Puritani 3
Introduction
Thus prophet is sent first to convince and then to comfort, first to discover sin and to reprove for that and then to promise the coming of him who shall take away sin. And this method the blessed Spirit takes in dealing with souls, Joh 16:8. He first opens the wound and then applies the healing balm. God had provided (and one would think effectually) for the engaging of Israel to himself by providences and ordinances; but it seems, by the complaints here made of them, that they received the grace of God in both these in vain. I. They were very ungrateful to God for his favours to them, and rendered not again according to the benefit they received (Mal 1:1-5). II. They were very careless and remiss in the observance of his institutions; the priests especially were so, who were in a particular manner charged with them (Mal 1:6-14). And what shall we say of those whom neither providences nor ordinances work upon, and who affront God in those very things wherein they should honour him?
Traduci con Google
Introduction
In this chapter the Lord declares his love to the people of Israel, and proves it; and complains that the honour due unto him was not given him; which he demonstrates by various instances. The inscription is in Mal 1:1 showing the name and nature of the prophecy; the author of it; the people to whom it was sent; and the name of the person by whom. In Mal 1:2 the Lord affirms his love to the people of Israel, which they called in question; and proves it to be real, special, and distinguishing, by the instance of Jacob and Esau, two brothers; yet one, their ancestor, was loved, and the other hated; which latter is proved by the desolations made in his country, and by the fruitless attempts made to repair and rebuild; which was so clear a proof of the Lord's indignation against him, that the Israelites could not but see it, and would be obliged to confess it, to the glory of God, Mal 1:3 hence he passes on to observe the honour and fear that were due to him as a Father and master, which were not shown him; but, instead thereof, he was despised, and even by the priests themselves, with which they are charged, Mal 1:6 and which being objected to by them, is proved by offering polluted bread on his altar; and by polluting him, in saying his table was contemptible; and by sacrificing the blind, the lame, and the sick, unto him; things which would be justly resented, if offered to a temporal prince and governor, Mal 1:7 wherefore they are called upon by the prophet to pray to the Lord for grace and mercy for the people, seeing it was by their means (the priests) that these things were done; though it was questionable whether the Lord would have any regard to them, Mal 1:9 their sins being so dreadfully aggravated; and particularly, inasmuch as they did not serve in the temple, not so much as shut a door, or kindle a fire on the altar, for nothing, without being paid for it; hence the Lord declares he had no pleasure in them, nor would he accept their offerings; but would call the Gentiles by his grace, among whom his name would be great from one end of the earth to the other; and incense and pure offerings would be offered by them to him, Mal 1:10 and then he renews the charge against them, that they had profaned his name, by saying that his table, and the fruit thereof, were polluted, and his meat contemptible; by expressing a weariness in his worship, and a contempt of it; and by bringing the torn, the lame, and sick, as an offering to him, Mal 1:12 upon which such sacrificers are declared deceivers, and pronounced accursed, which they might assure themselves was and would be their case; since he was a great King, and his name dreadful among the Heathen, Mal 1:14.
Traduci con Google
For from the rising of the sun even unto the going down of the same,.... From east to west, which is all habitable; not so north and south, as Kimchi observes, the extremes of which are not habitable. Abarbinel thinks that in is causal; and that the sense is, because of the motion of the sun in rising and setting, the Gentiles acknowledge God to be the first mover and cause of all things; and who, though they worship the host of heaven, yet ultimately direct their worship to the supreme Being, the Cause of causes; and supposes this to be a reproof of the priests, who might have learnt better even of the very Heathens; but the former is to the true sense, which declares the large extent of true spiritual worship in the Gentile world:
my name shall be great among the Gentiles; through the preaching of the Gospel, attended with the spirit and power of God to the conversion of many; whereby he himself is made known, and the perfections of his nature, and his several names, and particularly that of the God and Father of our Lord Jesus; who, as such, is called upon, and greatness and glory are ascribed unto him for the gift of his Son, and the mission of him into the world, to be the Saviour of Gentiles as well as of Jews:
and in every place incense shall be offered unto my name; some Jewish writers understand this of Israelites, the disciples of the wise men, studying in the law, and putting up their evening prayers to God, in every place where they live among the Gentiles; which are as acceptable to God as if they offered incense, and a pure offering; this way goes Jarchi, to which agrees the Targum; and this sense is given in the Talmud (n), and other writings of theirs; but Aben Ezra, Kimchi, and Abarbinel, interpret it of the Gentiles, though in different ways, and foreign from the sense of the text; which is, that not in Jerusalem the worship of God should be as formerly, but in all places in the Gentile world, and where particularly prayer should be made to God; see Joh 4:20 comparable to incense for its fervency, fragrancy, and gratefulness, Psa 141:2,
and a pure offering; meaning either the Gentiles themselves, their souls and bodies, Isa 66:20 or their sacrifices of praise, good works, and alms deeds Heb 13:15 which, though imperfect, and not free from sin, may be said to be "pure", proceeding from a pure heart, sprinkled by the blood of Christ, and offered in a pure and spiritual manner, and through the pure incense of Christ's mediation:
for my name shall be great among; the heathen, saith the Lord of hosts; which is repeated for the certainty of it.
(n) T. Bab. Menachot, fol. 110. 1. Tanchuma apud Abarbinel in loc.
Traduci con Google
Padri della Chiesa 9
The Didache, Chapter 14
But every Lord's day do ye gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure. But let no one that is at variance with his fellow come together with you, until they be reconciled, that your sacrifice may not be profaned. For this is that which was spoken by the Lord: In every place and time offer to me a pure sacrifice; for I am a great King, saith the Lord, and my name is wonderful among the nations.
Traduci con Google
HOMILIES ON GENESIS 13:3
And it is astonishing that Moses is called Moses even among us and each of the prophets is addressed by his own name. For Christ did not change the names in them but the understanding. And he changes it there that now later we might not pay attention “to Jewish fables” and “endless genealogies,” because “they turn their hearing away from the truth indeed but are turned to fables.” He opened, therefore, the wells and taught us, that we might not seek God in some one place but might know that “sacrifice is offered to his name in every land.” For it is now that time “when the true worshipers worship the Father neither in Jerusalem nor on Mount Gerizim “but in spirit and truth.” God, therefore, dwells in the heart. And if you are seeking the place of God, a pure heart is his place, for he says through the prophet, “ ‘I will dwell in them; and they shall be my people, and I will be their God,’ says the Lord.”
Traduci con Google
ON HOLY BAPTISM, ORATION 40:39
And in addition to what has been said, it is good with our head cleansed, as the head which is the workshop of the senses is cleansed, to hold fast the head of Christ, from which the whole body is fitly joined together and compacted, and to cast down our sin that exalted itself, when it would exalt us above our better part. It is good also for the shoulder to be sanctified and purified that it may be able to take up the cross of Christ, which not everyone can easily do. It is good for the hands to be consecrated, and the feet. [One is consecrated] that they may in every place be lifted up holy and that they may lay hold of the discipline of Christ, lest the Lord at any time be angered; and that the word may gain credence by action, as was the case with that which was given in the hand of a prophet. The other [is consecrated] that they be not too swift to shed blood or to run to evil, but that they be prompt to run to the gospel and the prize of the high calling and to receive Christ who washes and cleanses them. And it would be good if there is also a cleansing of that belly which receives and digests the food of the word. Do not make it a god by luxury and the meat that perishes. Rather, give it all possible cleansing and make it more spare, that it may receive the Word of God at the very heart and grieve honorably over the sins of Israel. I find also the heart and inward parts deemed worthy of honor. David convinces me of this when he prays that a clean heart may be created in him and a right spirit renewed in his inward parts, meaning, I think, the mind and its movements or thoughts.
Traduci con Google
ON PRAYER 1
Purity of heart constitutes prayer more than do all the prayers that are uttered out loud, and silence united to a mind that is sincere is better than a loud voice of someone crying out. My beloved, give me now your heart and your thought, and hear about the power of pure prayer; see how our righteous ancestors excelled in their prayer before God and how it served them as a “pure offering.” For it was through prayer that offerings were accepted, and it was prayer again that averted the flood from Noah. Prayer has healed barrenness, prayer has overthrown armies, prayer has revealed mysteries, prayer has divided the sea, prayer made a passage through the Jordan. It held back the sun, it made the moon stand still, it destroyed the unclean, it caused fire to descend. Prayer closed up the heaven, prayer raised up from the pit, rescued from the fire and saved from the sea.
Traduci con Google
Commentary on Malachi
(Verse 10 seqq.) I have no pleasure in you, says the Lord of hosts, and I will not accept an offering from your hand. For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the Lord of hosts. But you profane it when you say: 'The table of the Lord is polluted, and its fruit, its food, is despised.' And you have said: 'Behold, we have labored and blown it away', says the Lord of hosts. And you have brought in the lame, and the sick, and you have brought in an offering: will I accept it from your hand? says the Lord. LXX: It is not my will in you, says the Lord Almighty, and I will not accept a sacrifice from your hands, for from the rising of the sun to its setting my glorious name is among the nations, and in every place incense is offered to my name, and a pure sacrifice, for great is my name among the nations, says the Lord Almighty. But you have defiled it by saying, 'The table of the Lord is polluted, and its fruit, its food, is despised.' You also say, 'These things are from affliction,' and you scoff at them,' says the Lord Almighty. You bring stolen goods, lame or sick animals, and offer them as sacrifices. Should I accept them from your hands?' says the Lord Almighty. The rule of Scriptures is this: When a clear prophecy about the future is given, do not diminish what is written by uncertain allegories. So now, specifically, the Lord's message is addressed to the priests of the Jews, who offer the blind and the lame and the sick for sacrifice, so that they may know that spiritual victims will succeed the carnal victims. And not the blood of bulls and goats, but incense, that is, the prayers of the saints, are to be offered to the Lord, not in one province of the world, Judea, nor in one city of Judea, Jerusalem, but in every place, an offering is to be made, not unclean, like the people of Israel, but clean, like in the ceremonies of the Christians. For from the rising of the sun even to its setting, the name of the Lord is great among the Gentiles, as the Savior says: Father, I have manifested your name to men (John 17:6). And when, he says, my name shall become great among the Gentiles, oh you princes of the Jews, you have defiled it and continue to defile it. Thus, the prophecy covers both the future and the present time. But therefore, oh priests and princes of the Jews, in every place a clean offering is presented to me, and my name is great among the Gentiles, because you say the Lord's table is defiled, and what is placed on it is contemptible with the fire that devours it. The people, upon returning from Babylon, built an altar made only of random and unpolished stones, according to the book of Ezra (Ezra 1:6), without a temple, without city buildings, without the construction of walls, and they believed that the worship of the religion was of lesser value because it lacked the adornments of the temple. To them, the Lord says: Do you think that the altar and the burnt offerings and the sacrifices placed on it are polluted? Do you also think that the fire, which consumes the sacrifices, is polluted? You do not understand that the almighty God does not seek gold, gems, or a multitude of sacrifices, but rather the will of those who offer. 953. But those who think that the altar should be understood as the table on which the loaves were placed, how can they interpret what follows, when I do not see at all the fire that devours it: for the fire does not devour the loaves of the offering, which were always exchanged for new ones instead of the old ones, and taken away to be used by the priests (Leviticus 2:4). Or certainly it should be understood in this way: You have defiled my name by saying: What good is it if we offer the best? Whatever is offered must be consumed by fire. But the fruit of the altar is fire, and the food of fire is the offerings of the host or the holocaust. And it is not enough that you spoke blasphemy in the previous discourse, but you also said this: 'Behold, we have labored and blown away what we had, says the Lord of hosts.' The meaning of this statement is as follows: You said, 'We have returned from captivity, we have been plundered by our enemies, we have labored greatly on a long journey, we are poor, whatever we could have, has been consumed by the hardships of the road. Whatever we have, we offer.' And by saying this, you have blown away your own sacrifices, that is, you have made them unworthy by my exhalation. Or as it can be read in Hebrew: 'And you have blown me away by saying this.' You have done injury not to the sacrifice, but to me, to whom you were sacrificing. Therefore, I will by no means accept that from your hand, says the almighty Lord. Some think that this is specifically said to the Jews because their offerings are unclean and polluted, and sacrifice is transferred to the Gentiles. It should be understood as pertaining to the priests of the Church who offer sacrifices to the Lord negligently. But if we accept this, then the offerings must be transferred again from the Church to another religion. And just as I read the Gospel, so again what is not yet future will happen in accordance with the Gospel. They also refer to the contaminated table of the Lord in holy Scriptures, if they are understood differently than they are written.
Traduci con Google
LETTER 185:5
Whether betrayers of the divine books ordained Caecilian, I do not know; I did not see; I heard it from his enemies; it’s not declared to me by the law of God, or by the preaching of the prophets, or by the holy psalms, or by the apostles of Christ or by Christ’s words. But the testimonies of the entire Scripture proclaim with one voice that the church, with which the sect of Donatus is not in communion, is indeed spread throughout the entire world. “In your seed shall all the nations of the earth be blessed,” said the law of God. “From the rising of the sun even to the going down, there is offered to my name a clean offering, for my name is great among the Gentiles,” said God through the prophet.
Traduci con Google
SERMON 228B.1
You have all just now been born again of water and the spirit, and can see that food and drink upon this table of the Lord in a new light, and receive it with a fresh love and piety. So I am obliged by the duty I have of giving you a sermon and by the anxious care by which I have given you birth, that Christ might be formed in you, to remind you infants of what the meaning is of such a great and divine sacrament, such a splendid and noble medicine, such a pure and simple sacrifice, which is not offered now just in the one earthly city of Jerusalem, nor into that tabernacle which was constructed by Moses, nor in the temple built by Solomon. These were just “shadows of things to come.” But “from the rising of the sun to its setting,” it is offered as the prophets foretold, and as a sacrifice of praise to God, according to the grace of the New Testament. No longer is a victim sought from the flocks for a blood sacrifice, nor is a sheep or a goat any more led to the divine altars, but now the sacrifice of our time is the body and blood of the priest himself. About him, indeed, it was foretold so long ago in the psalms, “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.” That Melchizedek, priest of God the most high, offered bread and wine when he blessed our father Abraham, we gather from reading about it in the book of Genesis.
Traduci con Google
EXPLANATION OF THE PSALMS 107:8
To him it was said, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.” For you seek a sacrifice among the Jews; you have none after the order of Aaron. You seek it after the order of Melchizedek, though finding it not among them; but through the whole world it is celebrated in the church: “From the rising of the sun to the setting thereof the name of the Lord is praised.” “And they sowed fields and planted vineyards and got fruit of corn,” at which that workman rejoiced who said, “not because I desire a gift, but I seek fruit.” “And he blessed them, and they were multiplied exceedingly, and their cattle were not diminished.” This stands. For “the foundation of God stands sure, because the Lord knows them that are his.” They are called “beasts of burden” and “cattle” that walk simply in the church yet are useful; not deeply learned but full of faith. Therefore, whether spiritual or carnal, “he blessed them.”
Traduci con Google
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 6:4.23
He has in several ways changed the baptism ritual of the priesthood and the divine service, which was confined to one place, for instead of daily baptisms he has given only one, which is that into his death. Instead of one tribe, he has pointed out that out of every nation the best should be ordained for the priesthood; and that rather than their bodies, their religion and their lives should be examined for blemishes. Instead of a bloody sacrifice, he has appointed that reasonable and unbloody mystical one of his body and blood, which is performed to represent the death of the Lord by symbols. Instead of the divine service confined to one place, he has commanded and appointed that he should be glorified from sun rising to sun setting in every place of his dominion.
Traduci con Google