{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Levitico 8:7 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto Leviticus 8:7 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
BLIVRE (2018) · pt-br
E pôs sobre ele a túnica, e cingiu-o com o cinto; vestiu-lhe depois o manto, e pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto do éfode, e ajustou-o com ele.
ARC (1995) · pt-br
e vestiu Arão com a túnica, cingiu-o com o cinto, e vestiu-lhe o manto, e pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada, e com ele lhe apertou o éfode.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us an account of the solemn consecration of Aaron and his sons to the priest's office. I. It was done publicly, and the congregation was called together to be witnesses of it (Lev 8:1-4). II. It was done exactly according to God's appointment (Lev 8:5). 1. They were washed and dressed (Lev 8:6-9, Lev 8:13). 2. The tabernacle and the utensils of it were anointed, and then the priests (Lev 8:10-12). 3. A sin-offering was offered for them (Lev 8:14-17). 4. A burnt-offering (Lev 8:18-21). 5. The ram of consecration (Lev 8:22-30). 6. The continuance of this solemnity for seven days (Lev 8:31, etc.).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 8 The order for the consecration of Aaron and his sons is renewed, Lev 8:1 which accordingly was set about and performed by Moses, Lev 8:4 who having first washed and clothed them, first Aaron, and then his sons, with the garments of the priesthood, anointing at the same time the tabernacle of the altar, and what appertained to them and Aaron also, Lev 8:6 and then he slew the bullock for the sin offering, and the ram for the burnt offering, and the ram of consecration; and did with the blood, fat, shoulder, and breast, and the meat offering belonging thereunto, as he had been directed, Lev 8:14 and the chapter is concluded with some instructions about boiling the flesh, and burning the remainder of it, and keeping the charge of the Lord night and day for seven days, Lev 8:31.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he put upon him the coat,.... The embroidered coat of fine linen, which was next to his flesh; Exo 28:39 and all the garments were put on just in the order they are here declared; no mention is made indeed of the linen breeches, since it is highly probable these were put on by Aaron himself in some apartment in the tabernacle, or before came thither; it not being so decent to put on, or have these put on, in the sight of the whole congregation: and girded him with the girdle; the girdle of needlework with which the linen coat was girt to him, and was distinct from the curious girdle of the ephod after mentioned, Exo 28:39. and clothed him with the robe: the robe of the ephod, which had at the hem of it golden bells and pomegranates, Exo 28:31. and put the ephod upon him; made of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, which had two shoulder pieces, and on them two onyx stones, on which were engraved the names of the twelve tribes, Exo 28:6. and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith; which was made of the same with the ephod, and by which it was girt close unto him; of the mystical meaning of these garments. See Gill on Exo 28:39, Exo 28:31, Exo 28:32, Exo 28:33, Exo 28:34, Exo 28:35, Exo 28:6, Exo 28:7, Exo 28:8, Exo 28:9, Exo 28:10, Exo 28:11, Exo 28:12.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to consecrate Aaron and his sons, Lev 8:1-3. Moses convenes the congregation; washes, clothes, and anoints Aaron, Lev 8:4-12. He also clothes Aaron's sons, Lev 8:13. Offers a bullock for them as a sin-offering, Lev 8:14-17. And a ram for a burnt-offering, Lev 8:18-21. And another ram for a consecration-offering, Lev 8:22-24. The fat, with cakes of unleavened bread, and the right shoulder of the ram, he offers as a wave-offering, and afterwards burns, Lev 8:25-28. The breast, which was the part of Moses, he also waves, Lev 8:29. And sprinkles oil and blood upon Aaron and his sons, Lev 8:30. The flesh of the consecration ram is to be boiled and eaten at the door of the tabernacle, Lev 8:31, Lev 8:32. Moses commands Aaron and his sons to abide seven days at the door of the tabernacle of the congregation, which they do accordingly, Lev 8:33-36.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MOSES CONSECRATES AARON AND HIS SONS. (Lev. 8:1-36) Take Aaron and his sons--The consecration of Aaron and his sons had been ordered long before (Exo. 29:1-46), but it is now described with all the details of the ceremonial, as it was gone through after the tabernacle was completed and the regulations for the various sacrifices enacted.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
he put upon him the coat, and girded him with the girdle--The splendor of the official vestments, together with the gorgeous tiara of the high priest, was intended, doubtless, in the first instance, to produce in the minds of the people a high respect for the ministers of religion; and in the next, from the predominant use of linen, to inculcate upon Aaron and his sons the duty of maintaining unspotted righteousness in their characters and lives.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Induction of Aaron and His Sonsinto the Priestly Office - Leviticus 8-10 To the law of sacrifice there is appended first of all an account of the fulfilment of the divine command to sanctify Aaron and his sons as priests, which Moses had received upon the mount along with the laws concerning the erection of the sanctuary of the tabernacle (Ex 28 and 29). This command could not properly be carried out till after the appointment and regulation of the institution of sacrifice, because most of the laws of sacrifice had some bearing upon this act. The sanctification of the persons, whom God had called to be His priests, consisted in a solemn consecration of these persons to their office by investiture, anointing, and sacrifice (ch. 8), - their solemn entrance upon their office by sacrifices for themselves and the people (ch. 9), - the sanctification of their priesthood by the judgment of God upon the eldest sons of Aaron, when about to offer strange, fire-and certain instructions, occasioned by this occurrence, concerning the conduct of the priests in the performance of their service (ch. 10).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Exodus 28:4
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.
Romans 3:22
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Exodus 29:5
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Galatians 3:27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Exodus 39:1
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.