Luca 14:26 Commento

In this chapter we have, I. The cure which our Lord Jesus wrought upon a man that had the dropsy, on the sabbath day, and his justifying himself therein against those who were offended at his doing it on that day (Luk 14:1-6). II. A lesson of humility gives to those who were ambitious of the highest rooms (Luk 14:7-11). III. A lesson of charity to those who feasted the rich, and did not feed the poor (Luk 14:12-14). IV. The success of the gospel not foretold in the parable of the guests invited to a feast, signifying the rejection of the Jews and all others that set their hearts upon this world, and the entertainment of the Gentiles and all others that come to be filled with Christ (Luk 14:15-24). V. The great law of discipleship laid down, with a caution to all that will be Christ's disciples to undertake it deliberately and with consideration, and particularly to ministers, to retain their savour (Luk 14:25-35).

And it came to pass,.... The Persic version adds, "on a certain day"; and it is afterwards said to be the sabbath day. This seems to have been somewhere or other in Galilee; see Luk 17:11. As he went into the house of one of the chief Pharisees; or rather, one of the rulers, and of the sect of the Pharisees: and he might be either a ruler of a synagogue, or a member of one of the lesser or greater sanhedrim; such another as Nicodemus, who was of the Pharisees, and a ruler of the Jews, Joh 3:1 for that there was any distinction among the Pharisees as a sect, does not appear: to this man's house Christ went, after he came out of the synagogue, being invited by him; to eat bread on the sabbath day. The sabbath day was a feasting day with the Jews, in which they made very large and magnificent entertainments, for the honour of the sabbath; and he was reckoned the most praiseworthy, that exceeded this way; and no doubt, since this man was a Pharisee, one that was tenacious of the traditions of the elders, and was also a ruler, his table was well spread: the rules concerning this part of keeping the sabbath, are these (g); "what is this delight? the wise men say, a man ought to prepare abundance of food and spiced liquids, for the sabbath, all according to a man's substance; and whoever multiplies in the expenses of the sabbath, and in preparing food, much and good, lo, he is praiseworthy; and if he is not able, though he only prepares boiled food, and such like, on account of the glory of the sabbath, lo, this is the delight of the sabbath: and he is not obliged to straiten himself, nor to ask of others, to increase the food of the sabbath: the ancient wise men said, make thy sabbath a common day, and do not make thyself necessitous to men; he who is delicate and rich, and lo, all his days are as a sabbath day, ought to have food on a sabbath day, different from that on a weekday; and if it is not possible to change, let him alter the time of eating; if he had been used to have it soon, let him have it late; and if late, let him have it sooner: a man is obliged to eat three meals, or feasts, on a sabbath day; one in the evening, and one in the morning, and one at the time of the meat offering; and he ought to take heed to those three feasts, that he does not diminish them at all; and even a poor man that is maintained by alms, must keep the three feasts.'' And this last canon, or rule, is of the utmost importance with them; for they (h) say, "whoever keeps the three feasts on the sabbath day, shall be delivered from three punishments, from the sorrows of the Messiah, from the judgment of hell, and from the war of Gog and Magog.'' That they watched him; that is, those that sat down to meat with him, the lawyers and Pharisees: and it is very probable, that it was not out of pure respect to him, that he was asked to eat meat at this ruler's house; but with a design to observe whatever might be said, or done by him, they could take any advantage from, against him. (g) Maimon. Hilchot Sabbat, c. 30. sect. 7, 8, 9. (h) T. Bab. Sabbat, fol. 118. 1. Kimchi in Isa. lviii. 13.

Whosoever doth not bear his cross,.... All reproach, afflictions, persecutions, and death itself, cheerfully and patiently; the Ethiopic version renders it, "of his death the cross"; it signifies whatever is trying and disagreeable to flesh and blood: and come after me; bearing his cross; as Christ himself was about to do, and which doubtless he had in view; cannot be my disciple; he is not so in reality, nor does he deserve the name.

"But whosoever shall not hate father or mother or wife or children," they quote, "cannot be my disciple." This is not a command to hate one's family. For he says: "Honour thy father and thy mother that it may be well with thee." But what he means is this: Do not let yourself be led astray by irrational impulses and have nothing to do with the city customs. For a household consists of a family, and cities of households, as Paul also says of those who are absorbed in marriage that they aim to "please the world."

If you wish to be the Lord's disciple, it is necessary you "take your cross, and follow the Lord: " your cross; that is, your own straits and tortures, or your body only, which is after the manner of a cross. Parents, wives, children, will have to be left behind, for God's sake. Do you hesitate about arts, and trades, and about professions likewise, for the sake of children and parents? Even there was it demonstrated to us, that both "dear pledges," and handicrafts, and trades, are to be quite left behind for the Lord's sake; while James and John, called by the Lord, do leave quite behind both father and ship; while Matthew is roused up from the toll-booth; while even burying a father was too tardy a business for faith.

In the same manner, therefore, we maintain that the other announcements too refer to the condition of martyrdom. "He," says Jesus, "who will value his own life also more than me, is not worthy of me," -that is, he who will rather live by denying, than die by confessing, me; and "he who findeth his life shall lose it; but he who loseth it for my sake shall find it.

The Father did not send the only-begotten Son, the living God, to judge the world but to save the world. True to himself and faithful to the will of the good God his Father, he points to a doctrine whereby we may be made worthy of becoming his disciples with his severe decree. He says, “If any man comes to me and does not hate his father and mother, and his wife and children and brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be my disciple.” This hatred teaches the virtue of piety by withdrawing us from distractions and does not lead us to devise hurtful schemes against one another. “Whoever,” says the Lord, “does not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.” Receiving the baptism of water, we make this same agreement when we promise to be crucified and to die and to be buried with him.

For if for thy sake the Lord renounces His own mother, saying, Who is my mother? and who are my brethren? (Matt. 12:48, Mark 3:33.) why dost thou deserve to be preferred to thy Lord? But the Lord will have us neither be ignorant of nature, nor be her slaves, but so to submit to nature, that we reverence the Author of nature, and depart not from God out of love to our parents.

On another occasion, the Lord says, "Whoever comes to me and does not hate his father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own soul, cannot be my disciple." As a rule, this is more upsetting to the mind of new Christians who are eager to begin at once to live in accordance with the precepts of Christ. To those who do not fully grasp its meaning, it would seem contradictory.… He has condescended to call his disciples to the eternal kingdom. He also called them brothers. In the kingdom these relationships are transcended, because "there is neither Jew nor Greek, neither male nor female, neither slave nor freeman, but Christ is all things and in all." The Lord says, "For in the resurrection they will neither be married nor marry, but will be as the angels of God in heaven." Whoever wishes to prepare himself now for the life of that kingdom must not hate people but those earthly relationships through which the present life is sustained, the temporary life that begins at birth and ends with death. Whoever does not hate this necessity does not yet love that other life in which there will be no condition of birth and death, the condition that makes marriages natural on earth.

The Lord gives the signal for us to stand guard in camp and to build the tower from which we may recognize and ward off the enemy of our eternal life. The heavenly trumpet of Christ urges the soldier to battle, and his mother holds him back.…What does she say or what argument does she give? Perhaps is it those ten months when you lay in her womb and the pangs of birth and the burden of rearing you? You must kill this with the sword of salvation. You must destroy this in your mother that you may find her in life eternal. Remember, you must hate this in her if you love her, if you are a recruit of Christ and have laid the foundations of the tower. Passers by may not say, "This man began to build and was not able to finish." That is earthly affection. It still has the ring of the "old man." Christian warfare invites us to destroy this earthly affection both in ourselves and in our relatives. Of course, no one should be ungrateful to his parents or mock the list of their services to him, since by them he was brought into this life, cherished and fed. A man should always pay his family duty, but let these things keep their place where higher duties do not call. Mother church is also the mother of your mother. She conceived you both in Christ.… Know that her Spouse took human flesh that you might not be attached to fleshly things. Know that all the things for which your mother scolds you were undertaken by the eternal Word that you might not be subject to the weakness of flesh. Ponder his humiliations, scourging and death, even the death of the cross.

But life must not be renounced, which both in the body and the soul the blessed Paul also preserved, that yet living in the body he might preach Christ. But when it was necessary to despise life so that he might finish his course, he counts not his life dear unto him. (Acts 20:24.)

He says, “He that loves father or mother more than me is not worthy of me. He that loves son or daughter more than me is not worthy of me.” By adding “more than me,” it is plain that he permits us to love, but not more than we love him. He demands our highest affection for himself and that very correctly. The love of God in those who are perfect in mind has something in it superior both to the honor due to parents and to the natural affection felt for children.

If we consider, dearest brothers, what and how great are the things promised to us in heaven, everything that is possessed on earth becomes worthless to the soul. For earthly substance, compared to heavenly happiness, is a burden, not a help. Temporal life, compared to eternal life, should be called death rather than life. For what is this daily failing of corruption itself other than a kind of prolongation of death? But what tongue can tell, or what understanding can grasp how great are the joys of that heavenly city: to be present among the choirs of angels, to stand with the most blessed spirits in the glory of the Creator, to behold the face of God present before us, to see the uncircumscribed light, to be affected by no fear of death, to rejoice in the gift of perpetual incorruption? But at hearing these things the soul is set ablaze, and already desires to stand there where it hopes to rejoice without end. But one cannot arrive at great rewards except through great labors. Hence Paul, that excellent preacher, says: "No one will be crowned unless he has competed lawfully." Therefore let the greatness of the rewards delight the mind, but let not the struggle of labors deter it. Hence Truth says to those coming to him: "If anyone comes to me and does not hate his father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own soul as well, he cannot be my disciple." But it is fitting to inquire how we are commanded to hate our parents and blood relatives, when we are ordered to love even our enemies? And certainly the Truth says concerning a wife: "What God has joined together, let not man separate." And Paul says: "Husbands, love your wives, just as Christ loved the Church." Behold, the disciple preaches that a wife should be loved, while the Master says: "He who does not hate his wife cannot be my disciple." Does the judge announce one thing while the herald proclaims another? Or can we both hate and love at the same time? But if we weigh the force of the precept, we are able to do both through discernment, so that those who are joined to us by kinship of the flesh, and whom we recognize as our neighbors, we may love, and those whom we suffer as adversaries in the way of God we may disregard by hating and fleeing from them. For one who thinks carnally is loved, as it were, through hatred, when he brings wicked things upon us and is not heard. Moreover, so that the Lord might demonstrate that this hatred toward our neighbors does not proceed from lack of affection but from charity, He added immediately, saying: "And his own soul as well." Therefore we are commanded to hate our neighbors, and to hate our own soul. It is clear, then, that one ought to hate his neighbor by loving him, he who hates his neighbor just as he hates himself. For we truly hate our own soul well when we do not yield to its carnal desires, when we break its appetite, when we resist its pleasures. Therefore what is led to better things by being despised is loved, as it were, through hatred. Thus, thus indeed we ought to show the discernment of hatred toward our neighbors, so that we may both love in them what they are, and hold in hatred that by which they obstruct us on our journey to God. Certainly, when Paul was going to Jerusalem, the prophet Agabus took hold of his belt and bound his own feet, saying: "The man whose belt this is, they will bind thus in Jerusalem." But what did he who perfectly hated his own soul say? "I am prepared not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus Christ, nor do I consider my soul more precious than myself." Behold how he hated his soul by loving it, or rather, by hating it he loved it, since he desired to hand it over to death for Jesus, so that he might raise it to life from the death of sin. Therefore, from this discernment of our hatred let us draw a pattern for hatred of our neighbor. Let anyone in this world be loved, even an adversary, but let not even a relative be loved who is opposed in the way of God. For whoever now desires eternal things, in the cause of God which he undertakes, must become estranged from father, from mother, from wife, from children, from relatives, from his very self, so that he may know God more truly the more he recognizes no one in God's cause. For the carnal affections greatly buffet the intention of the mind and obscure its vision; yet we do not suffer them as harmful if we hold them in check by suppressing them. Therefore, neighbors are to be loved, charity is to be extended to all, both relatives and strangers, yet for the sake of that same charity we must not be turned aside from love of God. Now we know that when the ark of the Lord was returning from the land of the Philistines to the land of the Israelites, it was placed upon a cart, and cows were yoked to the cart, which are recorded to have been nursing mothers, whose calves they shut up at home. And it is written: "The cows went straight along the way that leads to Beth-shemesh, and they kept to one path, going and lowing, and they turned aside neither to the right nor to the left." What then do the cows signify but all the faithful in the Church, who while they consider the precepts of sacred Scripture, carry as it were the ark of the Lord placed upon them? Concerning these it should also be noted that they are recorded to have been nursing mothers, because there are many who, while inwardly set upon the way of God, are outwardly bound by carnal affections; yet they do not turn aside from the straight path, who carry the ark of God in their mind. For behold the cows proceed to Beth-shemesh. Beth-shemesh means "house of the sun"; and the Prophet says: "But unto you who fear the Lord shall the sun of righteousness arise." If therefore we are heading toward the dwelling of the eternal sun, it is surely fitting that we not turn aside from the way of God on account of carnal affections. For it must be considered with all our strength that the cows placed under God's cart proceed and groan: they give forth lowing from deep within, and yet they do not turn their steps from the path. Thus indeed ought the preachers of God, thus ought all the faithful within holy Church to be, that they may have compassion on their neighbors through charity, and yet not stray from the way of God through that compassion.

(in Hom. ut sup.) But it may be asked, how are we bid to hate our parents and our relations in the flesh, who are commanded to love even our enemies? But if we weigh the force of the command we are able to do both, by rightly distinguishing them so as both to love those who are united to us by the bond of the flesh, and whom we acknowledge our relations, and by hating and avoiding not to know those whom we find our enemies in the way of God. For he is as it were loved by hatred, who in his carnal wisdom, pouring into our ears his evil sayings, is not heard.

(in Hom. ut sup.) Now to show that this hatred towards relations proceeds not from inclination or passion, but from love, our Lord adds, yea, and his own life also. It is plain therefore that a man ought to hate his neighbour, by loving as himself him who hated him. For then we rightly hate our own soul when we indulge not its carnal desires, when we subdue its appetites, and wrestle against its pleasures. That which by being despised is brought to a better condition, is as it were loved by hatred.

Now great crowds were traveling with him, and he turned and said to them: If anyone comes to me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, even his own life, he cannot be my disciple; and whoever does not carry his cross and follow me cannot be my disciple. I want to inquire how we are instructed to hate parents and close relatives according to the flesh, who are even commanded to love our enemies. And certainly, regarding the wife, the Truth says: “What God has joined together, let no man separate” (Mark 10). And Paul says: “Husbands, love your wives as Christ loved the Church” (Ephesians 5). Behold, the disciple instructs that a wife should be loved, while the Master says: “Anyone who does not hate his wife cannot be my disciple.” Does the judge announce one thing, and the herald proclaim another? Or can we both hate and love at the same time? But if we weigh the force of the command, we may do both by discernment, so that those who are linked to us by fleshly kinship, we love as relatives and avoid as adversaries in the way of God. And so that the Lord might show that this hatred towards neighbors does not stem from unfeelingness but from charity, he immediately added, saying: “Yes, even his own life.” For we then properly hate our own life when we do not yield to its carnal desires, when we break its appetite, and when we oppose its pleasures. Therefore, what is despised leads to a better outcome, being loved through what seems like hatred. Thus, we should exhibit the discretion of this hatred towards our neighbors, so that we love them for what they are, but hate that which hinders us in the way of God. How this same hatred towards our own souls should be demonstrated, the Truth reveals by adding, saying:

I heard his holy voice speaking to all without distinction. “He who does not leave father and mother and brothers and all that he possesses and take up his cross and follow me is not worthy of me.” I learned from Scripture and from experience itself that the cross comes at the end for no other reason than that we must endure trials and tribulations and finally voluntary death itself. In times past, when heresies prevailed, many chose death through martyrdom and various tortures. Now, when we through the grace of Christ live in a time of profound and perfect peace, we learn for sure that cross and death consist in nothing else than the complete putting to death of self-will. He who pursues his own will, however slightly, will never be able to observe the law of Christ the Savior.

Since many of those who followed Jesus did not follow with complete zeal and self-denial, but had a very cold disposition, He, teaching what His disciple should be like, expresses His thoughts on this matter, as if portraying and painting him, affirming that he must hate not only those close to him outwardly, but also "his own soul." But look, in your simplicity and inexperience, do not be scandalized by this saying. For the Lover of mankind does not teach inhumanity, does not suggest suicide, but wants His sincere disciple to hate his relatives only when they hinder him in the matter of worshipping God and when in his relations with them he finds difficulties in the accomplishment of good. On the contrary, when they do not hinder this, He teaches to honor them even to one's last breath. And how does He teach? By the best teaching, that is, by His own deeds. For He obeyed Joseph (Lk. 2:51), despite the fact that he was not His father in the proper sense, but only His supposed father. And He always had great care for His Mother, so that even while hanging on the cross, He did not forget Her, but entrusted Her to His beloved disciple (Jn. 19:26–27). How then would He, teaching one thing by deed, suggest something different in words? No, as I said, He commands us to hate our parents only when they threaten danger to the worship of God. For then they are no longer parents, no longer relatives, when they oppose us in such a beneficial matter. What we affirm is also evident from the fact that we are commanded to hate "our own soul." For by this commandment, without doubt, we are not ordered to kill ourselves, but to abandon the desires of the soul that separate us from God, and not to care about the soul (life) if torment is to come, so long as eternal gain lies ahead. And that the Lord teaches this, and not suicide, He Himself shows, first, by the fact that when the devil, tempting Him, suggested that He throw Himself down from the pinnacle of the temple, He rejected the temptation (Mt. 4:5–7), and second, by the fact that He did not deliver Himself to the Jews (each time), but withdrew and, passing through their midst, hid from the murderers (Lk. 4:30). Therefore, whoever has relatives that harm him in the matter of worshipping God, and yet gladly continues his attachment to them, placing it above pleasing God, and sometimes out of love for life, in the face of threatened torment, inclines toward renouncing the faith — that one cannot be a disciple of Christ.

Christ heals a man ill of the dropsy, on a Sabbath day, Luk 14:1-6. He inculcates humility by a parable, Luk 14:7-11. The poor to be fed, and not the rich, Luk 14:12-14. The parable of the great supper, Luk 14:15-24. How men must become disciples of Christ, Luk 14:25-27. The parable of the prudent builder, who estimates the cost before he commences his work, Luk 14:28-30. And of the provident king, Luk 14:31, Luk 14:32. The use of these parables, Luk 14:33. The utility of salt while in its strength and perfection; and its total uselessness when it has lost its savor; Luk 14:34, Luk 14:35.

And hate not - Matthew, Mat 10:37, expresses the true meaning of this word, when he says, He who loveth his father and mother More than me. In Mat 6:24, he uses the word hate in the same sense. When we read, Rom 9:13, Jacob have I loved, but Esau have I hated, the meaning is simply, I have loved Jacob - the Israelites, more than Esau - the Edomites; and that this is no arbitrary interpretation of the word hate, but one agreeable to the Hebrew idiom, appears from what is said on Gen 29:30, Gen 29:31, where Leah's being hated is explained by Rachel's being loved more than Leah. See also Deu 21:15-17; and Bishop Pearce on this place. See also the notes on Mat 10:37 (note).

HEALING OF A DROPSICAL MAN, AND MANIFOLD TEACHINGS AT A SABBATH FEAST. (Luke 14:1-24) man before him--not one of the company, since this was apparently before the guests sat down, and probably the man came in hope of a cure, though not expressly soliciting it [DE WETTE].

If any man, &c.--(See on Mat 10:34-36, and Mar 8:34-35).