Commentary on Zechariah
(Verse 6, 7) And I will no longer spare those who dwell on the earth, says the Lord. Behold, I will deliver each man into the hand of his neighbor and into the hand of his king, and they shall strike the earth, and I will not deliver it from their hand. And I will feed the sheep of slaughter, O you poor of the flock. LXX: Therefore, I will no longer spare the inhabitants of the earth, says the Lord. And behold, I will deliver each man into the hands of his neighbor and into the hand of his king, and they shall strike the earth, and I will not deliver it from their hand, and I will feed the sheep of slaughter in Canaan. What the Seventy translated in the last chapter: 'And I will feed the sheep of slaughter in the land of Canaan', is not in Hebrew, and is not translated by any other interpreter. Therefore, since their shepherds did not spare them, but themselves devoured my first people, for this reason, I will no longer spare the inhabitants of the land of Judea, says the Lord. For he speaks of this land, of which the discourse was to him, and not of the world, as the Jews, interpreting poorly, want to distort the meaning of God into another part. For after the destruction of the temple (which happened to them because for forty-two years, from the time the Lord suffered, having received opportunity, they refused to repent), he says, 'I will send one against the other, and they will cut each other to pieces with mutual slaughter, whether in the very siege of the temple, when the Roman army will surround Jerusalem, for there will be such wars and dissensions among the Jews that the people will be divided into three parts.' We read the seven books of the Jewish captivity, and we see that this prophecy has been fulfilled, confirmed by historical truth. 'And they will fall,' he says, 'the land, undoubtedly the Romans will destroy all the land and cities of the Jews. And I will not rescue them from their hand.' Listen, O Jews, who hold vain hopes for yourselves, and do not listen to the Lord who says and affirms: 'I will not rescue them from their hands,' that your future captivity among the Romans will be eternal. And I will feed the flock of slaughter, so that the Jews may always be nourished unto death; because this is God's decree: O you who are poor of the flock, that is, the righteous of Israel, who have believed in the Lord Jesus and have received the Son of God, listen to what is being said and learn the sacraments of the following chapter. And as we read in the Septuagint: And I will feed the sheep of slaughter in the land of Canaan, we can understand that the Lord will feed and nourish the Jewish people, who are destined for death and scattered throughout the whole world (that is, in the land of Canaan and among the Gentiles), for the purpose of sacrifice.
Traduci con Google