{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numeri 17:8 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Numbers 17:8 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
BLIVRE (2018) · pt-br
E aconteceu que no dia seguinte veio Moisés ao tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão da casa de Levi havia brotado, e produzido flores, e lançado renovos, e produzido amêndoas.
ARC (1995) · pt-br
Sucedeu, pois, no dia seguinte, que Moisés entrou na tenda do testemunho, e eis que a vara de Arão, pela casa de Levi, brotara, produzira gomos, rebentara em flores e dera amêndoas maduras.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Enough had been done in the chapter before to quash all pretensions of the families of the tribe of Levi that would set up in competition with Aaron, and to make it appear that Aaron was the head of the tribe; but it seems, when that matter was settled, the princes of the rest of the tribes began to murmur. If the head of a tribe must be a priest, why not the head of some other tribe than that of Levi? He that searches the heart knew this thought to be in the breast of some of them, and before it broke out into any overt act graciously anticipated it, to prevent bloodshed; and it is done by miracle in this chapter, not a miracle of wrath, as before, but of grace. I. The matter is put upon trial by the bringing of twelve rods, one for each prince, before the Lord (Num 17:1-7). II. Upon trial, the matter is determined by the miraculous blossoming of Aaron's rod (Num 17:8, Num 17:9). III. The decision of the controversy is registered by the preservation of the rod (Num 17:10, Num 17:11). IV. The people acquiesce in it with some reluctance (Num 17:12, Num 17:13).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The final determination of the controversy concerning the priesthood by a miracle, Num 17:8, Num 17:9. The rods or staves were brought out from the most holy place where they were laid up, and publicly produced before the people; and, while all the rest of the rods remained as they were, Aaron's rod only, of a dry stick, became a living branch, budded, and blossomed, and yielded almonds. In some places there were buds, in others blossoms, in others fruit, at the same time. This was miraculous, and took away all suspicion of a fraud, as if in the night Moses had taken away Aaron's rod, and put a living branch of an almond tree in the room of it; for no ordinary branch would have buds, blossoms, and fruits upon it, all at once. Now, 1. This was a plain indication to the people that Aaron was chosen to the priesthood, and not any other of the princes of the tribes. Thus he was distinguished from them and manifested to be under the special blessing of heaven, which sometimes yields increase where there is neither planting nor watering by the hand of man. Bishop Hall here observes that fruitfulness is the best evidence of a divine call, and that the plants of God's setting, and the boughs cut off from them, will flourish. See Psa 92:12-14. The trees of the Lord, though they seem dry trees, are full of sap. 2. It was a very proper sign to represent the priesthood itself, which was hereby confirmed to Aaron. (1.) That it should be fruitful and serviceable to the church of God. It produced not only blossoms, but almonds; for the priesthood was designed, not only for an honour to Aaron, but for a blessing to Israel. Thus Christ ordained his apostles and ministers that they should go and bring forth fruit, and that their fruit should remain, Joh 15:16. (2.) That there should be a succession of priests. Here were not only almonds for the present, but buds and blossoms promising more hereafter. Thus has Christ provided in his church that a seed should serve him from generation to generation. (3.) That yet this priesthood should not be perpetual, but in process of time, like the branches and blossoms of a tree, should fail and wither. The flourishing of the almond-tree is mentioned as one of the signs of old age, Ecc 12:5. This character was betimes put upon the Mosaic priesthood, which soon became old and ready to vanish away, Heb 8:13. 3. It was a type and figure of Christ and his priesthood: for he is the man, the branch, that is to be a priest upon his throne, as it follows (Zac 6:12); and he was to grow up before God, as this before the ark, like a tender plant, and a root out of a dry ground, Isa 53:2. II. The record of this determination, by the preserving of the rod before the testimony, in perpetuam rei memoriam - that it might be had in perpetual remembrance, Num 17:10, Num 17:11. It is probable that the buds, and blossoms, and fruit, continued fresh; the same divine power that produced them in a night preserved them for ages, at least so long as it was necessary for a token against the rebels. So it was a standing miracle, and the continuance of it was an undeniable proof of the truth of it. Even the leaf of God's trees shall not wither, Psa 1:3. This rod was preserved, as the censers were, to take away their murmurings, that they die not. Note, 1. The design of God in all his providences, both mercies and judgments, and in the memorials of them, is to take away sin, and to prevent it. These things are done, these things written, that we sin not, Jo1 2:1. Christ was manifested to take away sin. 2. What God does for the taking away of sin is done in real kindness to us, that we die not. All the bitter potions he gives, and all the sharp methods he uses with us, are for the cure of a disease which otherwise would certainly be fatal. Bishop Hall observes here that the tables of the law, the pot of manna, and Aaron's rod, were preserved together in or about the ark (the apostle takes notice of them all three together, Heb 9:4), to show to after-ages how the ancient church was taught, and fed, and ruled; and he infers how precious the doctrine, sacraments, and government, of the church are to God and should be to us. The rod of Moses was used in working many miracles, yet we do not find that this was preserved, for the keeping of it would serve only to gratify men's curiosity; but the rod of Aaron, which carried its miracle along with it, was carefully preserved, because that would be of standing use to convince men's consciences, to silence all disputes about the priesthood, and to confirm the faith of God's Israel in his institutions. Such is the difference between the sacraments which Christ has appointed for edification and the relics which men have devised for superstition. III. The outcry of the people hereupon (Num 17:12, Num 17:13): Behold, we die, we perish, we all perish. Shall we be consumed with dying? This may be considered as the language either, 1. Of a repining people quarrelling with the judgments of God, which, by their own pride and obstinacy, they had brought upon themselves. They seem to speak despairingly, as if God was a hard Master, that sought advantage against them, and took all occasions to pick quarrels with them, so that if they trod every so little awry, if they stepped ever so little beyond their bounds, they must die, they must perish, they must all perish, basely insinuating that God would never be satisfied with their blood and ruin, till he had made an end of them all and they were consumed with dying. Thus they seem to be like a wild bull in a net, full of the fury of the Lord (Isa 51:20), fretting that God was too hard for them and that they were forced to submit, which they did only because they could not help it. Note, It is a very wicked thing to fret against God when we are in affliction, and in our distress thus to trespass yet more. If we die, if we perish, it is owing to ourselves, and the blame will lie upon our own heads. Or, 2. Of a repenting people. Many interpreters take it as expressing their submission: "Now we see that it is the will of God we should keep our distance, and that it is at our peril if we draw nearer than is appointed. We submit to the divine will in this appointment; we will not contend any more, lest we all perish:" and they engage Moses to intercede for them, that they may not be all consumed with dying. Thus the point was gained, and in this matter God quite took away their murmurings, and henceforward they acquiesced. Note, When God judges he will overcome, and, one way or other, will oblige the most obstinate gainsayers to confess their folly sooner or later, and that wherein they dealt proudly he was above them. Vicisti Galilaee - O Galilaean, thou hast conquered!
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 17 In this chapter the priesthood of Aaron is further confirmed and established by the budding and blossom of his rod, as it lay among the princes of the several tribes, when theirs did not, Num 17:1; which rod of Aaron was ordered to be laid up before the ark, as a token against the rebels, and to put an end to all murmurings against Aaron for the future; which was accordingly done, Num 17:10; upon which the people expressed their fear of perishing because of their sins, Num 17:12.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Moses brought out all the rods from before the Lord, unto all the children of Israel,.... He brought them out of the holy place, and showed them to the princes of the several tribes: and they looked, and took every man his rod; which they knew by their names upon them; by their own handwriting, as Aben Ezra; for though Moses is bid to write their names on them, Num 17:2; yet no more may be meant by that than that he should order them to be written, and take care that they were.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 41
In the book of the prophet it is written: "Take to thyself the rod of an almond tree." We ought to consider why the Lord said this to the prophet, for it was not written without a purpose, since in the Pentateuch too we read that the almond rod of Aaron the priest, after being long laid up, blossomed. For the Lord seems to signify by the rod that the prophetic or priestly authority ought to be straightforward, and to advise not so much what is pleasant as what is expedient.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle 63
And so He Himself also chose Aaron as priest, that not the will of man but the grace of God should have the chief part in the election of the priest; not the voluntary offering of himself, nor the taking it upon himself, but the vocation from heaven, that he should offer gifts for sins who could be touched for those who sinned, for He Himself, it is said, bears our weakness. No one ought to take this honour upon himself but they are called of God, as was Aaron, and so Christ did not demand but received the priesthood.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Joseph the Patriarch
For Paul came to preach the cross of the Lord, always green like the holly oak, and the nuts, which have a harder shell and a tender fruit, and rightly so, for the priestly rod of Aaron was a nut tree, and the staff of Jeremiah was of the same kind. Who would doubt that silver is also a dual-purpose, not idle gift; when both the life of the Patriarchs and the discourse of the Apostles always flourish in the hearts of individuals; and the speech of the saints, like silver tested by fire, shines with the bright light of salutary instruction? And not without reason do they refer to dual-purpose silver in which the coming of Paul was prefigured, who bestowed double honor on the laboring elders in word and doctrine.
Traduci con Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 111.1-2
There is only one true high priest, as Scripture says, of whom the high priest Aaron presented a figure. For this reason his rod blossomed. Just as Aaron’s rod sprouted among the Jewish people, so the cross of Christ flowered among the Gentiles. However, since Christ is the true high priest, as we have often said, he is the only one whose rod of the cross not only sprouted but also blossomed and produced the fruit of all believers.What is the fruit which it bore? “Ripe almonds.” Almonds are nuts, brethren. This fruit is bitter indeed in its first covering, is protected and defended by the second, but in the third part [it] feeds and nourishes whoever eats it. Such then is knowledge of the law and the prophets in Christ’s church. The first appearance of the letter is quite bitter, because it commands circumcision of the flesh, enjoins sacrifices and ordains other things which are designated as the killing letter. Throw away all these things as the bitter shell of the nut. In the second place, you will come to the protective covering, in which is indicated moral doctrine or the idea of self-restraint. This is necessary for the protection of what is kept inside but doubtless must sometimes be broken and destroyed. For example, fasting and chastisement of the body are no doubt necessary as long as we are in this corruptible body which is subject to suffering. However, when it has been destroyed and dissolved at the approach of death, it will become incorruptible at the time of the resurrection when it has been restored from corruption, spiritual after being natural, and without any flattery to the body will dominate, with no difficult suffering or propitiatory fasting but by its own nature. Thus then that rather hard covering of the nut seems to be a means of self-control at present that will not be sought later. Third, you will find hidden as in the nut the secret meaning of the mysteries of God’s wisdom and knowledge. With these, holy souls are nourished and fed not only in the present life but also in the future one. This is that priestly fruit concerning which it is promised to those “who hunger and thirst for justice, for they shall be satisfied.”
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
All sacrifices to be without blemish, Deu 17:1. Of persons consisted of idolatry and their punishment, Deu 17:2-7. Difficult matters in judgment to be laid before the priests and judges, and to be determined by them; and all to submit to their decision, Deu 17:8-13. The king that may be chosen to be one of their brethren; no stranger to be appointed to that office, Deu 17:14, Deu 17:15. He shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return unto Egypt, Deu 17:16. Nor multiply wives, money, etc., Deu 17:17. He shall write a copy of the law for his own use, and read and study it all his days, that his heart be not lifted up above his brethren, Deu 17:18-20.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The rod of Aaron - was budded, etc. - That is, on the same rod or staff were found buds, blossoms, and ripe fruit. This fact was so unquestionably miraculous, as to decide the business for ever; and probably this was intended to show that in the priesthood, represented by that of Aaron, the beginning, middle, and end of every good work must be found. The buds of good desires, the blossoms of holy resolutions and promising professions, and the ripe fruit of faith, love, and obedience, all spring from the priesthood of the Lord Jesus. It has been thought by some that Aaron's staff (and perhaps the staves of all the tribes) was made out of the amygdala communis, or common almond tree. In a favorable soil and climate it grows to twenty feet in height; is one of the most noble, flourishing trees in nature: its flowers are of a delicate red, and it puts them forth early in March, having begun to bud in January. It has its name שקד shaked from shakad, to awake, because it buds and flowers sooner than most other trees. And it is very likely that the staves of office, borne by the chiefs of all the tribes, were made of this tree, merely to signify that watchfulness and assiduous care which the chiefs should take of the persons committed, in the course of the Divine providence, to their keeping. Every thing in this miracle is so far beyond the power of nature, that no doubt could remain on the minds of the people, or the envious chiefs, of the Divine appointment of Aaron, and of the especial interference of God in this case. To see a piece of wood long cut off from the parent stock, without bark or moisture remaining, laid up in a dry place for a single night, with others in the same circumstances - to see such a piece of wood resume and evince the perfection of vegetative life, budding, blossoming, and bringing forth ripe fruit at the same time, must be such a demonstration of the peculiar interference of God, as to silence every doubt and satisfy every scruple. It is worthy of remark that a scepter, or staff of office, resuming its vegetative life, was considered an absolute impossibility among the ancients; and as they were accustomed to swear by their sceptres, this circumstance was added to establish and confirm the oath. A remarkable instance of this we have in Homer, Iliad, lib. i., ver. 233, etc., where Achilles, in his rage against Agamemnon, thus speaks: - Αλλ' εκ τοι ερεω, και επι μεγαν ὁρκον ομουμαι· Ναι μα τοδε σκηπτρον, το μεν ουποτε φυλλα και οζους Φυσει, επειδη πρωτα τομην εν ορεσσι λελοιπεν, Ουδ' αναθηλησει· περι γαρ ῥα ἑ χαλκος ελεψε Φυλλα τε και φλοιον· ὁ δε τοι μεγας εσσεται ὁρκος. But hearken: I shall swear a solemn oath: By this same scepter which shall never bud, Nor boughs bring forth, as once; which, having left Its parent on the mountain top, what time The woodman's axe lopp'd off its foliage green, And stripp'd its bark, shall never grow again. Cowper. Virgil represents King Latinus swearing in the same way, to confirm his covenant with Aeneas: - Ut Sceptrum hoc (dextra sceptrum nam forte gerebat) Nunquam fronde levi fundet virgulta neque umbras, Cum semel in silvis imo de stirpe recisum. Matre caret, posuitque comas et brachia ferro; Olim arbos, nunc artificis manus aere decoro Inclusit, patribusque dedit gestare Latinis, Talibus inter se firmabant foedera dictis. Aen., lib. xii., ver. 206-12. Even as this royal Sceptre (for he bore A scepter in his hand) shall never more Shoot out in branches, or renew the birth; An orphan now, cut from the mother earth By the keen axe, dishonor'd of its hair, And cased in brass, for Latian kings to bear. And thus in public view the peace was tied With solemn vows, and sworn on either side. Dryden. When the circumstance of the rod or scepter being used anciently in this way, and the absolute impossibility of its reviviscence so strongly appealed to, is considered, it appears to have been a very proper instrument for the present occasion, for the change that passed on it must be acknowledged as an immediate and incontestable miracle.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AARON'S ROD FLOURISHES. (Num 17:1-13) Speak unto the children of Israel--The controversy with Moses and Aaron about the priesthood was of such a nature and magnitude as required a decisive and authoritative settlement. For the removal of all doubts and the silencing of all murmuring in the future regarding the holder of the office, a miracle was wrought of a remarkable character and permanent duration; and in the manner of performing it, all the people were made to have a direct and special interest. take of every one . . . princes . . . twelve rods--As the princes, being the oldest sons of the chief family, and heads of their tribes, might have advanced the best claims to the priesthood, if that sacred dignity was to be shared among all the tribes, they were therefore selected, and being twelve in number--that of Joseph being counted only one--Moses was ordered to see that the name of each was inscribed--a practice borrowed from the Egyptians--upon his rod or wand of office. The name of Aaron rather than of Levi was used, as the latter name would have opened a door of controversy among the Levites; and as there was to be one rod only for the head of each tribe, the express appointment of a rod for Aaron determined him to be the head of that tribe, as well as that branch or family of the tribe to which the priestly dignity should belong. These rods were to be laid in the tabernacle close to the ark (compare Num 17:10 and Heb 9:4), where a divine token was promised that would for all time terminate the dispute.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Moses went into the tabernacle--being privileged to do so on this occasion by the special command of God. And he there beheld the remarkable spectacle of Aaron's rod--which, according to JOSEPHUS, was a stick of an almond tree, bearing fruit in three different stages at once--buds, blossoms, and fruit.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati