Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
(Verses 11, 12.) Therefore he added most beautifully, 'Let not the foot of pride come unto me, and let not the hand of sinners move me. There have they fallen, all that work iniquity. They are cast out, and could not stand.' Some above understand the torrent of your pleasures to be strength in temptations; as it is of martyrs, in whom it was pleasing unto God to exhibit to themselves the sweetness of a pleasant and acceptable contest. For if winters are taken symbolically for temptations, as the Lord admonishes us to pray that our flight be not in the winter, nor on the Sabbath, that is, either in temptation or in idleness; in winter however the torrent swells and becomes full and enlarges itself, and doubtless the torrent may be understood as representing a more severe temptation, such as is in persecutions. And therefore, he is rightly called a glowing furnace of pleasure, because where sin of persecution overflows, so does the grace of confession.
See the virtue of prophetic distinction. Firstly, he exposed the unjust person who either in his heart or in his speech says that he sins for himself or sins against himself; for the Greek codex has ἐν ἑαυτῷ, which means 'in himself,' but not all [codices have this reading]. And perhaps for this reason, because the fool in his heart said that there is no God (Psalm 14:1). Lest perhaps the unjust person say within himself and sin within himself, although openly denying God is the mark of a madman; however, many people claim injustice as praise. For indeed, to seize, to harm even those who have not injured, and to deceive many is considered glorious for themselves. Therefore, first he exposed the life of the unjust, then joined the sacrament of divine knowledge; so that fearing God, we may avoid iniquity and injustice. He added a prayer, that he may deign to free his just ones from the company of the unjust; that in those who are in the world with a pure heart, divine justice may be extended, as a pious overseer; so that the invasion of sins might not creep upon us as enemies, and catch us sleeping. Therefore, we must be vigilant and always fortify the Lord's camp; for the enemy and adversary come at night, when the senses are held captive by sleep and the body is nourished by food. Let us pray that the justice of God may prevail in us, making us stronger in our weakness, so that each of us may say: When I am weak, then I am strong (II Cor. XII, 10).
Then he also prays specifically for himself, that he may teach us how we should pray to the Lord: 'Let not the foot of pride come to me', that is, let me not fall into pride. Finally, elsewhere he remembers himself, saying: 'If I have not walked in greatness' (Psalm 130:1). Here he prayed, there he fulfilled: he would not have fulfilled, if he had not prayed. Pride must be avoided, for it even trips one up in prosperity. Finally, Adam fell more heavily in paradise than if he had fallen on earth. To fall from great heights is a precipice: to slip on level ground, it is called a stumble. Therefore, the foot of the proud errs, because it does not hold the head; for the eyes of the wise are in his head. It is not surprising, therefore, if the foot slips where the eye is not held. Let the eye go before, so that the foot may follow. For how would a traveler walk in darkness? The foot quickly stumbles in the night, if, as it were, the eye of the world, the moon, does not show the way. And you are in the night of the world, let the Church show you the way; let the sun of justice illuminate you from above, so that you may not fear falling.
And because he had spoken of pride, he added: And let not the hand of sinners move me. For just as the limbs are of Christ, so the limbs are of the devil. Let not the hand of sinners move me, that is, let not their actions, which sin, move me from the station of justice. For often, when we see sinners abound in prosperous successes, we waver in our feelings, and as it were, we are torn away from the root of virtue by a kind of hand of sin. Therefore, we must be careful that the hand of the enemy does not uproot those whom the divine hand has planted in the house of God. This is beautifully said by one who is beaten by persecutors. However, those who are moved from their root, which they had already clung to in Christ, fall.
Then he added: There they have fallen, those who work iniquity. What is this 'there'? Is it where pride is, where the hands of sinners are? Is it where they stood, where they were planted; did they fall there? Is it nearby, or in the immediate vicinity, as if in the very moment, in the very place? And it seems ambiguous. But elsewhere we are taught what is there, where it is said: There are pains like those of a woman in labor (Psalm 47:8). A good pain is the one that brings forth faith, by which Christ is formed and born in the Church. And elsewhere it says: I will remember Rahab and Babylon as those who know me. Indeed, foreigners, as well as Tyre and the people of Ethiopia, were there (Psalm 86:4); that is, where they knew me, where the foundations are in holy movements, there are also foreigners; because they also believed that they should believe in me. They fell there, where they should have stood firm; for in paradise Adam fell, and Christ came to ruin, and to resurrection, so that the ruin would be for the wicked: but the resurrection for the righteous and faithful.
Finally, they were expelled; because unjust men could not stand in a holy place. Therefore, the Apostle said: And you, who stand, be careful not to fall (I Cor. X, 12). And surely he said this to the one who stood not with the body, but with faith. We can also understand in the future, there, as it is written: there will be weeping and gnashing of teeth (Matt. XIII, 14); and: Naked I shall go there (Job. I, 21). What a brief conclusion at the end! 'I am not,' he says, 'proud, so that I may sin; I may not sin, so that I may not be moved, so that I may not fall; I may not fall, so that I may not be expelled, as Adam was expelled from paradise; because in him the first step of pride could not stand.' Pride cannot stand; and if it falls, it does not know how to rise again. And therefore, beautifully, he spoke in the previous passages about the proud: Some trust in chariots, and some in horses; but we will trust in the name of our God and be magnified (Psalm XIX, 8); for this is stable, that is unfaithful. And he adds: They have been bound and have fallen; but we have risen and stood upright (Ibid. 9). And it is written in the book of the prophet Micah: Do not rejoice over me, my enemy, because I have fallen; but I will rise (Micah VII, 8). For we have fallen in this world, but in Christ we have risen: to whom be honor, glory, power, eternity both now and forever, and to all ages. Amen.
Traduci con Google
Commentaries on the Twelve Davidic Psalms, On Psalm 36, 26
"Let not the foot of pride come to me", that is, let me not fall into pride. Finally, elsewhere he remembers himself, saying: "If I have not walked in greatness." Here he prayed, there he fulfilled: he would not have fulfilled, if he had not prayed. Pride must be avoided, for it even trips one up in prosperity. Finally, Adam fell more heavily in paradise than if he had fallen on earth. To fall from great heights is a precipice: to slip on level ground, it is called a stumble. Therefore, the foot of the proud errs, because it does not hold the head; for the eyes of the wise are in his head. It is not surprising, therefore, if the foot slips where the eye is not held. Let the eye go before, so that the foot may follow. For how would a traveler walk in darkness? The foot quickly stumbles in the night, if, as it were, the eye of the world, the moon, does not show the way. And you are in the night of the world, let the Church show you the way; let the sun of justice illuminate you from above, so that you may not fear falling.
Traduci con Google
Exposition on Psalm 36
"Let not the foot of pride come against me" [Psalm 36:11]. But now he said, The children of men shall put their trust under the shadow of Your wings: they shall be satiated with the fullness of Your House. When one has begun to be plentifully overflowed with that Fountain, let him take heed lest he grow proud. For the same was not wanting to Adam, the first man: but the foot of pride came against him, and the hand of the sinner removed him, that is, the proud hand of the devil. As he who seduced him, said of himself, "I will sit in the sides of the north;" [Isaiah 14:13] so he persuaded him, by saying, "Taste, and you shall be as gods." [Genesis 3:5] By pride then have we so fallen as to arrive at this mortality. And because pride had wounded us, humility makes us whole. God came humbly, that from such great wound of pride He might heal man. He came, for "The Word was made Flesh, and dwelt among us." [John 1:34] He was taken by the Jews; He was reviled of them. You heard when the Gospel was read, what they said, and to Whom they said, "You have a devil:" and He said not, You have a devil, for you are still in your sins, and the devil possesses your hearts. He said not this, which if He had said, He had said truly: but it was not meet that He should say it, lest He should seem not to preach Truth, but to retort evil speaking. He let go what He heard as though He heard it not. For a Physician was He, and to cure the madman had He come. As a Physician cares not what he may hear from the madman; but how the madman may recover and become sane; nor even if he receive a blow from the madman, cares he; but while he to him gives new wounds, he cures his old fever: so also the Lord came to the sick man, to the madman came He, that whatever He might hear, whatever He might suffer, He should despise; by this very thing teaching us humility, that being taught by humility, we might be healed from pride: from which he here prays to be delivered, saying, "Let not the foot of pride come against me; neither let the hand of the sinner remove me." For if the foot of pride come, the hand of the sinner removes. What is the hand of the sinner? The working of him that advises ill. Have you become proud? Quickly he corrupts you who advises ill. Humbly fix yourself in God, and care not much what is said to you. Hence is that which is elsewhere spoken, "From my secret sins cleanse Thou me; and from others' sins also keep Your servant." What is, "From my secret sins"? "Let not the foot of pride come against me." What is, "From other men's sins also keep Your servant"? "Let not the hand of the wicked remove me." Keep that which is within, and you shall not fear from without.
Traduci con Google