{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 140:4 Commento

7 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 140:4 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
BLIVRE (2018) · pt-br
Guarda-me, SENHOR, das mãos do perverso; guarda-me do homens violentos, que pensam em empurrar os meus pés.
ARC (1995) · pt-br
Guarda-me, ó Senhor, das mãos dos ímpios; preserva-me dos homens violentos, os quais planejaram transtornar os meus passos.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This and the four following psalms are much of a piece, and the scope of them the same with many that we met with in the beginning and middle of the book of Psalms, though with but few of late. They were penned by David (as it should seem) when he was persecuted by Saul; one of them is said to be his "prayer when he was in the cave," and it is probable that all the rest were penned about the same time. In this psalm, I. David complains of the malice of his enemies, and prays to God to preserve him from them (Psa 140:1-5). II. He encourages himself in God as his God (Psa 140:6, Psa 140:7). III. He prays for, and prophesies, the destruction of his persecutors (Psa 140:8-11). IV. He assures all God's afflicted people that their troubles would in due time end well (Psa 140:12, Psa 140:13), with which assurance we must comfort ourselves, and one another, in singing this psalm. To the chief musician. A psalm of David.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 140 To the chief Musician, A Psalm of David. This psalm, A ben Ezra says, was composed by David before he was king; and Kimchi says, it is concerning Doeg and the Ziphites, who calumniated him to Saul; and, according to our English contents, it is a prayer of David to be delivered from Saul and Doeg. The Syriac inscription is, "said by David, when Saul threw a javelin at him to kill him, but it struck the wall; but, spiritually, the words of him that cleaves to God, and contends with his enemies.'' R. Obadiah says, it was made at the persecution of David by Saul, which was before the kingdom of David; as the persecution (of Gog) is before the coming of the Messiah. It is indeed before his spiritual coming, but not before his coming in the flesh; and David may be very well considered in the psalm as a type of Christ, for he was particularly so in his sufferings, as well as in other things.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked,.... From falling into their hands, and the weight of them); and from their laying hands on him, being men of power and authority; preserve me from the violent man: or men, everyone of them; See Gill on Psa 140:1; who have purposed to overthrow my goings: to supplant him; to cause him to stumble and fall, to his disgrace and reproach; and that they might take an advantage of him, and an occasion against him. Arama interprets it, to drive me out of the land of Israel; see Sa1 26:1. So Christ's enemies thought to have supplanted him, and have found something against him, to accuse him of to Caesar, Mat 22:15.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 140
"Preserve me, O Lord, from the hand of the sinner, from unrighteous men deliver me" [Psalm 140:4]. Here they wear their real colours, they are known; here we have no need to understand, but to act: we have need to pray, not to ask who they are. But how you should pray against such men, he explains in what follows. For many pray unskilfully against wicked men. "Who have imagined," says he, "to trip up my steps." Thus far it may be understood carnally. Every one has enemies, who seek to cheat him in trade, to rob him of money, where they are engaged together in business; every one has some neighbour his enemy, who devises how to bring mischief upon his family, to injure in some way his property and surely he devises this by deceit, by fraud, by devilish devices he endeavours to accomplish this: no one can doubt it. Yet not for these reasons are they to be guarded against, but lest they lay in wait for you and draw you to themselves, that is, separate you from the Body of Christ, and make you of their body. For as Christ is the Head of the good, so is the devil their head. What is, "to trip up my steps"? Not as though you should be deceived in the business you have with him, or he cheat you in a case which you have with him in the law courts. He has "tripped up your steps," if he have hindered you in the way of God; so that what you directed aright may stumble, or fall from the way, or fall in the way, or draw back from the way, or stop on the way, or go back to the place from whence it had come. Whatsoever has done this to you, has tripped you up, has deceived you. Against such snares as these pray thou, lest you lose your heavenly inheritance, lest you lose Christ your Joint-heir, for you are destined to live for ever with Him, who has made you an heir. For you are made an heir, not by one whom you are to succeed after his death, but One together with whom you are to live for ever.
Traduci con Google

Medievale 1

Symeon the New Theologian · 1022 Excerpts (Historical Christian Faith …
Does He distinguish and separate anyone out, calling one to Himself as foreknown while sending the other away as not predestined? Never! Therefore, “you should not make excuses for your sins” (Psalm 140:4, LXX), nor should you want to make the Apostle’s words an occasion for your own destruction, but should run, all of you, to the Master Who calls you. For even if someone is a publican, or a fornicator, an adulterer, a murderer, or whatever else, the Master does not turn him away, but takes away the burden of his sins immediately and makes him free. And how does He take away the other’s burden? Just as He once took away that of the paralytic when He said to the latter: “My son, your sins are forgiven” [Matthew 9:2], and the man was immediately relieved of his burden and, in addition, received the cure of his body. - "Second Ethical Discourse"
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A Psalm of praise to God for His mighty, righteous, and gracious government of all men, and of His humble and suffering people in particular. (Psa. 145:1-21) (Compare Psa 30:1). bless thy name--celebrate Thy perfections (Psa 5:11). God is addressed as king, alluding to His government of men.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The course of this second strophe is exactly parallel with the first. The perfects describe their conduct hitherto, as a comparison of Psa 140:3 with Psa 140:3 shows. פּעמים is poetically equivalent to רגלים, and signifies both the foot that steps (Psa 57:5; Psa 58:11) and the step that is made by the foot (Ps 85:14; Psa 119:133), and here the two senses are undistinguishable. They are called גּאים on account of the inordinate ambition that infatuates them. The metaphors taken from the life of the hunter (Psa 141:9; Psa 142:4) are here brought together as it were into a body of synonyms. The meaning of ליד־מעגּל becomes explicable from Psa 142:4; ליד, at hand, is equivalent to "immediately beside" (Ch1 18:17; Neh 11:24). Close by the path along which he has to pass, lie gins ready to spring together and ensnare him when he appears.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati