{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apocalisse 9:5 Commento

13 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Revelation 9:5 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
BLIVRE (2018) · pt-br
E foi-lhes concedido que não os matassem, mas sim que os atormentassem por cinco meses; e o tormento deles era semelhante ao tormento do escorpião, quando fere ao homem.
ARC (1995) · pt-br
Foi-lhes permitido, não que os matassem, mas que por cinco meses os atormentassem. E o seu tormento era semelhante ao tormento do escorpião, quando fere o homem.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of the sounding of the fifth and sixth trumpets, the appearances that attended them, and the events that were to follow; the fifth trumpet (Rev 9:1-12), the sixth (Rev 9:13, etc.).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 9 This chapter gives an account of the blowing of the fifth and sixth trumpets, and of the effects following upon them. The fifth angel blows his trumpet, and a star falls; the key of the bottomless pit is given to him, which being opened by it, out of it comes smoke to the darkening of the sun and air, and out of the smoke locusts, who have power like scorpions, Rev 9:1; whose power is restrained from using it to the hurt of the grass, or any green thing or tree, only of those who had not the seal of God in their foreheads; but are permitted, though not to kill men, yet to torment them five months, which is worse than death unto them, Rev 9:4. The shapes of these locusts, which are said to be like horses, are described by their heads, faces, hair, teeth, breastplates, wings, and tails, and are said to have a king over them, whose name is mentioned, Rev 9:7. The blowing of this trumpet brings on one of the woes mentioned in Rev 8:13, and the two other follow, Rev 9:12. The sixth angel blows his trumpet, and a voice is heard from the horns of the altar, directed to the said angel, ordering him to loose four angels bound in the great river Euphrates, where they were prepared, for a determinate time, to slay the third part of men, and they were loosed accordingly, Rev 9:13. The number of the army, under these angels, is given, Rev 9:16, and the horses and horsemen are described; the riders by their breastplates of fire, jacinth, and brimstone; their horses' heads as heads of lions, fire, smoke, and brimstone, issuing out of their mouths, by which the third part of men are killed, Rev 9:17. The reason of this slaughter is, because they had power both in their mouth and tails, which latter were like serpents, and had heads, with which they did mischief, Rev 9:19; and yet such who were not killed by these plagues, but escaped, did not repent of their idolatry, murders, sorceries, fornication, and theft, Rev 9:20.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And to them it was given that they should not kill them,.... As the power of the locusts was limited with respect to the persons they should hurt, so with regard also to the mischief they should do; for even those whom they were suffered to annoy they might not kill, that is, utterly root out and destroy, so as that they were no more: and thus, though the Saracens killed great numbers in the eastern empire, by their frequent incursions and ravages, and made large conquests, yet they could never destroy the empire itself, or bring it in subjection to them; nor did they ever take Constantinople, the metropolis and seat of the empire, though they often besieged it. And as for the western locusts, the months, friars, &c. though they kill the souls, yet not the bodies of men that are under their power and influence: but that they should be tormented five months; that is, not that the locusts should be tormented, but men by the locusts; and so the eastern empire was grievously teased and tormented by the Saracens, and many parts of it were conquered, plundered, and pillaged by them, though it was not killed and put an end to. In the year 628, Mahomet with his Saracens having obtained a place in Arabia Felix to dwell in, died in the year 631; from which time his successors, the Saracens, by little and little, subdued Palestine, Syria, and Egypt; and, in the year 640, took Persis, putting King Hormisda to flight; they laid siege to Constantinople seven years, but without success; in the year 698, Carthage was taken by them; and in following times many countries on the continent, and many of the islands, were grievously infested and distressed by them; though the empire itself did not fall into their hands; it was tormented by them, but not destroyed. And the western locusts have most dreadfully tormented men by their exorbitant dues demanded of them; and by obliging them to confessions, and to attend Mass; by enjoining them whippings, fastings, pilgrimages, and penances, and with the terrors of purgatory, and the like. The time that the locusts should torment men, which is "five months", seems not to design any determinate time; but only that seeing five months is the time that locusts live, and are in their strength and power, even the five, hottest months in the year, from April to September (h), this seems to denote, that as long as the locusts live, the Saracens in the east, and the monks and friars in the west, so long men should be tormented by them; for it is certain that these have had power to torment men longer time than barely five months; yea, even though these should be understood, according to the prophetic style used in this book, of five months of years, or an hundred and fifty years; and though this should be doubled, seeing they are repeated, Rev 9:10; and so make up in all three hundred ears; for both the Saracens and the Romish clergy have distressed men, either of them, longer time than this: indeed, the flourishing condition of the Saracens was but about three hundred years, or two five months; but their empire or dominion lasted longer, even from the year 622, which was the year of the "Hegira", or flight of Mahomet, to the year 1057 (i), when the Turkish empire succeeded it: though it is pretty remarkable, that from the year 612, in which Mahomet began to preach publicly, and so let out the smoke with the locusts, to the year 762, in which the city of Bagdad was built, when and where the Saracens settled, and made no more excursions of any consequence, were just an hundred and fifty years, or five months of years, as Mr. Daubuz observes; and I will not say that this is not intended by this prophecy. Noah's flood prevailed over the earth one hundred and fifty days, or five months, Gen 7:24. And their torment was as the torment of a scorpion when he striketh a man; which gives great pain, is very distressing, and their stings are poisonous and mortal: it signifies how troublesome and afflictive those locusts were; to be among them was to live among scorpions, as in Eze 2:6. As these locusts are like scorpions, so scorpions have been seen sometimes with wings like locusts; such an one, Pausanias (k) relates, was brought into Ionia by a Phrygian. (h) Plin. Nat. Hist. l. 11. c. 29. (i) Petav. Rationar. par. 1. l. 7. c. 13. & l. 8. c. 13. (k) Boeotica, sive l. 9. p. 573. Vid. Plin. Nat. Hist. l. 11. c. 25. & Aelian. Hist. Animal. l. 6. c. 20. & l. 16. c. 41, 42.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 9:4, HOMILY 7
There are two parts in the church, one part of those who are good and one part of those who are evil. The one part is persecuted in order that it might be corrected; the other part is given up to its own desires. A part of those who are good is handed over to humiliation that they might know the righteousness of God and might remember penance, as it is written, “It is good that you have humbled me, that I might know your righteous deeds.” [The torture like a sting of a scorpion] occurs when the devil draws near through the poison of transgressions and sins.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Could it be that some of the Fathers accepted the concept of restoration [ἀποκατάστασιν] from this point onward, saying that sinners are punished only up to this time, but thereafter no longer, as if they have been purified by the punishment? But what should be done regarding the many others among the Fathers, and the approved Scriptures, which speak of the punishments of those who were then being punished as eternal? What then might one say, or how should one regulate the parts? One must blend the opinions of both sides. I say this as in a kind of exercise, and not as a definitive statement; for I add to the doctrine of the Church that which wishes the punishments in the future to be eternal, since even this was said by the Lord in the Gospel according to Matthew, saying, "And these will go away into eternal punishment" (Matt. 25:46); and Isaiah said, "Their worm shall not die, and their fire shall not be quenched." (Isa. 66:24) As in an exercise, therefore, this must be said: a middle portion of each part of the path is to be marked out, because until a certain time—"five months", as the present Revelation, having employed a certain secret number, has said—the sinners will be severely "tormented" "as if" stung "by a scorpion"; but after this, gradually, although we will not be entirely free from punishment, it will be to such an extent that we "will seek death and not find it". For who would have a need to seek death for those who are not punished at all? "Death", he says, "will flee from them", for they share in punishment eternally.
Traduci con Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 9:1-5
That these spiritual locusts sting people after the manner of scorpions shows the baneful death of the soul that lies hidden at the end of evil deeds. Those are subjected to [such a death] who have not signed their forehead with the divine seal and with the enlightenment of the lifegiving cross through the Holy Spirit, so that, as the Lord says, “they may let their light shine before men for the glory of the divine name.” We think that the five months of their torment signifies either the shortness of time—“For had those days not been shortened, no flesh would have been saved,” as the Lord says—or a certain five-day period representing the five senses through which sin enters into people, or a determined period that is known to God alone.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And it was said to them that they should not kill them, etc. Although heretics, empowered by secular authority, are allowed to attack the good temporally, they cannot kill the soul, as the Lord says. For the time of the world is signified by five months, because of the five-part sense which we use in this life. That another translation contains six months agrees with the same sense because of the six ages of the world.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a man. Just as the scorpion spreads poison from its hind parts, so the impiety of the wicked harms from behind, when it compels temporal things, which are behind, to be preferred to eternal goods by threats or blandishments. This scorpion, contrary to the parable of the Gospel, the generation of vipers hands over to its offspring.
Traduci con Google

Medievale 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And it was given unto them that they should not kill them; but that they should torment them five months yet. If those who do not have the sign are reprobates, how can the locusts be forbidden from killing them? And can it be that those who do not have the sign of God are alive? Therefore it is implied that this refers to the previous sentence. So let us take It was given unto them that they should not kill them; but that they should be tormented five months to mean that the heretics cannot deceive the signed, but only test them by tormenting them in this life, which is ruled by the five senses. What follows corresponds well to them: and their torment was as the torment of a scorpion when he striketh a man. Which means that the elect, who despise the things that are behind and stretch forth to the things that are before, [Cf. Phil. 3:13] are believed to be afflicted by others by means of what they themselves have visibly rejected out of contempt for the world, that is by means of either secular power or the error of bad credulity.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The fifth angel sounds, and a star falls from heaven to earth, Rev 9:1. The bottomless pit is opened, and locusts come out upon the earth, Rev 9:2, Rev 9:3. Their commission, Rev 9:4-6. Their form, Rev 9:7-10. Their government, Rev 9:11, Rev 9:12. The sixth angel sounds, and the four angels bound in the Euphrates are loosed, Rev 9:13-15. The army of horsemen, and their description, Rev 9:16-19. Though much evil is inflicted upon men for their idolatry, etc., they do not repent, Rev 9:20, Rev 9:21.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To them it was given - That is, they were permitted. That they should be tormented five months - Some take these months literally, and apply them to the conduct of the Zealots who, from May to September, in the year of the siege, produced dreadful contests among the people; or to the afflictions brought upon the Jews by Cestius Gallus, when he came against Jerusalem, before which he lay one whole summer, or nearly five months - See Joseph., Bell. Jud., l. ii. c. 19. Others consider the months as being prophetical months, each day being reckoned for a year; therefore this period must amount to one hundred and fifty years, counting thirty days to each month, as was the general custom of the Asiatics. Their torment was as the torment of a scorpion - The phraseology here is peculiar, and probably refers to the warlike weapon called a scorpion, several of which, or men armed with them, Cestius Gallus brought with him in his army. Isidore describes this scorpion thus: Scorpio est sagitta venenata arcu vel tormentis excussa, quea, dum ad hominem venerit, virus qua figit infundit; unde et scorpio nomen accepit. "The scorpion is a poisoned arrow shot from a bow or other instrument, which, when it wounds a man, deposits the poison with which it is covered in the wound; whence it has the name of scorpion." Seneca, in his Hercules Oetaeus, act iv., ver. 1218, describes the torment which is occasioned by this species of poisoned arrow: - Heu qualis intus scorpius, quis fervida Plaga revulsus cancer infixus meas Urit medullas?
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FIFTH TRUMPET: THE FALLEN STAR OPENS THE ABYSS WHENCE ISSUE LOCUSTS. THE SIXTH TRUMPET. FOUR ANGELS AT THE EUPHRATES LOOSED. (Rev. 9:1-21) The last three trumpets of the seven are called, from Rev 8:13, the woe-trumpets. fall--rather as Greek, "fallen." When John saw it, it was not in the act of falling, but had fallen already. This is a connecting link of this fifth trumpet with Rev 12:8-9, Rev 12:12, "Woe to the inhabiters of the earth, for the devil is come down," &c. Compare Isa 14:12, "How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning!" the bottomless pit--Greek, "the pit of the abyss"; the orifice of the hell where Satan and his demons dwell.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
they . . . they--The subject changes: the first "they" is the locusts; the second is the unsealed. five months--the ordinary time in the year during which locusts continue their ravages. their torment--the torment of the sufferers. This fifth verse and Rev 9:6 cannot refer to an invading army. For an army would kill, and not merely torment.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati