{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giovanni 7:37 Commento

25 historical voices

Come la Chiesa ha letto John 7:37 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
BLIVRE (2018) · pt-br
E no último e grande dia da festa se pôs Jesus em pé, e exclamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim, e beba.
ARC (1995) · pt-br
Ora, no seu último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se em pé e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim e beba.
Synthesis across 21 voices · 4 traditions
Patristic and medieval interpreters unanimously recognized Christ's invitation as addressing humanity's deepest spiritual hunger, understood through the metaphor of thirst satisfied by living water. The most significant developmental shift concerns the relationship between literal and sacramental meaning: early commentators, particularly Tertullian and Cyprian, read the passage as fundamentally about baptism and the Eucharist, interpreting thirst and drinking as direct references to these sacraments and their efficacy in salvation. By contrast, later medieval and early modern exegetes, exemplified by Aquinas and Henry, increasingly emphasized the psychological and spiritual dimensions of the invitation—the movement of the heart toward Christ through faith and affection rather than sacramental participation alone. Eastern tradition, represented by Chrysostom and Cyril, maintained distinctive focus on the timing's rhetorical force: Christ's cry on the feast's final day strategically captured departing pilgrims' attention when worldly distractions had diminished, ensuring his words would take root. Augustine's contribution—emphasizing the necessity of inner thirst as prerequisite for genuine drinking—became foundational to later understandings of grace and human receptivity. The verse's enduring theological weight lies in its paradoxical simultaneity of divine initiative and human desire, presenting salvation neither as coerced nor as earned but as freely offered to those who recognize their need.
Traduci con Google
Sintesi generata — non cita mai gli estratti sottostanti; prosa originale che riassume i modelli dell'esegesi storica.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's declining for some time to appear publicly in Judea (Joh 7:1). II. His design to go up to Jerusalem at the feast of tabernacles, and his discourse with his kindred in Galilee concerning his going up to this feast (Joh 7:2-13). III. His preaching publicly in the temple at that feast. 1. In the midst of the feast (Joh 7:14, Joh 7:15). We have his discourse with the Jews, (1.) Concerning his doctrine (Joh 7:16-18). (2.) Concerning the crime of sabbath-breaking laid to his charge (Joh 7:19-24). (3.) Concerning himself, both whence he came and whither he was going (Joh 7:25-36). 2. On the last day of he feast. (1.) His gracious invitation to poor souls to come to him (Joh 7:37-39). (2.) The reception that it met with. [1.] Many of the people disputed about it (Joh 7:40-44). [2.] The chief priests would have brought him into trouble for it, but were first disappointed by their officers (Joh 7:45-49) and then silenced by one of their own court (Joh 7:50-53).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
In these verses we have, I. Christ's discourse, with the explication of it, Joh 7:37-39. It is probable that these are only short hints of what he enlarged upon, but they have in them the substance of the whole gospel; here is a gospel invitation to come to Christ, and a gospel promise of comfort and happiness in him. Now observe, 1. When he gave this invitation: On the last day of the feast of tabernacles, that great day. The eighth day, which concluded that solemnity, was to be a holy convocation, Lev 23:36. Now on this day Christ published this gospel-call, because (1.) Much people were gathered together, and, if the invitation were given to many, it might be hoped that some would accept of it, Pro 1:20. Numerous assemblies give opportunity of doing the more good. (2.) The people were now returning to their homes, and he would give them this to carry away with them as his parting word. When a great congregation is to be dismissed, and is about to scatter, as here, it is affecting to think that in all probability they will never come all together again in this world, and therefore, if we can say or do any thing to help them to heaven, that must be the time. It is good to be lively at the close of an ordinance. Christ made this offer on the last day of the feast. [1.] To those who had turned a deaf ear to his preaching on the foregoing days of this sacred week; he will try them once more, and, if they will yet hear his voice, they shall live. [2.] To those who perhaps might never have such another offer made them, and therefore were concerned to accept of this; it would be half a year before there would be another feast, and in that time they would many of them be in their graves. Behold now is the accepted time. 2. How he gave this invitation: Jesus stood and cried, which denotes, (1.) His great earnestness and importunity. His heart was upon it, to bring poor souls in to himself. The erection of his body and the elevation of his voice were indications of the intenseness of his mind. Love to souls will make preachers lively. (2.) His desire that all might take notice, and take hold of this invitation. He stood, and cried, that he might the better be heard; for this is what every one that hath ears is concerned to hear. Gospel truth seeks no corners, because it fears no trials. The heathen oracles were delivered privately by them that peeped and muttered; but the oracles of the gospel were proclaimed by one that stood, and cried. How sad is the case of man, that he must be importuned to be happy, and how wonderful the grace of Christ, that he will importune him! Ho, every one, Isa 55:1. 3. The invitation itself is very general: If any man thirst, whoever he be, he is invited to Christ, be he high or low, rich or poor, young or old, bond or free, Jew or Gentile. It is also very gracious: "If any man thirst, let him come to me and drink. If any man desires to be truly and eternally happy, let him apply himself to me, and be ruled by me, and I will undertake to make him so." (1.) The persons invited are such as thirst, which may be understood, either, [1.] Of the indigence of their cases; either as to their outward condition (if any man be destitute of the comforts of this life, or fatigued with the crosses of it, let his poverty and afflictions draw him to Christ for that peace which the world can neither give nor take away), or as to their inward state: "If any man want spiritual blessings, he may be supplied by me." Or, [2.] Of the inclination of their souls and their desires towards a spiritual happiness. If any man hunger and thirst after righteousness, that is, truly desire the good will of God towards him, and the good work of God in him. (2.) The invitation itself: Let him come to me. Let him not go to the ceremonial law, which would neither pacify the conscience nor purify it, and therefore could not make the comers thereunto perfect, Heb 10:1. Nor let him go to the heathen philosophy, which does but beguile men, lead them into a wood, and leave them there; but let him go to Christ, admit his doctrine, submit to his discipline, believe in him; come to him as the fountain of living waters, the giver of all comfort. (3.) The satisfaction promised: "Let him come and drink, he shall have what he comes for, and abundantly more, shall have that which will not only refresh, but replenish, a soul that desires to be happy." 4. A gracious promise annexed to this gracious call (Joh 7:38): He that believeth on me, out of his belly shall flow - (1.) See here what it is to come to Christ: It is to believe on him, as the scripture hath said; it is to receive and entertain him as he is offered to us in the gospel. We must not frame a Christ according to our fancy, but believe in a Christ according to the scripture. (2.) See how thirsty souls, that come to Christ, shall be made to drink. Israel, that believed Moses, drank of the rock that followed them, the streams followed; but believers drink of a rock in them, Christ in them; he is in them a well of living water, Joh 4:14. Provision is made not only for their present satisfaction, but for their continual perpetual comfort. Here is, [1.] Living water, running water, which the Hebrew language calls living, because still in motion. The graces and comforts of the Spirit are compared to living (meaning running) water, because they are the active quickening principles of spiritual life, and the earnests and beginnings of eternal life. See Jer 2:13. [2.] Rivers of living water, denoting both plenty and constancy. The comfort flows in both plentifully and constantly as a river; strong as a stream to bear down the oppositions of doubts and fears. There is a fulness in Christ of grace for grace. [3.] These flow out of his belly, that is, out of his heart or soul, which is the subject of the Spirit's working and the seat of his government. There gracious principles are planted; and out of the heart, in which the Spirit dwells, flow the issues of life, Pro 4:23. There divine comforts are lodged, and the joy that a stranger doth not intermeddle with. He that believes has the witness in himself, Jo1 5:10. Sat lucis intus - Light abounds within. Observe, further, where there are springs of grace and comfort in the soul that will send forth streams: Out of his belly shall flow rivers. First, Grace and comfort will produce good actions, and a holy heart will be seen in a holy life; the tree is known by its fruits, and the fountain by its streams. Secondly, They will communicate themselves for the benefit of others; a good man is a common good. His mouth is a well of life, Pro 10:11. It is not enough that we drink waters out of our own cistern, that we ourselves take the comfort of the grace given us, but we must let our fountains be dispersed abroad, Pro 5:15, Pro 5:16. Those words, as the scripture hath said, seem to refer to some promise in the Old Testament to this purport, and there are many; as that God would pour out his Spirit, which is a metaphor borrowed from waters (Pro 1:23; Joe 2:28; Isa 44:3; Zac 12:10); that the dry land should become springs of water (Isa 41:18); that there should be rivers in the desert (Isa 43:19); that gracious souls should be like a spring of water (Isa 58:11); and the church a well of living water, Sol 4:15. And here may be an allusion to the waters issuing out of Ezekiel's temple, Eze 47:1. Compare Rev 22:1, and see Zac 14:8. Dr. Lightfoot and others tell us it was a custom of the Jews, which they received by tradition, the last day of the feast of tabernacles to have a solemnity, which they called Libatio aquae - The pouring out of water. They fetched a golden vessel of water from the pool of Siloam, brought it into the temple with sound of trumpet and other ceremonies, and, upon the ascent to the altar, poured it out before the Lord with all possible expressions of joy. Some of their writers make the water to signify the law, and refer to Isa 12:3; Isa 55:1. Others, the Holy Spirit. And it is thought that our Saviour might here allude to this custom. Believers shall have the comfort, not of a vessel of water fetched from a pool, but of a river flowing from themselves. The joy of the law, and the pouring out of the water, which signified this, are not to be compared with the joy of the gospel in the wells of salvation. 5. Here is the evangelist's exposition of this promise (Joh 7:39): This spoke he of the Spirit: not of any outward advantages accruing to believers (as perhaps some misunderstood him), but of the gifts, graces, and comforts of the Spirit. See how scripture is the best interpreter of scripture. Observe, (1.) It is promised to all that believe on Christ that they shall receive the Holy Ghost. Some received his miraculous gifts (Mar 16:17, Mar 16:18); all receive his sanctifying graces. The gift of the Holy Ghost is one of the great blessings promised in the new covenant (Act 2:39), and, if promised, no doubt performed to all that have an interest in that covenant. (2.) The Spirit dwelling and working in believers is as a fountain of living running water, out of which plentiful streams flow, cooling and cleansing as water, mollifying and moistening as water, making them fruitful, and others joyful; see Joh 3:5. When the apostles spoke so fluently of the things of God, as the Spirit gave them utterance (Act 2:4), and afterwards preached and wrote the gospel of Christ with such a flood of divine eloquence, then this was fulfilled, Out of his belly shall flow rivers. (3.) This plentiful effusion of the Spirit was yet the matter of a promise; for the Holy Ghost was not yet given, because Jesus was not yet glorified. See here [1.] That Jesus was not yet glorified. It was certain that he should be glorified, and he was ever worthy of all honour; but he was as yet in a state of humiliation and contempt. He had never forfeited the glory he had before all worlds, nay, he had merited a further glory, and, besides his hereditary honours, might claim the achievement of a mediatorial crown; and yet all this is in reversion. Jesus is now upheld (Isa 42:1), is now satisfied (Isa 53:11), is now justified (Ti1 3:16), but he is not yet glorified. And, if Christ must wait for his glory, let not us think it much to wait for ours. [2.] That the Holy Ghost was not yet given. oupō gar hēn pneuma - for the Holy Ghost was not yet. The Spirit of God was from eternity, for in the beginning he moved upon the face of the waters. He was in the Old Testament prophets and saints, and Zacharias and Elisabeth were both filled with the Holy Ghost. This therefore must be understood of the eminent, plentiful, and general effusion of the Spirit which was promised, Joe 2:28, and accomplished, Act 2:1, etc. The Holy Ghost was not yet given in that visible manner that was intended. if we compare the clear knowledge and strong grace of the disciples of Christ themselves, after the day of Pentecost, with their darkness and weakness before, we shall understand in what sense the Holy Ghost was not yet given; the earnests and first-fruits of the Spirit were given, but the full harvest was not yet come. That which is most properly called the dispensation of the Spirit did not yet commence. The Holy Ghost was not yet given in such rivers of living water as should issue forth to water the whole earth, even the Gentile world, not in the gifts of tongues, to which perhaps this promise principally refers. [3.] That the reason why the Holy Ghost was not given was because Jesus was not yet glorified. First, The death of Christ is sometimes called his glorification (Joh 13:31); for in his cross he conquered and triumphed. Now the gift of the Holy Ghost was purchased by the blood of Christ: this was the valuable consideration upon which the grant was grounded, and therefore till this price was paid (though many other gifts were bestowed upon its being secured to be paid) the Holy Ghost was not given. Secondly, There was not so much need of the Spirit, while Christ himself was here upon earth, as there was when he was gone, to supply the want of him. Thirdly, The giving of the Holy Ghost was to be both an answer to Christ's intercession (Joh 14:16), and an act of his dominion; and therefore till he is glorified, and enters upon both these, the Holy Ghost is not given. Fourthly, The conversion of the Gentiles was the glorifying of Jesus. When certain Greeks began to enquire after Christ, he said, Now is the Son of man glorified, Joh 12:23. Now the time when the gospel should be propagated in the nations was not yet come, and therefore there was as yet no occasion for the gift of tongues, that river of living water. But observe, though the Holy Ghost was not yet given, yet he was promised; it was now the great promise of the Father, Act 1:4. Though the gifts of Christ's grace are long deferred, yet they are well secured: and, while we are waiting for the good promise, we have the promise to live upon, which shall speak and shall not lie. II. The consequents of this discourse, what entertainment it met with; in general, it occasioned differences: There was a division among the people because of him, Joh 7:43. There was a schism, so the word is; there were diversities of opinions, and those managed with heat and contention; various sentiments, and those such as set them at variance. Think we that Christ came to send peace, that all would unanimously embrace his gospel? No, the effect of the preaching of his gospel would be division, for, while some are gathered to it, others will be gathered against it; and this will put things into a ferment, as here; but this is no more the fault of the gospel than it is the fault of a wholesome medicine that it stirs up the peccant humours in the body, in order to the discharge of them. Observe what the debate was: - 1. Some were taken with him, and well affected to him: Many of the people, when they heard this saying, heard him with such compassion and kindness invite poor sinners to him, and with such authority engage to make them happy, that they could not but think highly of him. (1.) Some of them said, O, a truth this is the prophet, that prophet whom Moses spoke of to the fathers, who should be like unto him; or, This is the prophet who, according to the received notions of the Jewish church, is to be the harbinger and forerunner of the Messiah; or, This is truly a prophet, one divinely inspired and sent of God. (2.) Others went further, and said, This is the Christ (Joh 7:41), not the prophet of the Messiah, but the Messiah himself. The Jews had at this time a more than ordinary expectation of the Messiah, which made them ready to say upon every occasion, Lo, here is Christ, or Lo, he is there; and this seems to be only the effect of some such confused and floating notions which caught at the first appearance, for we do not find that these people became his disciples and followers; a good opinion of Christ is far short of a lively faith in Christ; many give Christ a good word that give him no more. These here said, This is the prophet, and this is the Christ, but could not persuade themselves to leave all and follow him; and so this their testimony to Christ was but a testimony against themselves. 2. Others were prejudiced against him. No sooner was this great truth started, that Jesus is the Christ, than immediately it was contradicted and argued against: and this one thing, that his rise and origin were (as they took it for granted) out of Galilee, was thought enough to answer all the arguments for his being the Christ. For, shall Christ come out of Galilee? Has not the scripture said that Christ comes of the seed of David? See here, (1.) A laudable knowledge of the scripture. They were so far in the right, that the Messiah was to be a rod out of the stem of Jesse (Isa 11:1), that out of Bethlehem should arise the Governor, Mic 5:2. This even the common people knew by the traditional expositions which their scribes gave them. Perhaps the people who had these scriptures so ready to object against Christ were not alike knowing in other parts of holy writ, but had had these put into their mouths by their leaders, to fortify their prejudices against Christ. Many that espouse some corrupt notions, and spend their zeal in defence of them, seem to be very ready in the scriptures, when indeed they know little more than those scriptures which they have been taught to pervert. (2.) A culpable ignorance of our Lord Jesus. They speak of it as certain and past dispute that Jesus was of Galilee, whereas by enquiring of himself, or his mother, or his disciples, or by consulting the genealogies of the family of David, or the register at Bethlehem, they might have known that he was the Son of David, and a native of Bethlehem; but this they willingly are ignorant of. Thus gross falsehoods in matters of fact, concerning persons and things, are often taken up by prejudiced and partial men, and great resolves founded upon them, even in the same place and the same age wherein the persons live and the things are done, while the truth might easily be found out. 3. Others were enraged against him, and they would have taken him, Joh 7:44. Though what he said was most sweet and gracious, yet they were exasperated against him for it. Thus did our Master suffer ill for saying and doing well. They would have taken him; they hoped somebody or other would seize him, and, if they had thought no one else would, they would have done it themselves. They would have taken him; but no man laid hands on him, being restrained by an invisible power, because his hour was not come. As the malice of Christ's enemies is always unreasonable, so sometimes the suspension of it is unaccountable.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things Jesus walked in Galilee,.... That is, after he had fed the five thousand with five loaves and two fishes, near Bethsaida; and had had that long discourse with the Jews at Capernaum, concerning himself, as the bread of life, and about eating his flesh, and drinking his blood; and had been up to the feast of the passover at Jerusalem, said to be nigh, when he went over the sea of Galilee, Joh 6:4; otherwise the above places were in Galilee: but the case seems to be this, that after he had been at Capernaum, he went to Jerusalem, to keep the passover; and finding that the Jews still sought to take away his life, he returned to Galilee, and "walked" there; he did not sit still, or lie at home, and live an inactive indolent life, but went about from place to place, preaching the Gospel, and healing diseases; he walked, and walked about; but not as the enemy of souls, seeking to do all mischief, but to do all good, to the bodies and souls of men: for he would not walk in Jewry; in the land of Judea, where he had been, and tarried, and made disciples; but being rejected and ill treated, he left them; which was a prelude of the Gospel being taken from them, and carried to another people; which afterwards took place, in the times of the apostles: his reason for it was, because the Jews sought to kill him; for healing a man on the sabbath day, and for asserting his equality with God: not that he was afraid to die, but his time was not come; and he had work to do for the glory of God, and the good of men; and therefore it was both just and prudent to withdraw and preserve his life; for like reasons he advised his disciples, when persecuted in one city, to flee to another: and very lawful and advisable it is for good men, when their lives are in danger, to make use of proper means to preserve them, for further usefulness in the cause of God, and for the benefit of men.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that believeth on me,.... Which explains what is meant by coming to Christ, and drinking; for these acts are no other than for a man to go out of himself to Christ, and live by faith on him, and his grace. To which what follows is a great encouragement; as the Scripture hath said: some refer these words to the preceding clause concerning believing in Christ, which the writings of the Old Testament speak of, as in Deu 18:15, and the sense is, that he that believes on Christ, the object of faith the Scripture points at, and in him, as that directs and requires; that believes in him as the mighty God, and as the prophet, priest, and King, and as the only foundation of the church, and lives by faith upon him, as just men do, then out of his belly shall flow rivers of living water, though rather they belong to what follows; and do not design any particular place of Scripture; for no such one is to be found, where the following passage is expressed in so many words; but all those Scriptures which speak of grace, under the metaphors of water, and abundance of water, as rivers and floods of water, and of the effusion of the Holy Spirit, under such figurative expressions, such as Isa 41:17. Hence the Syriac version reads in the plural number, "as the Scriptures hath said"; referring to more than one: "out of his belly shall flow rivers of living water"; the grace of the Spirit of God is signified by water, because it is of a cleansing and purifying nature, as faith and hope are, having to do with the blood of Christ, which cleanses from all sin; and because it fructifies and causes the saints, as trees of righteousness, to grow, and bring forth fruit; and especially because it is cooling to those who are scorched with the heat of a fiery law, and very refreshing to thirsty souls: and it is called "living" water, because by it dead sinners are quickened, drooping saints are revived, and comforted; spiritual life in them is maintained and supported, and it springs up to, and issues in eternal life: and it is expressed by "rivers" of living water, because of the abundance of it in regeneration, justification, and pardon; it is grace for grace, abundance of grace believers receive from Christ; and from him, in whom those large measures of grace are, they "flow out" again, even "out of his belly": from within him, out of his heart, the seat of it, by his lips, both in prayer to God, and in conversation with the saints, to whom he communicates his rich experiences of grace, to their comfort, and the glory of God: for grace is of a diffusive and communicative nature; out of the abundance of the heart, the mouth speaketh: and also it flows out by his life and conversation, which is sober, righteous, and godly; and this the grace of God teaches and influences: and this grace, as it is permanent and lasting itself, even perpetual, and always abiding; so it continues to flow, and to show itself in its acts and effects, in one way or another. The Jews ought not to find fault with Christ's using such expressions, mystically understood, since they, comparing Moses and the Messiah together, say, "as the first Redeemer caused a well to spring up, so the last Redeemer shall cause waters to spring up, according to Joe 3:18 (e).'' (e) Midrash Kohelet, fol. 63. 2.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 14

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
But My People hath changed their glory: whence no profit shall accrue to them: the heaven turned pale thereat" (and when did it turn pale? undoubtedly when Christ suffered), "and shuddered," he says, "most exceedingly; " and "the sun grew dark at mid-day: " (and when did it "shudder exceedingly" except at the passion of Christ, when the earth also trembled to her centre, and the veil of the temple was rent, and the tombs were burst asunder? "because these two evils hath My People done; Me," He says, "they have quite forsaken, the fount of water of life, and they have digged for themselves worn-out tanks, which will not be able to contain water.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
What figure more manifestly fulfilled in the sacrament of baptism? The nations are set free from the world by means of water, to wit: and the devil, their old tyrant, they leave quite behind, overwhelmed in the water. Again, water is restored from its defect of "bitterness" to its native grace of "sweetness" by the tree of Moses. That tree was Christ, restoring, to wit, of Himself, the veins of sometime envenomed and bitter nature into the all-salutary waters of baptism. This is the water which flowed continuously down for the people from the "accompanying rock; "for if Christ is "the Rock," without doubt we see baptism blest by the water in Christ. How mighty is the grace of water, in the sight of God and His Christ, for the confirmation of baptism! Never is Christ without water: if, that is, He is Himself baptized in water; inaugurates in water the first rudimentary displays of His power, when invited to the nuptials; invites the thirsty, when He makes a discourse, to His own sempiternal water; approves, when teaching concerning love, among works of charity, the cup of water offered to a poor (child); recruits His strength at a well; walks over the water; willingly crosses the sea; ministers water to His disciples. Onward even to the passion does the witness of baptism last: while He is being surrendered to the cross, water intervenes; witness Pilate's hands: when He is wounded, forth from His side bursts water; witness the soldier's lance!
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle LXII
But as often as water is named alone in the Holy Scriptures, baptism is referred to, as we see intimated in Isaiah: "Remember not," says he, "the former things, and consider not the things of old. Behold, I will do a new thing, which shall now spring forth; and ye shall know it. I will even make a way in the wilderness, and rivers in the dry place, to give drink to my elected people, my people whom I have purchased, that they might show forth my praise." There God foretold by the prophet, that among the nations, in places which previously had been dry, rivers should afterwards flow plenteously, and should provide water for the elected people of God, that is, for those who were made sons of God by the generation of baptism. Moreover, it is again predicted and foretold before, that the Jews, if they should thirst and seek after Christ, should drink with us, that is, should attain the grace of baptism. "If they shall thirst," he says, "He shall lead them through the deserts, shall bring forth water for them out of the rock; the rock shall be cloven, and the water shall flow, and my people shall drink; " which is fulfilled in the Gospel, when Christ, who is the Rock, is cloven by a stroke of the spear in His passion; who also, admonishing what was before announced by the prophet, cries and says, "If any man thirst, let him come and drink. He that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water." And that it might be more evident that the Lord is speaking there, not of the cup, but of baptism, the Scripture adds, saying, "But this spake He of the Spirit, which they that believe on Him should receive." For by baptism the Holy Spirit is received; and thus by those who are baptized, and have attained to the Holy Spirit, is attained the drinking of the Lord's cup. And let it disturb no one, that when the divine Scrip-lure speaks of baptism, it says that we thirst and drink, since the Lord also in the Gospel says, "Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness; " because what is received with a greedy and thirsting desire is drunk more fully and plentifully. As also, in another place, the Lord speaks to the Samaritan woman, saying, "Whosoever drinketh of this water shall thirst again; but whosoever drinketh of the water that I shall give him, shall not thirst for ever." By which is also signified the very baptism of saving water, which indeed is once received, and is not again repeated. But the cup of the Lord is always both thirsted for and drunk in the Church.
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That the Jews would lose while we should receive the bread and the cup of Christ and all His grace, and that the new name of Christians should be blessed in the earth. In Isaiah: "Thus saith the Lord, Behold, they who serve me shall eat, but ye shall be hungry: behold, they who serve me shall drink, but ye shall be thirsty: behold, they who serve me shall rejoice, but ye shall be confounded; the Lord shall slay you. But to those who serve me a new name shall be named, which shall be blessed in the earth." Also in the same place: "Therefore shall He lift up an ensign to the nations which are afar off, and He will draw them from the end of the earth; and, behold, they shall come swiftly with lightness; they shall not hunger nor thirst." Also in the same place: "Behold, therefore, the Ruler, the Lord of Sabaoth, shall take away from Judah and from Jerusalem the healthy man and the strong man, the strength of bread and the strength of water." Likewise in the thirty-third Psalm: "O taste and see how sweet is the Lord. Blessed is the man that hopeth in Him. Fear the Lord God, all ye His saints: for there is no want to them that fear Him. Rich men have wanted and have hungered; but they who seek the Lord shall never want any good thing." Moreover, in the Gospel according to John, the Lord says: "I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that trusteth in me shall never thirst." Likewise He saith in that place: "If any one thirst, let him come and drink. He that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water." Moreover, He says in the same place: "Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye shall have no life in you."
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. l. 1) The feast being over, and the people about to return home, our Lord gives them provisions for the way: In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto Me, and drink.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 51
They who come to the divine preaching and give heed to the faith, must manifest the desire of thirsty men for water, and kindle in themselves a similar longing; so will they be able also very carefully to retain what is said. For as thirsty men, when they have taken a bowl, eagerly drain it and then desist, so too they who hear the divine oracles if they receive them thirsting, will never be weary until they have drunk them up. For to show that men ought ever to thirst and hunger, "Blessed," It saith, "are they which do hunger and thirst after righteousness" (Matt. v. 6); and here Christ saith, "If any man thirst, let him come unto Me, and drink." What He saith is of this kind, "I draw no man to Me by necessity and constraint; but if any hath great zeal, if any is inflamed with desire, him I call." But why hath the Evangelist remarked that it was "on the last day, that great day"? For both the first day and the last were "great," while the intermediate days they spent rather in enjoyment. Wherefore then saith he, "in the last day"? Because on that day they were all collected together. For on the first day He came not, and told the reason to His brethren, nor yet on the second and third days saith He anything of this kind, lest His words should come to nought, the hearers being about to run into indulgence. But on the last day when they were returning home He giveth them supplies for their salvation, and crieth aloud, partly by this showing to us His boldness, and partly for the greatness of the multitude. And to show that He spake not of material drink, He addeth, "He that believeth on Me, as the Scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water." By "belly" he here meaneth the heart, as also in another place It saith, "And Thy Law in the midst of my belly." (Ps. xl. 10; Theodotion.) But where hath the Scripture said, that "rivers of living water shall flow from his belly"? Nowhere. What then meaneth, "He that believeth on Me, as the Scripture saith"? Here we must place a stop, so that the, "rivers shall flow from his belly," may be an assertion of Christ. For because many said, "This is the Christ"; and, "When the Christ cometh will He do more miracles?" He showeth that it behooveth to have a correct knowledge, and to be convinced not so much from the miracles as from the Scriptures. Many, in fact, who even saw Him working marvels received Him not as Christ, and were ready to say, "Do not the Scriptures say that Christ cometh of the seed of David?" and on this they continually dwelt. He then, desiring to show that He did not shun the proof from the Scriptures, again referreth them to the Scriptures. He had said before, "Search the Scriptures" (c. v. 39); and again, "It is written in the Prophets, And they shall be taught of God" (c. vi. 45); and, "Moses accuseth you" (c. v. 45); and here, "As the Scripture hath said, rivers shall flow from his belly," alluding to the largeness and abundance of grace. As in another place He saith, "A well of water springing up unto eternal life" (c. iv. 14), that is to say, "he shall possess much grace"; and elsewhere He calleth it, "eternal life," but here, "living water." He calleth that "living" which ever worketh; for the grace of the Spirit, when it hath entered into the mind and hath been established, springeth up more than any fountain, faileth not, becometh not empty, stayeth not. To signify therefore at once its unfailing supply and unlimited operation, He hath called it "a well" and "rivers," not one river but numberless; and in the former case He hath represented its abundance by the expression, "springing." And one may clearly perceive what is meant, if he will consider the wisdom of Stephen, the tongue of Peter, the vehemence of Paul how nothing bare, nothing withstood them, not the anger of multitudes, not the risings up of tyrants, not the plots of devils, not daily deaths, but as rivers borne along with a great rushing sound, so they went on their way hurrying all things with them.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Which lasted seven days. The first and last days were the most important; In the last day, that great day of the feast, says the Evangelist. Those between were given chiefly to amusements. He did not then make the offer on the first day, or the second, or the third, lest amidst the excitements that were going on, people should let it slip from their minds, He cried out, on account of the great multitude of people present.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. li. 1) If any thirsteth: as if to say, I use no compulsion or violence: but if any have the desire strong enough, let him come.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 160.2
Hold on to the gift but acknowledge the giver. When the Lord promised he was going to give his Spirit, he said, "If anyone is thirsty let him come to me and drink. Whoever believes in me, rivers of living water will flow from his belly." Where does this river in you come from? Remember your former dryness. I mean, if you had not been dry, you would not have been thirsty. If you had not been thirsty, you would not have drunk. What do I mean when I say: if you had not been thirsty, you would not have believed in Christ? Unless you had discovered how empty you were, you would not have believed in Christ. Before saying "rivers of living water will flow from his belly," he first said, "If anyone is thirsty, let him come and drink." The reason you will have a river of living water is that you drink. You do not drink if you are not thirsty.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 32
Among the dissensions and doubtings of the Jews concerning the Lord Jesus Christ, among other things which He said, by which some were confounded, others taught: "On the last day of that feast" (for it was then that these things were done) which is called the feast of tabernacles; that is, the building of tents, of which feast you remember, my beloved, that we have already discoursed, the Lord Jesus Christ calls, not by speaking in any way soever, but by crying aloud, that whoso thirsts may come to Him. If we thirst, let us come; and not by our feet, but by our affections; let us come, not by removing from our place, but by loving. Although, according to the inner man, he that loves does also move from a place. But it is one thing to move with the body, another thing to move with the heart: he migrates with the body who changes his place by a motion of the body; he migrates with the heart who changes his affection by a motion of the heart. If thou lovest one thing, and didst love another thing before, thou art not now where thou wast.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. xxxii. 1) The feast was then going on, which is called scenopegia, i. e. building of tents. (Tract. xxxii. 2.) For there is an inner thirst, because there is an inner man: and the inner man of a certainty loves more than the outer. So then if we thirst, let us go not on our feet, but on our affections, not by change of place, but by love.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 5
We must search well in this too, what it is the most wise Evangelist is hinting with some extreme great care, calling the last day of the feast great, or what it was that induced our Lord Jesus Christ, as of some needful reason and belonging to the time, to say on it to the Jews, If any man thirst let him come unto Me and drink. For He might have used other words, such as, I am the Light, I am the Truth. But turning His explanation to the matters of believing, He hath introduced the word, let him drink, as something necessary and due to the matters of the feast. And the aim in what is before us I will endeavour briefly to say. When therefore God was ordering what belongs to the feast of tabernacles, He says thus unto Moses, On the fifteenth day of the seventh month a feast of tabernacles unto the Lord, and ye shall offer whole burnt sacrifices and sacrifices seven days, and the first day shall be notable holy. Then after enjoining besides the mode of the sacrifices, He added again, And in the fifteenth day of this seventh month, ye shall offer whole burnt offerings unto the Lord seven days, and the first day a rest and the seventh day a rest. And on the first day ye shall take you boughs of palm trees and thick branches of a tree and fruit of a goodly tree and willows and branches of agnus from the brook to rejoice withal. Having then already in the second book gone through every portion of the above cited passage and expended much discourse thereon, we will yet again make mention of it briefly. For we said that the feast of tabernacles signified the thrice longed for time of the resurrection: that the taking boughs and the fruit of a goodly tree, and the other things besides, meant a recovery of Paradise about to be given us again through Christ. But that since it is put at the end that one ought to take every thing out of the brook, and again to rejoice thereof, we said that our Lord Jesus Christ was compared to a brook, in Whom we shall find all delight and enjoyment in hope, and in Him shall delight us Divinely and spiritually. And that He is and is called spiritually a Brook, the most wise Psalmist too will testify to us, saying to God the Father about us, The children of men shall hope in the shadow of Thy wings: they shall be inebriated with the fatness of Thy House, and Thou shalt give them drink of the Brook of Thy delights. And the Lord Himself somewhere in the prophets says, Behold I am inclining to them as a river of peace and as an overflowing brook. Since then the Law used to call the first and the seventh day of the great feast notable, the holy Evangelist himself too called it great, not disregarding, it seems, the accustomed habit of the Jews. There being then in the ordinances about the feast a mention too of the brook, the Saviour shewing that He is Himself that brook which was fore-declared in the Law, says, If any man thirst, let him come unto Me and drink. For see how He removes the mind of the Jews away from the types in the letter and transfers fitly the things in figure, if at all they aid for the truth. For I (He says) am the Brook which by the Lawgiver was fore-proclaimed in the account of the feast. And if one must needs take branches of willow and agnus and thick branches of trees from the brook, and Christ is not strictly a brook, neither yet is the fashion of the feast really in these, but they will rather be symbols of spiritual things which shall be given to the pious through Christ. But seeing that we discussed these things more at large in the second Book, as we have already said, we will not repeat ourselves, but will rather follow on to the next.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 5
The feast of the tabernacles signified the thrice longed for time of the resurrection [For its observance, God specified] the taking of boughs and mentioned the fruit of a good tree and other things besides in order to indicate the recovery of Paradise that was about to be given to us again through Christ. But since [Leviticus] specifies at the end that one should take everything out of the brook and rejoice again, we say that our Lord Jesus Christ was compared to a brook in whom we shall find all delight and enjoyment in hope. And in him, this brook will delight us in a divine and spiritual way. And that he is called a brook, the most wise psalmist testifies … And the Lord himself says something similar in the prophet [Isaiah].
Traduci con Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ECCLESIASTES 361.9
Some are able to drink from the fountain without the pitcher. Rebekah, which means steadfastness in the good, stepped down to the fountain and scooped the water with the pitcher in order to give the thirsty servant [of Abraham] to drink, but she herself drank from the fountain without the pitcher.… The imperfect knowledge and the imperfect prophecy are the pitcher filled from the fountain. When the imperfect will pass away, the pitcher is broken. Its content, however, is not lost.… When one does not need to drink from the pitcher anymore because the Savior has given to drink and prepared in the person who drinks a spring of living water, then the pitcher is not needed for the person who has the fountain of living water inside.
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
To make Himself audible, inspire confidence in others, and show an absence of all fear in Himself.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The first day of the feast and the last, or seventh, were called great, because the Law also called the last day of the feast a solemn day, holy (Lev. 23:35–36). Following this, the Evangelist also calls the last day great. Rightly He addresses the people with a speech on the last day, and thereby, as it were, sends them off on their journey home. For to speak to those who in the middle of the day were given over to merriment would have been untimely. They would not have listened. Jesus cried out loudly partly in order to be heard, and partly in order to show boldness, that He fears no one.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
After our Lord told them about the origin of his doctrine and of the teacher, as well as his end, he now invites them to accept his teaching itself. First, we see Christ's invitation; secondly, the dissension among the people (v 40). He does three things about the first. First, he tells us the manner of this invitation; secondly, we see the invitation itself (v 37); and thirdly, he explains what it means (v 39). The manner of the invitation is described in three ways: by its time; by the posture of the one inviting; and by his efforts. As to the time, we see that it was the last and greatest day of the festival. For as we saw before, this feast was celebrated for seven days, and the first and the last day were the more solemn; just as with us, the first day of a feast and its octave are the more solemn. Therefore, what our Lord did here he did not do on the first day, as he had not yet gone to Jerusalem, nor in the intervening days, but on the last day. And he acted then because there are few who celebrate feasts in a spiritual way. Consequently, he did not invite them to his teaching at the beginning of the festival so that the trifles of the following days would not drive it from their hearts; for we read that the word of the Lord is choked by thorns (Lk 8:7). But he did invite them on the last day so that his teaching would be more deeply impressed on their hearts. As to his posture, Jesus stood up. Here we should note that Christ taught both while sitting and standing. He taught his disciples while sitting (Mt 5:1); while he stood when he taught the people, as he is doing here. It is from this that we get the custom in the Church of standing when preaching to the people, but sitting while preaching to religious and clerics. The reason for this is that since the aim in preaching to the people is to convert them, it takes the form of an exhortation; but when preaching is directed to clergy, already living in the house of God, it takes the form of a reminder. As to his effort we read that he cried out, in order to show his own assurance: "Raise up your voice with strength... raise it up, and do not be afraid" (Is 40:9); and so that all would be able to hear him: "Cry out, and do not stop; raise your voice like a trumpet" (Is 58:1); and to stress the importance of what he was about to say: "Listen to me, for I will tell you about great things" (Prv 8:6). Next we see Christ's invitation: first, those who are invited; secondly, the fruit of this invitation. It is the thirsty who are invited. Thus he says: If anyone thirsts, let him come to me and drink; "Come to the waters, all you who thirst" (Is 55:1). He calls the thirsty because such people want to serve God. For God does not accept a forced service: "God loves a cheerful giver" (2 Cor 9:7). So we read: "I will sacrifice freely" (Is 53:8). And such people are described in Matthew this way: "Blessed are they who hunger and thirst for what is right" (Mt 5:6). Now our Lord calls all of these people, not just some; and so he says: If anyone thirsts, as if to say: whoever it is. "Come to me, all you who desire me, and be filled with my fruits" (Sir 24:26); "He desires the salvation of all" (1 Tim 2:4). Jesus invites them to drink; and so he says, and drink. For this drink is spiritual refreshment in the knowledge of divine wisdom and truth, and in the realization of their desires: "My servants will drink, and you will be thirsty" (Is 65:13), "Come and eat my bread, and drink the wine I have mixed for you" (Prv 9:5), "She [wisdom] will give him the water of saving wisdom to drink" (Sir 15:3).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus continues in Galilee, Joh 7:1. He is desired to go to the feast of tabernacles, Joh 7:2-5. His answer, Joh 7:6-9. He goes up, and the Jews seek him at the feast, Joh 7:10-13. He teaches in the temple, Joh 7:14-24. The Jews are confounded by his preaching, Joh 7:25-27. He continues to teach; they wish to slay him, Joh 7:28-30. Many of the people believe on him, Joh 7:31. The Pharisees murmur, and our Lord reasons with them, Joh 7:32-36. His preaching on the last day of the feast, Joh 7:37-39. The people are greatly divided in their opinions concerning him, Joh 7:40-44. The officers, who were sent by the Pharisees to take him, return, and because they did not bring him, their employers are offended, Joh 7:45-49. Nicodemus reasons with them, Joh 7:50-53.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the last day, that great day of the feast - This was the eighth day, and was called the great day, because of certain traditional observances, and not on account of any excellence which it derived from the original institution. On the seven days they professed to offer sacrifices for the seventy nations of the earth, but on the eighth day they offered sacrifices for Israel; therefore the eighth day was more highly esteemed than any of the others. It is probably to this that the evangelist refers when he calls the last day the great day of the feast. See the account of the feast of tabernacles, in the note on Joh 7:2 (note). It was probably when they went to draw water from the pool Siloam, and while they were pouring it out at the foot of the altar, that our Lord spoke these words; for, as that ceremony pointed out the gracious influences of the Holy Spirit, our Lord, who was the fountain whence it was to proceed, called the people to himself, that, by believing on him, they might be made partakers of that inestimable benefit.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST AT THE FEAST OF TABERNACLES. (John 7:1-53) After these things--that is, all that is recorded after Joh 5:18. walked in Galilee--continuing His labors there, instead of going to Judea, as might have been expected. sought to kill him--referring back to Joh 5:18. Hence it appears that our Lord did not attend the Passover mentioned in Joh 6:4 --being the third since His ministry began, if the feast mentioned in Joh 5:1 was a Passover.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the last day, that great day of the feast--the eighth (Lev 23:39). It was a sabbath, the last feast day of the year, and distinguished by very remarkable ceremonies. "The generally joyous character of this feast broke out on this day into loud jubilation, particularly at the solemn moment when the priest, as was done on every day of this festival, brought forth, in golden vessels, water from the stream of Siloah, which flowed under the temple-mountain, and solemnly poured it upon the altar. Then the words of Isa 12:3 were sung, With joy shall ye draw water out of the wells of Salvation, and thus the symbolical reference of this act, intimated in Joh 7:39, was expressed" [OLSHAUSEN]. So ecstatic was the joy with which this ceremony was performed--accompanied with sound of trumpets--that it used to be said, "Whoever had not witnessed it had never seen rejoicing at all" [LIGHTFOOT]. Jesus stood--On this high occasion, then, He who had already drawn all eyes upon Him by His supernatural power and unrivalled teaching--"JESUS stood," probably in some elevated position. and cried--as if making proclamation in the audience of all the people. If any man thirst, let him come unto me, and drink!--What an offer! The deepest cravings of the human spirit are here, as in the Old Testament, expressed by the figure of "thirst," and the eternal satisfaction of them by "drinking." To the woman of Samaria He had said almost the same thing, and in the same terms (Joh 4:13-14). But what to her was simply affirmed to her as a fact, is here turned into a world-wide proclamation; and whereas there, the gift by Him of the living water is the most prominent idea--in contrast with her hesitation to give Him the perishable water of Jacob's well--here, the prominence is given to Himself as the Well spring of all satisfaction. He had in Galilee invited all the WEARY AND HEAVY-LADEN of the human family to come under His wing and they should find REST (Mat 11:28), which is just the same deep want, and the same profound relief of it, under another and equally grateful figure. He had in the synagogue of Capernaum (Joh 6:36) announced Himself, in every variety of form, as "the BREAD of Life," and as both able and authorized to appease the "HUNGER," and quench the "THIRST," of all that apply to Him. There is, and there can be, nothing beyond that here. But what was on all those occasions uttered in private, or addressed to a provincial audience, is here sounded forth in the streets of the great religious metropolis, and in language of surpassing majesty, simplicity, and grace. It is just Jehovah's ancient proclamation now sounding forth through human flesh, "HO, EVERY ONE THAT THIRSTETH, COME YE TO THE WATERS, AND HE THAT HATH NO MONEY!" &c. (Isa 55:1). In this light we have but two alternatives; either to say with Caiaphas of Him that uttered such words, "He is guilty of death," or falling down before Him to exclaim with Thomas, " MY LORD AND MY GOD!"
Traduci con Google

Riferimenti incrociati