{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Tito 3:13 Commento

13 historical voices

Come la Chiesa ha letto Titus 3:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Auxilia com empenho a Zenas, o especialista na Lei, e a Apolo, na viagem deles, para que nada lhes falte.
ARC (1995) · pt-br
Ajuda com empenho a Zenas, doutor da lei, e a Apolo, para que nada lhes falte na sua viagem.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle here directs Titus about the faithful discharge of his own office generally (Tit 2:1), and particularly as to several sorts of persons (Tit 2:2-10) and gives the grounds of these and of other following directions (Tit 2:11-14), with a summary direction in the close (Tit 2:15).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO TITUS 3 In this chapter the apostle exhorts Titus to press various duties incumbent on Christians, with arguments engaging to them; gives him some directions about dealing with heretics, and some instructions about private matters, and particular persons, and closes it with salutations. And first, he charges him to put his hearers in mind of their duty, to be subject to civil magistrates, and readily perform whatever is right and proper for them to do; and to abstain from blaspheming and brawling, and to exercise gentleness and meekness to all men, Tit 3:1. The arguments inducing thereunto are taken partly from their former state and condition, while unregenerate: when they were as ignorant and as wicked as other men, they are exhorted to behave well to; and partly from the consideration of the salvation they were now partakers of, Tit 3:3 which leads on the apostle to give an account of its causes and means: the moving cause of it is the love and mercy of God; the way and means in which it is brought about, are not works of righteousness done by men, but the regenerating and renewing grace of the Spirit, which is plentifully bestowed through Jesus Christ the Saviour, and justification by the free grace of God, by virtue of which men become heirs unto, and have an hope of eternal life, Tit 3:4 which several blessings of grace should be constantly insisted on in the ministry of the word, in order to engage believers carefully to perform good works; and because such doctrines are good in themselves, and profitable to men; whereas questions, genealogies, contentions, and strivings about the law, are foolish, vain, and unprofitable, and to be avoided, Tit 3:8, wherefore an heretical man should be rejected from all Christian conversation and communion, after he has been admonished at least twice, seeing he is off of the foundation, has sinned, and is self-condemned, Tit 3:10. Next the apostle desires Titus to meet him at Nicopolis, where his design was to pass the winter, upon sending two ministering brethren to Crete, who are mentioned by name, Tit 3:12 and that he would accommodate two others, who are also named, with everything convenient for their journey, Tit 3:13 and charges him to exhort the brethren under his care to learn to be diligent and industrious in the performance of good works, which have their necessary uses, and prevent unfruitfulness, Tit 3:13. And the epistle is concluded with salutations, and the apostle's usual benediction, Tit 3:15.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Bring Zenas the lawyer,.... Whether he was brought up to the civil law, either among the Greeks or Romans, is not certain; it may be he was a Jewish lawyer, or scribe, an interpreter of Moses's law among the Jews; for with them a lawyer and a scribe were one and the same, as appears from Mat 22:35 compared with Mar 12:28 and the Syriac version here calls him "a scribe", and the Ethiopic version "a scribe of the city"; which looks as if it was a civil office he bore; but however, be he what he will, he seems to have been now a preacher of the Gospel, being joined with Apollos, who certainly was one: he is said to have been one of the seventy disciples of Christ, and afterwards bishop of Diospolis; See Gill on Luk 10:1; his name is the contraction of Zenodorus: him the apostle would have Titus bring, and Apollos, on their journey diligently; who was a Jew born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the Scriptures; who had preached at Corinth, but was now at Crete; and whom the apostle, with Zenas, would have provided with everything necessary for their journey: that nothing be wanting unto them; which might be proper for them in their travels, to make them comfortable, and their journey pleasant and easy.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Titus 6
Ver. 14. "Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them." These were not of the number to whom Churches had been intrusted, but of the number of his companions. But Apollos was the more vehement, being "an eloquent man, and mighty in the Scriptures." (Acts xviii. 24.) But if Zenas was a lawyer, you say, he ought not to have been supported by others. But by a lawyer here is meant one versed in the laws of the Jews. And he seems to say, supply their wants abundantly, that nothing may be lacking to them.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
Send Zenam, the learned in the law, and hasten to send Apollo, so that nothing may be lacking to them. This is the Apollo of whom mention is made in the epistle to the Corinthians: Every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas (1 Cor. I, 12). He was an Alexandrian man, a Jew, very eloquent, and skilful in the scriptures; he was the bishop of the Corinthians; and he is supposed to have gone to the island of Crete with Zenas, the doctor of the law, and to have returned thence to Corinth, after having there regulated the Christian church by his preaching; as Paul too had done by his epistle. But we cannot say who the old testament lawyer was from another passage of scripture, except only this, that he himself, as an apostolic man, had the same work which Apollo exercised: to establish the churches of Christ. Therefore, Titus commands that since they were about to sail from Crete to Greece, he should not allow them to be in need of the bare necessities, but should have what is necessary for a journey.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Work of Monks 15.16
Nevertheless, after the apostle had said in such instruction and advice: “Now such persons we charge and exhort in the Lord Jesus Christ that they work quietly and eat their own bread,” he was mindful of such needs of the holy persons who, although they would obey his commands to work quietly and eat their own bread, would, for many reasons, lack some provision of such necessary commodities. Hence, with foresight he added immediately: “But you, brothers, do not grow tired of well-doing,” so that those who had the means of furnishing sustenance to the servants of God would not grow careless in this respect. Furthermore, when in writing to Titus he said: “Help Zenas the lawyer and Apollos on their way, taking care that nothing be wanting to them.” He continued thus, in order to show why nothing should be lacking in their regard: “And let the people also learn to excel in good works, in order to meet cases of necessity, that they may not be unfruitful.”
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TITUS
I have earnestly sent Zenas the lawyer and Apollos, so that nothing may be lacking for them. I have earnestly sent Zenas the lawyer. Experienced in the Jewish laws. Yet these had not yet been entrusted to the Church. But Apollos was a certain great man, both learned and mighty in the Scriptures. so that nothing may be lacking for them. In every abundance, provide for them, perhaps with food and clothing.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
He thus calls a man experienced in the Jewish laws: such was Zenas; and Apollos was eloquent and mighty in the Scriptures. Churches had not yet been entrusted to them, "that they might be lacking in nothing," that is: take care that they have in abundance everything necessary, namely food and clothing.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
Apollos, who is mentioned here and in Acts (Acts 19:1) was a bishop of the Corinthians, but on account of their waywardness he left them and went to Crete to Titus. Since the Corinthians repented, the Apostle is sending him back. He calls Zenas the lawyer, although Apollo, too, was very learned; for he was a teacher among the Jews. But the reason why he wants them sent ahead and not Titus is that Titus was needed at Crete on account of his episcopal duties, but the others had no obligations. And he says, with care that nothing be wanting to them. As if to say: if you cannot provide for them let your subjects do so.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The necessity of obedience to the civil powers, and of meek and gentle deportment towards all men, is to be diligently enforced, Tit 3:1, Tit 3:2. The wretched state of man, previously to the advent of Christ, Tit 3:3. The wonderful change which the grace of God makes, and the means which it uses to bring men to glory, Tit 3:4-7. The necessity of a holy life, and of avoiding things which produce strifes and contentions, and are unprofitable and vain, Tit 3:8, Tit 3:9. How to deal with those who are heretics, Tit 3:10, Tit 3:11. St. Paul directs Titus to meet him at Nicopolis, and to bring Zenas and Apollos with him, Tit 3:12; 13. Concluding directions and salutations, Tit 3:14, Tit 3:15.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Bring Zenas the lawyer - This person is only mentioned in this place; whether he was a Jewish, Roman, or Greek lawyer, we cannot tell. And Apollos - Of this person we have some valuable particulars in Act 18:24; Co1 1:12; Co1 3:5, Co1 3:6; Co1 4:6. Either St. Paul had left these at Crete when he visited that island, or he had heard that, in their evangelical itinerancy, they were about to pass through it. On their journey diligently - Afford them the means to defray their expenses. The Churches through which these evangelists passed, bore their expenses from one to the other. See Jo3 1:6.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WHAT TITUS IS TO TEACH CONCERNING CHRISTIANS' BEHAVIOR TOWARDS THE WORLD: HOW HE IS TO TREAT HERETICS: WHEN AND WHERE HE IS TO MEET PAUL. SALUTATION. CONCLUSION. (Tit 3:1-15) Put them in mind--as they are in danger of forgetting their duty, though knowing it. The opposition of Christianity to heathenism, and the natural disposition to rebellion of the Jews under the Roman empire (of whom many lived in Crete), might lead many to forget practically what was a recognized Christian principle in theory, submission to the powers that be. DIODORUS SICULUS mentions the tendency of the Cretans to riotous insubordination. to be subject--"willingly" (so the Greek). principalities . . . powers--Greek, "magistracies . . . authorities." to obey--the commands of "magistrates"; not necessarily implying spontaneous obedience. Willing obedience is implied in "ready to every good work." Compare Rom 13:3, as showing that obedience to the magistracy would tend to good works, since the magistrate's aim generally is to favor the good and punish the bad. Contrast "disobedient" (Tit 3:3).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Bring . . . on their journey--Enable them to proceed forward by supplying necessaries for their journey. Zenas--the contracted form of Zenodorus. lawyer--a Jewish "scribe," who, when converted, still retained the title from his former occupation. A civil lawyer. Apollos--with Zenas, probably the bearers of this Epistle. In Co1 16:12, Apollos is mentioned as purposing to visit Corinth; his now being at Corinth (on the theory of Paul being at Corinth when he wrote) accords with this purpose. Crete would be on his way either to Palestine or his native place, Alexandria. Paul and Apollos thus appear in beautiful harmony in that very city where their names had been formerly the watchword of unchristian party work. It was to avoid this party rivalry that Apollos formerly was unwilling to visit Corinth though Paul desired him. HIPPOLYTUS mentions Zenas as one of the Seventy, and afterwards bishop of Diospolis.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati