to his government. The apostle's term τυφωθεις, puffed up, inflated, is a metaphor taken from a bladder when filled with air or wind. It is a substance, has a certain size, is light, can be the sport of the wind, but has nothing in it but air. Such is the classical coxcomb; a mere puffball, a disgrace to his function, and despised by every intelligent man. Should we not say to those whom it may concern, "From such apostles, O ye mitred heads, Preserve the Church; and lay not careless hands On skulls that cannot teach, and will not learn." From these words of the apostle we are led to infer that pride or self-conceit was the cause of the devil's downfall. In Ecclus. 10 there are some excellent sayings concerning pride: "Pride is hurtful before God and man." "Why is earth and ashes proud?" "The beginning of pride is when one departeth from God." "For pride is the beginning of sin; and he that hath it shall pour out abomination." "Pride was not made for Men." See verses 7, 9, 12, 13, and 18, of the above chapter.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
RULES AS TO BISHOPS (OVERSEERS) AND DEACONS. THE CHURCH, AND THE GOSPEL MYSTERY NOW REVEALED TO IT, ARE THE END OF ALL SUCH RULES. (1Ti. 3:1-16) Translate as Greek, "Faithful is the saying." A needful preface to what follows: for the office of a bishop or overseer in Paul's day, attended as it was with hardship and often persecution, would not seem to the world generally a desirable and "good work." desire--literally, "stretch one's self forward to grasp"; "aim at": a distinct Greek verb from that for "desireth." What one does voluntarily is more esteemed than what he does when asked (Co1 16:15). This is utterly distinct from ambitious desires after office in the Church. (Jam 3:1). bishop--overseer: as yet identical with "presbyter" (Act 20:17, Act 20:28; Tit 1:5-7). good work--literally, "honorable work." Not the honor associated with it, but the work, is the prominent thought (Act 15:38; Phi 2:30; compare Ti2 4:5). He who aims at the office must remember the high qualifications needed for the due discharge of its functions.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
not a novice--one just converted. This proves the Church of Ephesus was established now for some time. The absence of this rule in the Epistle to Titus, accords with the recent planting of the Church at Crete. Greek, "neophyte," literally, "a young plant"; luxuriantly verdant (Rom 6:5; Rom 11:17; Co1 3:6). The young convert has not yet been disciplined and matured by afflictions and temptations. Contrast Act 21:16, "an old disciple." lifted up with pride--Greek, literally, "wrapt in smoke," so that, inflated with self-conceit and exaggerated ideas of his own importance, he cannot see himself or others in the true light (Ti1 6:4; Ti2 3:4). condemnation of the devil--into the same condemnation as Satan fell into (Ti1 3:7; Ti2 2:26). Pride was the cause of Satan's condemnation (Job 38:15; Isa 14:12-15; Joh 12:31; Joh 16:11; Pe2 2:4; Jde 1:6). It cannot mean condemnation or accusation on the part of the devil. The devil may bring a reproach on men (Ti1 3:7), but he cannot bring them into condemnation, for he does not judge, but is judged [BENGEL].
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang