{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giosuè 12:3 Commento

9 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Joshua 12:3 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:
BLIVRE (2018) · pt-br
E desde a campina até o mar de Quinerete, ao oriente; e até o mar da planície, o mar Salgado, ao oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul debaixo das encostas do Pisga.
ARC (1995) · pt-br
e a Arabá até o mar de Quinerote para o oriente, e até o mar da Arabá, o Mar Salgado, para o oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote, e no sul abaixo das faldas de Pisga;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is a summary of Israel's conquests. I. Their conquests under Moses, on the other side Jordan (for we now suppose ourselves in Canaan) eastward, which we had the history of, Num 21:24, etc. And here the abridgment of that history (Jos 12:1-6). II. Their conquests under Joshua, on this side Jordan, westward. 1. The country they reduced (Jos 12:7, Jos 12:8). 2. The kings they subdued, thirty-one in all (v. 9-24). And this comes in here, not only as a conclusion of the history of the wars of Canaan (that we might at one view see what they had got), but as a preface to the history of the dividing of Canaan, that all that might be put together which they were not to make a distribution of.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 12 This chapter gives a short account of the conquests made by the Israelites, both in the times of Moses and of Joshua, and first of the kingdom of Sihon and Og on the other side Jordan, in the times of Moses, and which he gave to the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, and which are particularly described, Jos 12:1; and then of the kings and the countries on this side Jordan whom Joshua conquered, Jos 12:7; and the names of the thirty one kingdoms are recited, that so it might be exactly known and observed what were afterwards divided among the tribes and possessed by them, Jos 12:9.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And from the plain,.... Or rather, "and the plain", the plains of Moab, which, before possessed by the Israelites, belonged to the kingdom of Sihon; and the plains of Jordan, which reached to the sea of Cinneroth on the east; the same with the lake of Gennesaret, and sea of Tiberias, mentioned in the New Testament, Mat 14:34, and unto the sea of the plain; where stood the cities of the plain, Sodom, Gomorrah, &c. even the salt sea on the east; the same with the dead sea, into which the plain the above cities stood on was converted: the way to Bethjeshimoth; which was a place in the plains of Moab, Num 33:49, and from the south under Ashdothpisgah; or the springs of Pisgah, which flowed from the mount of that name, Deu 3:17.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 6.21-22
And if “a wise man shall understand the words from his own mouth and shall hear knowledge on his lips,” we must either declare rashly that the prophets were not wise, if they have not understood “the words from their own mouth,” or admit that the prophets were wise, because they have received what is correct and true and have understood “the words from their own mouth” and borne knowledge on their lips. It is clear that Moses saw in his mind the truth of the law and the allegorical meanings related to the anagogical sense of the stories he recorded, and that Joshua understood the true distribution of land which took place after the overthrow of the twenty-nine kings, since he could see better than us that the things accomplished through himself were shadows of certain realities.
Traduci con Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 19.8
Whoever believes in me will also do the works which I do, and will do even greater ones. And where is this word which he said, “The disciple is not greater than his master” [illustrated]? For example, Moses killed only three kings, but Joshua killed thirty. [Moses] persevered in prayer, made supplication, but did not enter [the promised land]. It was Joshua rather who entered and shared out the inheritance. Likewise, Samuel was greater than Eli, and Elisha received a double portion of his master’s spirit after his ascension, like the Lord our Savior, for his disciples effected twice through their signs.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A list of the kings on the east of Jordan, which were conquered by Moses, with their territories, Jos 12:1-6. A list of those on the west side of Jordan, conquered by Joshua, in number thirty-one, vv. 7-24.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sea of Chinneroth - Or Gennesareth, the same as the lake or sea of Tiberias. The Salt Sea on the east - ים המלח yam hammelach, which is here translated the Salt Sea, is understood by others to mean the sea of the city Melach. Where can we find any thing that can be called a salt sea on the east of the lake of Gennesareth? Some think that the lake Asphaltites, called also the Dead Sea, Sea of the Desert, Sea of Sodom, and Salt Sea, is here intended. Beth-jeshimoth - A city near the Dead Sea in the plains of Moab. Ashdoth-pisgah - Supposed to be a city at the foot of Mount Pisgah.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TWO KINGS WHOSE COUNTRIES MOSES TOOK AND DISPOSED OF. (Jos 12:1-6) Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan--This chapter contains a recapitulation of the conquests made in the promised land, with the additional mention of some places not formerly noted in the sacred history. The river Arnon on the south and mount Hermon on the north were the respective boundaries of the land acquired by the Israelites beyond Jordan (see Num 21:21-24; Deu 2:36; Deu 3:3-16 [and see on Deu 2:24]).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
List of the Kings Slaughtered by the Israelites - Joshua 12 In the historical account of the wars of Joshua in the south and north of Canaan, the only kings mentioned by name as having been conquered and slain by the Israelites, were those who had formed a league to make war upon them; whereas it is stated at the close, that Joshua had smitten all the kings in the south and north, and taken possession of their towns (Jos 10:40; Jos 11:17). To complete the account of these conquests, therefore, a detailed list is given in the present chapter of all the kings that were slain, and not merely of those who were defeated by Joshua in the country on this side of the Jordan, but the two kings of the Amorites who had been conquered by Moses are also included, so as to give a complete picture of all the victories which Israel had gained under the omnipotent help of its God.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati