{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giovanni 15:1 Commento

27 historical voices

Come la Chiesa ha letto John 15:1 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.
ARC (1995) · pt-br
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
Synthesis across 23 voices · 4 traditions
Christian commentators across the patristic and medieval periods converge on understanding Christ as the true vine whose life-giving nature sustains believers as branches through organic union rather than external attachment. The most significant development traces a shift from predominantly eucharistic interpretation in the earliest sources toward increasingly Christological and soteriological emphasis: early fathers grounded the image in sacramental theology and the wine of Christ's blood, while later theologians like Augustine and Aquinas expanded the metaphor to encompass the entire economy of grace, divine cultivation, and the mutual activity of Father and Son in sanctification. Cyril of Alexandria distinctively emphasizes the role of the Holy Spirit in uniting believers to Christ, stressing participation in divine nature through pneumatic connection, whereas Augustine uniquely explores the paradox of Christ functioning simultaneously as vine and husbandman, reconciling apparent tension between the Son's subordination and his divine equality with the Father. The verse's enduring theological weight resides in its capacity to articulate both the intimacy of salvation as life-giving union and the necessity of divine pruning for authentic fruitfulness.
Traduci con Google
Sintesi generata — non cita mai gli estratti sottostanti; prosa originale che riassume i modelli dell'esegesi storica.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is generally agreed that Christ's discourse in this and the next chapter was at the close of the last supper, the night in which he was betrayed, and it is a continued discourse, not interrupted as that in the foregoing chapter was; and what he chooses to discourse of is very pertinent to the present sad occasion of a farewell sermon. Now that he was about to leave them, I. They would be tempted to leave him, and return to Moses again; and therefore he tells them how necessary it was that they should by faith adhere to him and abide in him. II. They would be tempted to grow strange one to another; and therefore he presses it upon them to love one another, and to keep up that communion when he was gone which had hitherto been their comfort. III. They would be tempted to shrink from their apostleship when they met with hardships; and therefore he prepared them to bear the shock of the world's ill will. There are four words to which his discourse in this chapter may be reduced; 1. Fruit (Joh 15:1-8). 2. Love (Joh 15:9-17). 3. Hatred (Joh 15:18-25). The Comforter (Joh 15:26, Joh 15:27).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here Christ discourses concerning the fruit, the fruits of the Spirit, which his disciples were to bring forth, under the similitude of a vine. Observe here, I. The doctrine of this similitude; what notion we ought to have of it. 1. That Jesus Christ is the vine, the true vine. It is an instance of the humility of Christ that he is pleased to speak of himself under low and humble comparisons. He that is the Sun of righteousness, and the bright and morning Star, compares himself to a vine. The church, which is Christ mystical, is a vine (Psa 80:8), so is Christ, who is the church seminal. Christ and his church are thus set forth. (1.) He is the vine, planted in the vineyard, and not a spontaneous product; planted in the earth, for his is the Word made flesh. The vine has an unsightly unpromising outside; and Christ had no form nor comeliness, Isa 53:2. The vine is a spreading plant, and Christ will be known as salvation to the ends of the earth. The fruit of the vine honours God and cheers man (Jdg 9:13), so does the fruit of Christ's mediation; it is better than gold, Pro 8:19. (2.) He is the true vine, as truth is opposed to pretence and counterfeit; he is really a fruitful plant, a plant of renown. He is not like that wild vine which deceived those who gathered of it (Kg2 4:39), but a true vine. Unfruitful trees are said to lie (Hab 3:17. marg.), but Christ is a vine that will not deceive. Whatever excellency there is in any creature, serviceable to man, it is but a shadow of that grace which is in Christ for his people's good. He is that true vine typified by Judah's vine, which enriched him with the blood of the grape (Gen 49:11), by Joseph's vine, the branches of which ran over the wall (Gen 49:22), by Israel's vine, under which he dwelt safely, Kg1 4:25. 2. That believers are branches of this vine, which supposes that Christ is the root of the vine. The root is unseen, and our life is hid with Christ; the root bears the tree (Rom 11:18), diffuses sap to it, and is all in all to its flourishing and fruitfulness; and in Christ are all supports and supplies. The branches of the vine are many, some on one side of the house or wall, others on the other side; yet, meeting in the root, are all but one vine; thus all good Christians, though in place and opinion distant from each other, yet meet in Christ, the centre of their unity. Believers, like the branches of the vine, are weak, and insufficient to stand of themselves, but as they are borne up. See Eze 15:2. 3. That the Father is the husbandman, geōrgos - the land-worker. Though the earth is the Lord's, it yields him no fruit unless he work it. God has not only a propriety in, but a care of, the vine and all the branches. He hath planted, and watered, and gives the increase; for we are God's husbandry, Co1 3:9. See Isa 5:1, Isa 5:2; Isa 27:2, Isa 27:3. He had an eye upon Christ, the root, and upheld him, and made him to flourish out of a dry ground. He has an eye upon all the branches, and prunes them, and watches over them, that nothing hurt them. Never was any husbandman so wise, so watchful, about his vineyard, as God is about his church, which therefore must needs prosper. II. The duty taught us by this similitude, which is to bring forth fruit, and, in order to this, to abide in Christ. 1. We must be fruitful. From a vine we look for grapes (Isa 5:2), and from a Christian we look for Christianity; this is the fruit, a Christian temper and disposition, a Christian life and conversation, Christian devotions and Christian designs. We must honour God, and do good, and exemplify the purity and power of the religion we profess; and this is bearing fruit. The disciples here must be fruitful, as Christians, in all the fruits of righteousness, and as apostles, in diffusing the savour of the knowledge of Christ. To persuade them to this, he urges, (1.) The doom of the unfruitful (Joh 15:2): They are taken away. [1.] It is here intimated that there are many who pass for branches in Christ who yet do not bear fruit. Were they really united to Christ by faith, they would bear fruit; but being only tied to him by the thread of an outward profession, though they seem to be branches, they will soon be seen to be dry ones. Unfruitful professors are unfaithful professors; professors, and no more. It might be read, Every branch that beareth not fruit in me, and it comes much to one; for those that do not bear fruit in Christ, and in his Spirit and grace, are as if they bore no fruit at all, Hos 10:1. [2.] It is here threatened that they shall be taken away, in justice to them and in kindness to the rest of the branches. From him that has not real union with Christ, and fruit produced thereby, shall be taken away even that which he seemed to have, Luk 8:18. Some think this refers primarily to Judas. (2.) The promise made to the fruitful: He purgeth them, that they may bring forth more fruit. Note, [1.] Further fruitfulness is the blessed reward of forward fruitfulness. The first blessing was, Be fruitful; and it is still a great blessing. [2.] Even fruitful branches, in order to their further fruitfulness, have need of purging or pruning; kathairei - he taketh away that which is superfluous and luxuriant, which hinders its growth and fruitfulness. The best have that in them which is peccant, aliquid amputandum - something which should be taken away; some notions, passions, or humours, that want to be purged away, which Christ has promised to do by his word, and Spirit, and providence; and these shall be taken off by degrees in the proper season. [3.] The purging of fruitful branches, in order to their greater fruitfulness, is the care and work of the great husbandman, for his own glory. (3.) The benefits which believers have by the doctrine of Christ, the power of which they should labour to exemplify in a fruitful conversation: Now you are clean, Joh 15:3. [1.] Their society was clean, now that Judas was expelled by that word of Christ, What thou doest, do quickly; and till they were got clear of him they were not all clean. The word of Christ is a distinguishing word, and separates between the precious and the vile; it will purify the church of the first-born in the great dividing day. [2.] They were each of them clean, that is, sanctified, by the truth of Christ (Joh 17:17); that faith by which they received the word of Christ purified their hearts, Act 15:9. The Spirit of grace by the word refined them from the dross of the world and the flesh, and purged out of them the leaven of the scribes and Pharisees, from which, when they saw their inveterate rage and enmity against their Master, they were now pretty well cleansed. Apply it to all believers. The word of Christ is spoken to them; there is a cleansing virtue in that word, as it works grace, and works out corruption. It cleanses as fire cleanses the gold from its dross, and as physic cleanses the body from its disease. We then evidence that we are cleansed by the word when we bring forth fruit unto holiness. Perhaps here is an allusion to the law concerning vineyards in Canaan; the fruit of them was as unclean, and uncircumcised, the first three years after it was planted, and the fourth year it was to be holiness of praise unto the Lord; and then it was clean, Lev 19:23, Lev 19:24. The disciples had now been three years under Christ's instruction; and now you are clean. (4.) The glory that will redound to God by our fruitfulness, with the comfort and honour that will come to ourselves by it, Joh 15:8. If we bear much fruit, [1.] Herein our Father will be glorified. The fruitfulness of the apostles, as such, in the diligent discharge of their office, would be to the glory of God in the conversion of souls, and the offering of them up to him, Rom 15:9, Rom 15:16. The fruitfulness of all Christians, in a lower or narrower sphere, is to the glory of God. By the eminent good works of Christians many are brought to glorify our Father who is in heaven. [2.] So shall we be Christ's disciples indeed, approving ourselves so, and making it to appear that we are really what we call ourselves. So shall we both evidence our discipleship and adorn it, and be to our Master for a name and a praise, and a glory, that is, disciples indeed, Jer 13:11. So shall we be owned by our Master in the great day, and have the reward of disciples, a share in the joy of our Lord. And the more fruit we bring forth, the more we abound in that which is good, the more he is glorified. 2. In order to our fruitfulness, we must abide in Christ, must keep up our union with him by faith, and do all we do in religion in the virtue of that union. Here is, (1.) The duty enjoined (Joh 15:4): Abide in me, and I in you. Note, It is the great concern of all Christ's disciples constantly to keep up a dependence upon Christ and communion with him, habitually to adhere to him, and actually to derive supplies from him. Those that are come to Christ must abide in him: "Abide in me, by faith; and I in you, by my Spirit; abide in me, and then fear not but I will abide in you;" for the communion between Christ and believers never fails on his side. We must abide in Christ's word by a regard to it, and it in us as a light to our feet. We must abide in Christ's merit as our righteousness and plea, and it in us as our support and comfort. The knot of the branch abides in the vine, and the sap of the vine abides in the branch, and so there is a constant communication between them. (2.) The necessity of our abiding in Christ, in order to our fruitfulness (Joh 15:4, Joh 15:5): "You cannot bring forth fruit, except you abide in me; but, if you do, you bring forth much fruit; for, in short, without me, or separate from me, you can do nothing." So necessary is it to our comfort and happiness that we be fruitful, that the best argument to engage us to abide in Christ is, that otherwise we cannot be fruitful. [1.] Abiding in Christ is necessary in order to our doing much good. He that is constant in the exercise of faith in Christ and love to him, that lives upon his promises and is led by his Spirit, bringeth forth much fruit, he is very serviceable to God's glory, and his own account in the great day. Note, Union with Christ is a noble principle, productive of all good. A life of faith in the Son of God is incomparably the most excellent life a man can live in this world; it is regular and even, pure and heavenly; it is useful and comfortable, and all that answers the end of life. [2.] It is necessary to our doing any good. It is not only a means of cultivating ad increasing what good there is already in us, but it is the root and spring of all good: "Without me you can do nothing: not only no great thing, heal the sick, or raise the dead, but nothing." Note, We have as necessary and constant a dependence upon the grace of the Mediator for all the actions of the spiritual and divine life as we have upon the providence of the Creator for all the actions of the natural life; for, as to both, it is in the divine power that we live, move, and have our being. Abstracted from the merit of Christ, we can do nothing towards our justification; and from the Spirit of Christ nothing towards our sanctification. Without Christ we can do nothing aright, nothing that will be fruit pleasing to God or profitable to ourselves, Co2 3:5. We depend upon Christ, not only as the vine upon the wall, for support; but, as the branch on the root, for sap. (3.) The fatal consequences of forsaking Christ (Joh 15:6): If any man abide not in me, he is cast forth as a branch. This is a description of the fearful state of hypocrites that are not in Christ, and of apostates that abide not in Christ. [1.] They are cast forth as dry and withered branches, which are plucked off because they cumber the tree. It is just that those should have no benefit by Christ who think they have no need of him; and that those who reject him should be rejected by him. Those that abide not in Christ shall be abandoned by him; they are left to themselves, to fall into scandalous sin, and then are justly cast out of the communion of the faithful. [2.] They are withered, as a branch broken off from the tree. Those that abide not in Christ, though they may flourish awhile in a plausible, at least a passable profession, yet in a little time wither and come to nothing. Their parts and gifts wither; their zeal and devotion wither; their credit and reputation wither; their hopes and comforts wither, Job 8:11-13. Note, Those that bear no fruit, after while will bear no leaves. How soon is that fig-tree withered away which Christ has cursed! [3.] Men gather them. Satan's agents and emissaries pick them up, and make an easy prey of them. Those that fall off from Christ presently fall in with sinners; and the sheep that wander from Christ's fold, the devil stands ready to seize them for himself. When the Spirit of the Lord had departed from Saul, an evil spirit possessed him. [4.] They cast them into the fire, that is, they are cast into the fire; and those who seduce them and draw them to sin do in effect cast them there; for they make them children of hell. Fire is the fittest place for withered branches, for they are good for nothing else, Eze 15:2-4. [5.] They are burned; this follows of course, but it is here added very emphatically, and makes the threatening very terrible. They will not be consumed in a moment, like thorns under a pot (Ecc 7:6), but kaietai, they are burning for ever in a fire, which not only cannot be quenched, but will never spend itself. This comes of quitting Christ, this is the end of barren trees. Apostates are twice dead (Jde 1:12), and when it is said, They are cast into the fire and are burned, it speaks as if they were twice damned. Some apply men's gathering them to the ministry of the angels in the great day, when they shall gather out of Christ's kingdom all things that offend, and shall bundle the tares for the fire. (4.) The blessed privilege which those have that abide in Christ (Joh 15:7): If my words abide in you, you shall ask what you will of my Father in my name, and it shall be done. See here, [1.] How our union with Christ is maintained - by the word: If you abide in me; he had said before, and I in you; here he explains himself, and my words abide in you; for it is in the word that Christ is set before us, and offered to us, Rom 10:6-8. It is in the word that we receive and embrace him; and so where the word of Christ dwells richly there Christ dwells. If the word be our constant guide and monitor, if it be in us as at home, then we abide in Christ, and he in us. [2.] How our communion with Christ is maintained - by prayer: You shall ask what you will, and it shall be done to you. And what can we desire more than to have what we will for the asking? Note, Those that abide in Christ as their heart's delight shall have, through Christ, their heart's desire. If we have Christ, we shall want nothing that is good for us. Two things are implied in this promise: - First, That if we abide in Christ, and his word in us, we shall not ask any thing but what is proper to be done for us. The promises abiding in us lie ready to be turned into prayers; and the prayers so regulated cannot but speed. Secondly, That if we abide in Christ and his word we shall have such an interest in God's favour and Christ's mediation that we shall have an answer of peace to all our prayers.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
I am the true vine,.... The fruit of which he had been just speaking of at supper with his disciples; and then informs them, that he himself is the vine from whence that fruit must be expected, which should be partook of by them in his Father's kingdom; for though Christ may be compared to a vine for its tenderness, weakness, and being subject to cuttings and prunings; all which may express his outward meanness in his birth, parentage, and education, Which exposed him to the contempt of men; the weakness of the human nature in itself, his being encompassed with the infirmities of his people, and his sufferings and death for their sakes; yet he is rather called so with respect to his fruitfulness: for as the vine is a fruitful tree, brings forth and bears fruit in clusters, so Christ, as man and Mediator, is full of grace and truth, of all spiritual blessings, and exceeding great and precious promises; from him come the wine of divine love, of Gospel truths and Gospel ordinances, the various blessings of grace, and the joys of heaven, which are the best wine reserved by him till last: Christ is the "true" vine; not that he is really and literally so, without a figure; but he is, as the Syriac renders it, , "the vine of truth". Just as Israel is called a noble vine, wholly a right seed, , "a seed of truth", Jer 2:21; right genuine seed; or, as the Septuagint render it, "a vine", bringing forth fruit, "wholly true"; to which the allusion may be here. Christ is the noble vine, the most excellent of vines, wholly a right seed, in opposition to, and distinction from, the wild and unfruitful, or degenerate plant of a strange vine: to him agree all the properties of a right and real vine; he really and truly communicates life, sap, juice, nourishment, and fruitfulness to the several branches which are in him. The metaphor Christ makes use of was well known to the Jews; for not only the Jewish church is often compared to a vine, but the Messiah too, according to them: thus the Targumist explains the phrase in Psa 80:15, "the branch thou madest strong for thyself", of the King Messiah: and indeed, by comparing it with Psa 80:17 it seems to be the true sense of the passage (g). The Cabalistic doctors say (h), that the Shekinah is called, "a vine"; see Gen 49:11; where the Jews observe (i), the King Messiah is so called. The Jews (k) say, there was a golden vine that stood over the gate of the temple, and it was set upon props; and whoever offered a leaf, or a grape, or a cluster, (that is, a piece of gold to the temple, in the form of either of these,) bought it, and hung it upon it. And of this vine also Josephus (l) makes mention, as being in Herod's temple; of which he says, that it was over the doors (of the temple), under the edges of the wall, having clusters hanging down from it on high, which filled spectators with wonder as for the size of it, so for the art with which it was made. And elsewhere he says (m), the inward door in the porch was all covered with gold, and the whole wall about it; and it had over it golden vines, from whence hung clusters as big as the stature of a man: now whether our Lord may refer to this, being near the temple, and in view of it, and point to it, and call himself the true vine, in distinction from it, which was only the representation of one; or whether he might take occasion, from the sight of a real vine, to compare himself to one, nay be considered; since it was usual with Christ, upon sight or mention of natural things, to take the opportunity of treating of spiritual ones: though it may be rather this discourse of the vine and branches might be occasioned by his speaking of the fruit of the vine, at the time he ate the passover, and instituted the ordinance of the supper. And my Father is the husbandman; or vinedresser. So God is called by Philo the Jew (n), , "a good husbandman"; and the same the Targumist says of the word of the Lord (o), "and my word shall be unto them, , "as a good husbandman".'' Now Christ says this of his Father, both with respect to himself the vine, and with respect to the branches that were in him: he was the husbandman to him; he planted the vine of his human nature, and filled it with all the graces of the Spirit; he supported it, upheld it, and made it strong for himself, for the purposes of his grace, and for his own glory; and took infinite delight in it, being to him a pleasant plant, a plant of renown. The concern this husbandman has with the branches, is expressed in the following verse. (g) Vid. R. Mosem Hadersan in Galatin. de Arcan. Cathol. verit, l. 8. c. 4. (h) Zohar in Exod. fol. 70. 2. & Cabala denudata, par. 1. p. 241. (i) Zohar in Gen fol. 127. 3. (k) Misn. Middot, c. 3. sect. 8. T. Bab. Cholin, fol. 90. 2. & Tamid, fol. 29. 1, 2. (l) Antiqu. l. 15. c. 11. sect. 3. (m) De Bello Jud. l. 5. c. 5. sect. 4. (n) Leg. Allegor. l. 1. p. 48. (o) Targum in Hos. 11. 4.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 19

Didache · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Didache, Chapter 9
Now concerning the Thanksgiving (Eucharist), thus give thanks. First, concerning the cup: We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which Thou madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever.
Traduci con Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Instructor Book 1
For the vine produces wine, as the Word, produces blood, and both drink for health to men-wine for the body, blood for the spirit.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas
Run through the whole Gospel, and you will find that He whom you believe to be the Father (described as acting for the Father, although you, for your part, forsooth, suppose that "the Father, being the husbandman," must surely have been on earth) is once more recognised by the Son as in heaven, when, "lifting up His eyes thereto," He commended His disciples to the safe-keeping of the Father.
Traduci con Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
"Binding his ass to a vine: "that means that He unites His people of the circumcision with His own calling (vocation). For He was the vine. "And his ass's colt to the vine-tendril: "that denotes the people of the Gentiles, as He calls the circumcision and the uncircumcision unto one faith.
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle LXII
Know then that I have been admonished that, in offering the cup, the tradition of the Lord must be observed, and that nothing must be done by us but what the Lord first did on our behalf, as that the cup which is offered in remembrance of Him should be offered mingled with wine. For when Christ says, "I am the true vine." the blood of Christ is assuredly not water, but wine; neither can His blood by which we are redeemed and quickened appear to be in the cup, when in the cup there is no wine whereby the blood of Christ is shown forth, which is declared by the sacrament and testimony of all the Scriptures.
Traduci con Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Trinity, Book 9
In His zeal to do the Father's commandment, He rises and hastens to complete the mystery of His bodily passion. But the next moment He unfolds the mystery of His assumption of flesh. Through this assumption we are in Him, as the branches in the vinestock; and unless He had become the Vine, we could have borne no good fruit. He exhorts us to abide in Himself, through faith in His assumed body, that, since the Word has been made flesh, we may be in the nature of His flesh, as the branches are in the Vine. He separates the form of the Father's majesty from the humiliation of the assumed flesh by calling Himself the Vine, the source of unity for all the branches, and the Father the careful Husbandman, Who prunes away its useless and barren branches to be burnt in the fire.
Traduci con Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ix. de Trin) He rises in haste to perform the sacrament of His final passion in the flesh, (such is His desire to fulfil His Father's commandment:) and therefore takes occasion to unfold the mystery of His assumption of His flesh, whereby He supports us, as the vine doth its branches: I am the true vine. (ix. de Trin) But He wholly separates this humiliation in the flesh from the form of the Paternal Majesty, by setting forth the Father as the diligent Husbandman of this vine: And My Father is the Husbandman.
Traduci con Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius Discourse V. Thallousa
The sober and joy-producing vine, from whose instructions, as from branches, there joyfully hang down clusters of graces, distilling love, is our Lord Jesus, who says expressly to the apostles. The vine, and that not in a few places, refers to the Lord Himself,
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Blessings of the Patriarchs, Chapter 4
And he spoke well of the grape, because as the grape hung on the wood. He is the vine, he is the grape. The vine clinging to the wood: the grape, because the soldier's spear pierced the open side and released water and blood. For this reason, John said: because water and blood came out of him (John 19:34). Water for washing, blood for redemption. Water cleanses us, blood redeems us.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 76
"I am the Vine, ye are the branches." What willeth He to imply by the comparison? That the man who gives no heed to His words can have no life, and that the miracles about to take place, would be wrought by the power of Christ. "My Father is the Husbandman." "How then? Doth the Son need a power working within?" Away with the thought! this example does not signify this. Observe with what exactness He goeth through the comparison. He saith not that the "root" enjoys the care of the Husbandman, but, "the branches." And the root is brought in in this place for no other purpose, but that they may learn that they can work nothing without His power, and that they ought to be united with Him by faith as the branch with the vine.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 4.26
Not only is the church a field, but God is the tiller of the field. Listen to the Lord himself: “I am the vine, you the twigs, and my Father is the vinedresser.” Toiling in this field as a laborer and hoping for an eternal reward, the apostle claims no credit for himself, except a laborer’s due. “I planted,” he says, “Apollos watered, but God gave the increase. And so neither the one who plants is anything, nor the one who waters, but God who gives the increase.”
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. lxxx. 2) He says this as being the Head of the Church, of which we are the members, the Man Christ Jesus; for the vine and the branches are of the same nature. When He says, I am the true vine, He does not mean really a vine; for He is only called so metaphorically, not literally, even as He is called the Lamb, the Sheep, and the like; but He distinguishes Himself from that vine to whom it is said, How art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me. (Jer. 11:21) For how is that a true vine, which when grapes are expected from it, produces only thorns? (de Verb. Dom. serm. lix) For we cultivate God, and God cultivates us. But our culture of God does not make Him better: our culture is that of adoration, not of ploughing: His culture of us makes us better. His culture consists in extirpating all the seeds of wickedness from our hearts, in opening our heart to the plough, as it were, of His word, in sowing in us the seeds of His commandments, in waiting for the fruits of piety. (Tr. lxxx. 3) And who is there in this world so clean, that he cannot be more and more changed? Here, if we say that we have no sin, we deceive ourselves. (1 John 1:8) He cleanseth then the clean, i. e. the fruitful, that the cleaner they be, the more fruitful they may be. Christ is the vine, in that He saith, My Father is greater than I; but in that He saith, I and My Father are one, He is the husbandman; not like those who carry on an external ministry only; for He giveth increase within. Thus He calls Himself immediately the cleanser of the branches: Now ye are clean through the word, which I have spoken unto you. He performs the part of the husbandman then, as well as of the vine. But why does He not say, ye are clean by reason of the baptism wherewith ye are washed? Because it is the word in the water which cleanseth. Take away the word, and what is the water, but water? Add the word to the element, and you have a sacrament. Whence hath the water such virtue as that by touching the body, it cleanseth the heart, but by the power of the word, not spoken only, but believed? For in the word itself, the passing sound is one thing, the abiding virtue another. This word of faith is of such avail in the Church of God, that by Him who believes, presents, blesses, sprinkles the infant, it cleanseth that infant, though itself is unable to believe.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 80
"I am," He says, "the true vine, and my Father is the husbandman. Every branch in me that beareth not fruit, He taketh away; and every one that beareth fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit." Are, then, the husbandman and the vine one? Christ is the vine in the same sense as when He said, "The Father is greater than I;" but in that sense wherein He said, "I and my Father are one," He is also the husbandman. And yet not such a one as those, whose whole service is confined to external labor; but such, that He also supplies the increase from within. "For neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase." But Christ is certainly God, for the Word was God; and so He and the Father are one: and if the Word was made flesh, that which He was not before, He nevertheless still remains what He was. And still more, after saying of the Father, as of the husbandman, that He taketh away the fruitless branches, and pruneth the fruitful, that they may bring forth more fruit, He straightway points to Himself as also the purger of the branches, when He says, "Now ye are clean through the word which I have spoken unto you." Here, you see, He is also the pruner of the branches, a work which belongs to the husbandman, and not to the vine; and more than that, He maketh the branches His workmen. For although they give not the increase, they afford some help; but not of themselves: "For without me," He says, "ye can do nothing." And listen, also, to their own confession: "What, then, is Apollos, and what is Paul but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man. I have planted, Apollos watered." And this, too, "as the Lord gave to every man;" and so not of themselves. In that, however, which follows, "but God gave the increase," He works not by them, but by Himself; for work like that exceeds the lowly capacity of man, transcends the lofty powers of angels, and rests solely and entirely in the hands of the Triune Husbandman. "Now ye are clean," that is, clean, and yet still further to be cleansed. For, had they not been clean, they could not have borne fruit; and yet every one that beareth fruit is purged by the husbandman, that he may bring forth more fruit. He bears fruit because he is clean; and to bear more, he is cleansed still further. For who in this life is so clean as not to be in need of still further and further cleansing? seeing that, "if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us; but if we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness;" to cleanse in very deed the clean, that is, the fruitful, that they may be so much the more fruitful, as they have been made the cleaner.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 87.1
For we [through praise] cultivate God, and God cultivates us. But our cultivating of God does not make him better: our cultivating is that of adoration, not of plowing.… His cultivating of us makes us better.… His cultivating consists in getting rid of all the seeds of wickedness from our hearts, in opening our heart to the plow, as it were, of his word, in sowing in us the seeds of his commandments, and in waiting for the fruits of godliness.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 80
This passage of the Gospel, brethren, where the Lord calls Himself the vine, and His disciples the branches, declares in so many words that the Mediator between God and men, the man Christ Jesus, is the head of the Church, and that we are His members. For as the vine and its branches are of one nature, therefore, His own nature as God being different from ours, He became man, that in Him human nature might be the vine, and we who also are men might become branches thereof. What mean, then, the words, "I am the true vine"? Was it to the literal vine, from which that metaphor was drawn, that He intended to point them by the addition of "true"? For it is by similitude, and not by any personal propriety, that He is thus called a vine; just as He is also termed a sheep, a lamb, a lion, a rock, a corner-stone, and other names of a like kind, which are themselves rather the true ones, from which these are drawn as similitudes, not as realities. But when He says, "I am the true vine," it is to distinguish Himself, doubtless, from that vine to which the words are addressed: "How art thou turned into sourness, as a strange vine?" For how could that be a true vine which was expected to bring forth grapes and brought forth thorns?
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10.2
He wants to show us how important it is to love, to hold fast to our love toward him and how much we gain from our union with him. This is why he says that he is the vine, by way of illustration. Those united, anchored and rooted in him, who are already partakers in his nature through their participation in the Holy Spirit, are branches. For it is his Holy Spirit who has united us with the Savior Christ since connection with the vine produces a choice of those things that belong to it. And our connection with the vine holds us fast. From a firm resolve in goodness we proceed onward by faith and we become his people, obtaining from him the dignity of sonship.… He says that he is a vine, the mother and nourisher, as it were, of its branches. For we are begotten of him and in him, in the Spirit, to produce the fruits of life.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10.2
For it is the function of the vine to nourish the branches, and of the tiller of the soil to tend them. And if we think about this in the right way, we will see that neither the one function if performed apart from the Father, nor the other function if performed apart from the Son or Holy Spirit, could sustain the whole. For everything proceeds from the Father by the Son in the Spirit. And so it is only appropriate now that the Savior called the Father a vinedresser so that no one might think that the Only Begotten is the only one who exercised care over us. This is why he represents God the Father as cooperating with him, calling himself the vine that enlivens his own branches with life and the power to produce, and the Father as the vinedresser, thereby teaching us that providential care over us is a sort of distinct activity of the divine substance.
Traduci con Google
Gaudentius of Brescia · 410 Excerpts (Historical Christian Faith …
TWO TRACTATES ON EXODUS
The wine of his blood, gathered from the many grapes of the vine planted by him, is pressed out in the winepress of the cross, and of its own power it begins to ferment in the capacious vessels of those who receive it with faithful heart.
Traduci con Google
Theophilus of Alexandria · 412 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON ON THE MYSTICAL SUPPER
I am the true vine. Drink my joy, the wine I have mixed for you. For my cup is intoxicating for me, intoxicating like the most powerful antidote—like joy against the grief that sprouted in Adam.… I have given you a table, life-giving and joy-creating, that offers in exchange for distress unspeakable joy before those who have envied you. Eat the bread that renews your nature. Drink the wine, the exultation of immortality. Eat the bread that purges away the old bitterness, and drink the wine that eases the pain of the wound. This is the healing of your nature; this is the punishment of the one who did the injury.… I became the true vine in your race, that in me you might bear sweet-smelling fruit.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
What mystery does He teach them? "I," He says, "am the vine, that is, the root, and you are the branches, and My Father is the vinedresser." For whom then does the Father care? Surely for the root? No, but for the branches.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1978 In this talk our Lord especially wants to comfort his disciples about two things: one was near, in the present, and this was his passion; the other was what they feared in the future, and this was the troubles which would come upon them. He had said to them about these two things: Let not your hearts be troubled, referring to the first, and neither let them be afraid (14:27), referring to the second. So now, after comforting them over his leaving (14:1), he strengthens them for the troubles which will come upon them. First, he presents a certain picture; secondly, he moves from this to his intention (15:3). The picture he presents is of a vine and a vinedresser. First, he mentions the vine; secondly, the vinedresser; and thirdly, he approves of the vinedresser's concern for the branches of the vine. 1979 He himself is the vine. So he says, making a comparison, I am the vine; for just like a vine, although it seems to be of small account, nevertheless surpasses all trees in the sweetness of its fruit, so Christ, although he seemed to be despised by the world because he was poor, and seemed of small account and was publicly disgraced, nevertheless produced the sweetest fruit: "His fruit was sweet to my taste" (Song 2:3). And so Christ is a vine producing a wine which interiorly intoxicates us: a wine of sorrow for sin: "You have given us to drink the wine of sorrow" [Ps 60:3]; and a wine which strengthens us, that is, which restores us: "My blood is drink indeed" (6:55). In the same way he compared himself, above, to wheat, for his flesh is truly food. This is the vine mentioned in Genesis (40:9-10): "There was a vine before me, and on the vine there were three branches," that is Christ, in whom there are three substances: his body, soul and divinity. This is also the vine about which Jacob says: "My son, tie your she-ass," that is, the Church, "to the vine" [Gen 49:11]. 1980 This vine is true. Sometimes what is true is distinguished from its likeness, as a man is distinguished from his picture. And sometimes what is true is distinguished from what is deformed or spoiled, as true wine is distinguished from vinegar, which is spoiled wine. When Christ says here, I am the true vine, he is using true in the second sense to distinguish himself from the deformed or spoiled vine, which is the Jewish people. We read about them: "How then have you turned degenerate and become a wild vine" (Jer 2:21). This was because this vine brought forth wild grapes instead of grapes: "When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes?" (Is 5:4). 1981 There are two natures in Christ, the divine and the human. Because of his human nature he is like us and is less than the Father. Because of his divine nature he is like God and above us. Thus he is the true vine insofar as he is the head of the Church, the man Christ Jesus. He implies this when he mentions the vinedresser, who is the Father. He says, and my Father is the vinedresser. If Christ is the vine because of his divine nature, the Father would also be the vine like the Son. But because Christ is the vine by reason of his human nature, the Father is related to him as vinedresser to vine. Indeed, even Christ himself, as God, is a vinedresser. 1982 [The vinedresser cultivates the vine.] Now to cultivate something is to devote one's interest to it. And we can cultivate something in two ways: either to make what is cultivated better, as we cultivate a field or something of that sort, or to make ourselves better by the cultivating, and in this way we cultivate wisdom. God cultivates us to make us better by his work, since he roots out the evil seeds in our hearts. As Augustine says, he opens our hearts with the plow of his words, plants the seeds of the commandments, and harvests the fruit of devotion. But we cultivate God, not by plowing but by adoring, in order that we may be made better by him: "If any one is a worshiper," that is, a cultivator, "of God and does his will, God listens to him" (9:31). And so the Father is the vinedresser of this vine for the good of others. For he plants: "I planted you a choice vine, wholly of pure seed" (Jer 2:21), and makes it grow: I planted, Apollos can make one grow from within and produce fruit, no matter how much others cooperate on the exterior. And God guards and preserves, for we read that he built a watchtower in the vineyard, and put a hedge around it (Mt 21:33; Is 5:2).
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The union of Jesus Christ with his followers, represented by the parable of a vine and its branches, Joh 15:1-11. He exhorts them to mutual love, Joh 15:12. Calls them his friends, and promises to lay down his life for them, Joh 15:13-15. Appoints them their work, and promises them success in it, Joh 15:16. Renews the exhortation to mutual love, Joh 15:17, and foretells the opposition they would meet with from the world, Joh 15:18-21. The sin of the Jews in rejecting Christ, Joh 15:22-25. The Holy Spirit is promised as a witness for Christ, and the Comforter of the disciples, Joh 15:26, Joh 15:27.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am the true vine - Perhaps the vines which they met with, on their road from Bethany to Gethsemane, might have given rise to this discourse. Some of the disciples were probably making remarks on the different kinds of them, and our Lord took the opportunity of improving the conversation, according to his usual manner, to the instruction of their souls. He might here term himself the true vine, or vine of the right sort, in opposition to the wild and barren vine. Some MSS. and several of the fathers read the verse thus: I am the true vine, ye are the branches, and my Father is the husbandman. Some think that, as this discourse followed the celebration of the Eucharist, our Lord took occasion from the fruit of the vine, used in that ordinance, to introduce this similitude.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DISCOURSE AT THE SUPPER TABLE CONTINUED. (John 15:1-27) The spiritual oneness of Christ and His people, and His relation to them as the Source of all their spiritual life and fruitfulness, are here beautifully set forth by a figure familiar to Jewish ears (Isa 5:1, &c.). I am the true vine--of whom the vine of nature is but a shadow. my Father is the husbandman--the great Proprietor of the vineyard, the Lord of the spiritual kingdom. (It is surely unnecessary to point out the claim to supreme divinity involved in this).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati