{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 4:9 Commento

16 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 4:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o levou a Jerusalém, e o pôs sobre a parte mais alta do templo, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te daqui abaixo.
ARC (1995) · pt-br
Então o levou a Jerusalém e o colocou sobre o pináculo do templo e lhe disse: Se tu és Filho de Deus, lança-te daqui abaixo;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Christ newly baptized, and owned by a voice from heaven and the descent of the Holy Ghost upon him. Now, in this chapter, we have, I. A further preparation of him for his public ministry by his being tempted in the wilderness, of which we had the same account before in Matthew as we have here (Luk 4:1-13). II. His entrance upon his public work in Galilee (Luk 4:14, Luk 4:15), particularly, 1. At Nazareth, the city where he had been bred up (Luk 4:16-30), which we had no account of before in Matthew. 2. At Capernaum, where, having preached to admiration (Luk 4:31-32), he cast the devil out of a man that was possessed (Luk 4:33-37), cured Peter's mother-in-law of a fever (Luk 4:38, Luk 4:39), and many others that were sick and possessed (Luk 4:40, Luk 4:41), and then went and did the same in other cities of Galilee (Luk 4:42-44).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Jesus being full of the Holy Ghost,.... The Spirit of God having descended on him at his baptism, and afresh anointed, and filled his human nature with his gifts, whereby, as man, he was abundantly furnished for the great work of the public ministry, he was just about to enter upon; yet must first go through a series of temptations, and which, through the fulness of the Holy Spirit in him, he was sufficiently fortified against. Returned from Jordan; where he came, and had been with John, and was baptized by him; which, when over, he went back from the same side of Jordan, to which he came: and was led by the Spirit; the same Spirit, or Holy Ghost he was full of; See Gill on Mat 4:1. into the wilderness; of Judea, which lay near Jordan, and where John had been preaching and baptizing, namely, in the habitable: part of it: but this was that part, which was uninhabited by men, and was infested with wild beasts, and where Christ could neither have the comfort and benefit of human society, nor any thing for the sustenance of life, and where he was exposed to the utmost danger; and so in circumstances very opportune and favourable for Satan to ply him with his temptations, for which purpose he was led thither.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he brought him to Jerusalem,.... The holy city, as Matthew calls it, from the wilderness thither; where he found him, and first attacked him, and perhaps he brought him through the air: and set him on a pinnacle of the temple; which was in Jerusalem; See Gill on Mat 4:6. And said unto him, if thou be the Son of God, cast thyself down from hence; from the pinnacle of the temple, on which he was set; See Gill on Mat 4:6.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 11

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He followed evidently as a wrestler, gladly setting out to meet the temptation, and saying, as it were, Lead me where you will, and you will find me the stronger in every thing.
Traduci con Google
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) The devil entered not into a contest with God, (for he durst not, and therefore said, If thou art the Son of God,) but he contended with man whom once he had power to deceive.
Traduci con Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 4.8B-C
[Satan] set [Jesus] up on the pinnacle of the temple. Satan wanted him to suppose that he who was a man could become God, by means of the godly house, just as Satan had once made Adam suppose that he could become God by means of that tree. He brought him up to the mountain, as though he were in need. “To you will I give the kingdoms, if you will adore me.” When he changed his mode of cunning, he did not change the true One with it. In the beginning God made him, and, when complete, he was in need and a worshiper. But Satan became blind in the arrogance of his worship, because of all that he had acquired, and for this reason he was punished even more. Because Satan did not recognize the One who knew him intimately, our Lord addressed him by his name, Satan. But he did not know how he should address our Lord.Therefore he said to him, “Fall down from here, for it is written, ‘They will guard you lest you stumble.’ ” Tempter, if it is concerning him that the psalm is fulfilled, is it not also written there, “With his wings, that he may deliver you”? It is not possible for a bird to fall, for the air beneath its wings is like the earth. Is it not also written, “You will tread on the serpent and the lion"? Satan studied only those passages from Scriptures that were convenient to him and omitted those which were harmful to him. The heretics are like this too. They appropriate from Scripture those passages that suit their erroneous teaching and omit those that refute their errors, thereby demonstrating that they are disciples of this master.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The next weapon he uses is that of boasting, which always causes the offender to fall down; for they who love to boast of the glory of their virtue descend from the stand and vantage ground of their good deeds. Hence it is said, And he led him to Jerusalem. It is the fate of boasting, that while a man thinks he is climbing higher, he is by his pretension to lofty deeds brought low. Hence it follows, And he said unto him, If thou art the Son of God, throw thyself down.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
You see, ancient errors are undone in Christ’s footprints, and the snares, first of the stomach, second of sexual sin, and third of ambition, are loosed. For Adam was enticed by food. Because he willingly transgressed in the matter of the forbidden tree, he also was charged with heedless ambition, for he desired to be like the Godhead. Therefore the Lord first remitted the debt of the ancient wrong, in order that, having shaken off the yoke of captivity, we may learn to overcome our faults with the help of the Scriptures.… The devil shakes the whole world with cunning deceit, in order to corrupt people, and fights with all the enticements of this age. You must beware of his flattery all the more. Food had not persuaded Eve, nor had the forgetfulness of the commands deprived her. If she had been willing to worship the Lord alone, she would not have sought what was not due to her. So a remedy is given, which blunts the dart of ambition, so that we serve the Lord alone. Pious devotion lacks ambition.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For it is of the devil to cast one's self into dangers, and try whether God will rescue us.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de con. Ev. lib. ii. c. 6.) The whole of this narrative Matthew relates in a similar manner, but not in the same order. It is uncertain therefore which took place first, whether the kingdoms of the earth were first shown unto Him, and He was afterwards taken up to the pinnacle of the temple; or whether this came first, and the other afterwards. It matters little however which, as long as it is clear that they all took place.
Traduci con Google
Prudentius · 410 Excerpts (Historical Christian Faith …
SCENES FROM SACRED HISTORY 31
Still the pinnacle stands, outlasting the temple's destruction, For the corner raised up from that stone which the builders rejected Will remain throughout all ages forever and ever. Now it is head of the temple and holds the new stones together.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 16
But behold, when it is said that God made man was taken up by the devil into the holy city, the mind recoils, human ears are terrified to hear this. Yet we recognize that these things are not incredible if we consider other things that were done to him. Certainly the devil is the head of all the wicked, and all the wicked are members of this head. What wonder is it then if he allowed himself to be led by him, who also allowed himself to be crucified by his members?
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And he brought him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple. So that whom neither gluttony nor avarice could overcome, he might tempt with vain glory, if perhaps by boasting of his victory he might cast him down.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And he said to him: If thou art the Son of God, cast thyself down from hence. In all temptations, the devil aims to understand if he is the Son of God, but the Lord so moderates his answer that he leaves him uncertain. Cast thyself down. The voice of the devil, by which he always desires all to fall downwards. Cast thyself, he says: he can persuade, but he cannot precipitate.
Traduci con Google

Moderno 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ's temptation, Luk 4:1-13. Teaches in the synagogues of Galilee, Luk 4:14, Luk 4:15. He preaches in a synagogue at Nazareth, Luk 4:16-28. They attempt to kill him, Luk 4:29, Luk 4:30. He preaches in Capernaum, Luk 4:31, Luk 4:32, and casts out a demon, Luk 4:33-37. Heals Peter's mother-in-law, and various others, Luk 4:38-41. He goes to the desert, and preaches afterwards in the synagogues of Galilee, Luk 4:42-44.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS ENTERING ON HIS PUBLIC MINISTRY, MAKES A CIRCUIT OF GALILEE--REJECTION AT NAZARETH. (Luke 4:14-32) as his custom was--Compare Act 17:2. stood up for to read--Others besides rabbins were allowed to address the congregation. (See Act 13:15.)
Traduci con Google

Riferimenti incrociati