{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 17:25 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 17:25 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas é necessário primeiro sofrer muito, e ser rejeitado por esta geração.
ARC (1995) · pt-br
Mas primeiro é necessário que ele padeça muitas coisas, e que seja rejeitado por esta geração.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Some particular discourses which Christ had with his disciples, in which he teaches them to take heed of giving offence, and to forgive the injuries done them (Luk 17:1-4), encourages them to pray for the increase of their faith (Luk 17:5, Luk 17:6), and then teaches them humility, whatever service they had done for God (Luk 17:7-10). II. His cleansing ten lepers, and the thanks he had from one of them only, and he a Samaritan (Luk 17:11-19). III. His discourse with his disciples, upon occasion of an enquiry of the Pharisees, when the kingdom of God should appear (v. 20-37).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then said he unto his disciples,.... In the Alexandrian copy, and in "three" of Beza's exemplars it is read, "his disciples"; and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; that is, Jesus said to his disciples what follows, as the Syriac and Persic versions express, and the latter reads, he said "again". About the time that he delivered the above parable concerning the rich man and Lazarus, he repeated to his disciples what he had before said to them on another occasion, Mat 18:7 it is impossible but that offences will come; considering the decree of God, the malice of Satan, the wickedness of men, the corruption both of their principles and practices. The Ethiopic version renders it, "temptation will come"; that which will be trying to the faith of the saints, and a stumblingblock to weak minds, as reproach and persecution, errors, and heresies, and the evil lives of professors: but woe unto him through whom they come; See Gill on Mat 18:7
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And as it was in the days of Noe,.... Whilst he was building the ark, and before he went into it; for this respects the days of Noah before the flood, and not after it; for he lived after the flood three hundred and fifty years, Gen 9:28 so shall it be also in the days of the son of man; some time before, and at his coming in power, and great glory, to destroy the Jews, their nation, city, and temple; and as then, so it will be when he shall come in person, at the last day, to destroy the world: the times of Noah's flood, of Jerusalem's destruction, and of the end of the world, bear a great resemblance to each other: and when the son of man comes in either of these senses, then will the kingdom of God come; or then will it appear that the Messiah is come, and has took to himself his great power, and reigns.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
For He tells them that "the Son of man must suffer many things, and be rejected," before His coming, at which His kingdom will be really revealed.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
He who knows the signs of the coming judgment also knows the end. Why would he not know? He is like flashing lightning, since as the Light, the Son of God illumines the inner part of the heavenly mystery. “In that hour,” it says. He also knows the hour, but he knows it for himself, he does not know it for me. He then suitably asserts that the cause of the flood, fire and of the judgment proceeded from our sins, because God did not create evil, but our actions devised it for themselves.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now His disciples supposed that He would go to Jerusalem, and would at once make a manifestation of the kingdom of God. To rid them therefore of this belief, He informs them that it became Him first to suffer the Life-giving Passion, then to ascend to the Father and shine forth from above, that He might judge the world in righteousness. Hence He adds, But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 117
That they might know that he was about first to undergo his saving passion, abolish death by the death of his flesh, put away the sin of the world, destroy the ruler of this world, ascend to the Father and in due time appear to judge the world in righteousness, he says that he must first suffer many things.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But first, it is necessary for him to suffer many things and be rejected by this generation. The Lord, speaking much about the glory of His advent, also took care to insert a few words about the terror of His passion so that when they would see Him dying, whom they had heard would be glorified, the pain of the passion would be mitigated by the hope of the promised glory, and at the same time, they themselves might prepare, if they love the glory of the kingdom, not to dread the danger of death. However, the generation He refers to is not only the Jews but all the reprobate, by whom even now the Son of Man in His body, that is, in the Church, suffers many things and is rejected. For although the head of this body, which indeed is ourselves, already rises freely above all, nevertheless He still feels the wounds of the reprobate through His body, which He holds downward.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He means the generation not only of the Jews, but also of all wicked men, by whom even now in His own body, that is, His Church, the Son of man suffers many things, and is rejected. But while He spake many things of His coming in glory, He inserts something also concerning His Passion, that when men saw Him dying, whom they had heard would be glorified, they might both soothe their sorrow for His sufferings by the hope of the promised glory, and at the same time prepare themselves, if they love the glories of His kingdom, to look without alarm upon the horrors of death.
Traduci con Google

Medievale 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
Then, since He had foretold terrible calamities for them, comforting them and urging them to endure these manfully, He sets Himself before them as an example. Do not marvel, He says, if such difficulties befall you as to make you wish for the return of My present sojourn with you. For I Myself, who am to appear as lightning, must first suffer many things and be rejected, and then come in that glory. Let this, then, be for you a persuasion to virtue and an encouragement to patience, that is, look to Me and trust that for you, too, in return for enduring dangers and rejection, glory shall be your portion, just as it is Mine.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ teaches the necessity of avoiding offenses, Luk 17:1, Luk 17:2. How to treat an offending brother, Luk 17:3, Luk 17:4. The efficacy of faith, Luk 17:5, Luk 17:6. No man by his services or obedience can profit his Maker, Luk 17:7-10. He cleanses ten lepers, Luk 17:11-19. The Pharisees inquire when the kingdom of God shall commence; Christ answers them, and corrects their improper views of the subject, vv. 20-37.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But first must he suffer many things - As the cup of the iniquity of this people shall not be full till they have finally rejected and crucified the Lord of life and glory, so this desolation cannot take place till after my death.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OFFENSES--FAITH--HUMILITY. (Luk 17:1-10) (See Mat 18:6-7).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But first . . . suffer, &c.--This shows that the more immediate reference of Luk 17:23 is to an event soon to follow the death of Christ. It was designed to withdraw the attention of "His disciples" from the glare in which His foregoing words had invested the approaching establishment of His kingdom.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati