{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaia 60:16 Commento

11 historical voices

Come la Chiesa ha letto Isaiah 60:16 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
BLIVRE (2018) · pt-br
E mamarás o leite das nações, e mamarás os peitos dos reis; e saberás que eu sou o SENHOR, teu Salvador e teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
ARC (1995) · pt-br
E mamarás o leite das nações, e te alimentarás ao peito dos reis; assim saberás que eu sou o Senhor, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This whole chapter is all to the same purport, all in the same strain; it is a part of God's covenant with his church, which is spoken of in the last verse of the foregoing chapter, and the blessings here promised are the fruits of the word and Spirit there promised. The long continuance of the church, even unto the utmost ages of time, was there promised, and here the large extent of the church, even unto the utmost regions of the earth; and both these tend to the honour of the Redeemer. It is here promised, I. That the church shall be enlightened and shone upon (Isa 60:1, Isa 60:2). II. That it shall be enlarged and great additions made to it, to join in the service of God (Isa 60:3-8). III. That the new converts shall be greatly serviceable to the church and to the interests of it (Isa 60:9-13). IV. That the church shall be in great honour and reputation among men (Isa 60:14-16). V. That it shall enjoy a profound peace and tranquility (Isa 60:17, Isa 60:18). VI. That, the members of it being all righteous, the glory and joy of it shall be everlasting (Isa 60:19-22). Now this has some reference to the peaceable and prosperous condition which the Jews were sometimes in after their return out of captivity into their own land; but it certainly looks further, and was to have its full accomplishment in the kingdom of the Messiah, the enlargement of that kingdom by the bringing in of the Gentiles into it, and the spiritual blessings in heavenly things by Christ Jesus with which it should be enriched, and all these earnests of eternal joy and glory.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 60. As, in the two preceding chapters, the hypocrisy and formality, the profaneness and immorality, that should abound in the latter day, and even among professors of religion, are prophesied of; so, in this, a very ample account is given of latter daylight and glory; of both the spiritual and personal reign of Christ, with the latter of which it concludes. The light and glory of the church, in the spiritual reign, are described, Isa 60:1 the numerous conversions of persons to it from all quarters, east and west particularly, are prophesied of, Isa 60:4, the great usefulness those should be of unto it, in enriching it, and building it up, and in glorifying it, is declared, Isa 60:9, as also the subjection of enemies to it; the favours it should receive from kings, and the fame and renown of it through all nations and ages, Isa 60:14, its riches, prosperity, peace, and safety, Isa 60:17 and the chapter is concluded with an account of the more perfect state of the church in the personal reign of Christ, when there will be a perfection of light and righteousness; and the number of God's elect will be complete, and they will be all together, Isa 60:19.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles,.... Partake of their riches and wealth; so the Targum, "and ye shall be satisfied with the substance of the people:'' or drink of the sincere milk of the word of the Gospel, which Gentiles have been favoured with for many ages; for this seems to have regard to Jewish converts, though not to them only, but as they, with the converted Gentiles, will make up one church state, and partake of the same privileges: and shall suck the breast of kings; who shall now be converted in various places, come into the church, and be nursing fathers to it; help and assist the people of God with their riches to carry on divine worship in an honourable manner; and to protect and defend them with their power; see Psa 72:9. The Targum is, "in the spoil of kings ye shall delight yourselves;'' and it may also design the breasts of consolation, the ordinances of the Gospel, such as Christian kings will suck, and Jews and Gentiles shall do the same, Isa 66:11, and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob; the Jews, being called, shall seek the Lord their God, the true Messiah, and shall look unto him by faith, whom they have pierced; shall know, own, and acknowledge him to be their Redeemer and Saviour; who must be fit and qualified for such an office and work, and equal to it, being the mighty One of Jacob, whom before they and their ancestors rejected and despised.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10:294
And they will be called the city of the Lord, Zion of holy Israel. On account of your being trapped and despised when there was no help, I will give you eternal rejoicing and joy for ages to come. And though you desire the milk of the nations and to consume the riches of kings, so that you might know that I am the Lord who saved you and led you out of Israel, “I will render for you gold instead of brass, and silver instead of steel … and I will give you rulers in peace and your bishops in justice, and injustice will no longer be heard in your land.”
Traduci con Google
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 2:50
Instead of “salvation,” the Hebrew reading has “Jesus” in its marks and letters, by which our Savior is written there. This is the origin of the power of the name of our Savior Jesus, which serves as a partition or strong wall to those worthy of these things. Such is seen now in part, but with the new age it will come into being with the perfection of presence.… See how the message stops us from a more physical understanding and from falling into the obvious, literal Jewish understanding. For it calls the gates of this new Jerusalem hymn singing and praising. Thus we are instructed that the entries of the revered citizenship is to consist of those who enter singing hymns and praising God.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 15, 16.) Because you were abandoned and hated, with no one to pass by, I will make you a pride for all generations, a joy from generation to generation. You will suck the milk of the nations and nurse at the breast of kings. And you will know that I am the Lord, your Savior and strong Redeemer, Jacob. LXX: Because you were abandoned and hated, with no one to help, I will make you an eternal exultation, a joy for generations to come. And you shall suck the milk of nations, and you shall eat the riches of kings. And you shall know that I am the Lord who saves you, and who redeems you, the God of Jacob. What was previously abandoned and despised, with broken branches because they did not bear fruit, they were broken because there was no one to pass by and provide help there. Concerning them it is said in the psalms: And those who passed by did not say: The Lord's blessing upon you (Ps. 128:8); therefore I will make you an everlasting pride, or a source of joy and gladness for two generations: for the former branches, others inserted from the wild olive tree of nations, which will bring forth fruit contrary to their natural example, not of bitterness, but of sweetness, which they have taken from the root. You will suck the milk of the nations, and the breast of kings you will nurse. We have explained in greater detail the meaning of this place, discussing that verse, 'Your sons shall come from afar, and your daughters shall nurse at your side.' Or according to the Septuagint, you will eat the riches of kings. These riches, according to the Hebrew truth, are the breasts of kings and doctors, by which the infancy of those born in Christ is educated and nourished. When you have sucked and have come to solid food, so that you also eat the riches of kings of this kind, then you will know that I am your Savior, who redeemed you with my blood, or the mighty God of Jacob.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Third, he sets out the utility of their subjection: and you shall suck, that is, the fat of the earth shall be brought to you in merchandise and offerings; and you shall be nursed with the breasts, the defense and aid, of kings, of Tyre (Dan 4). Mystically, by milk is signified teaching for the simple, by the kings, the apostles, above: and kings shall be your nursing fathers (Isa 49:23).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The glorious prospect displayed in this chapter seems to have elevated the prophet even above his usual majesty. The subject is the very flourishing condition of the Church of Jesus Christ at that period of the Gospel dispensation when both Jews and Gentiles shall become one fold under one Shepherd. The imagery employed is of the most consolatory and magnificent description. This blessed state of the world shall follow a time of gross darkness, Isa 60:1, Isa 60:2. The universal diffusion of vital godliness beautifully set forth by a great variety of images, Isa 60:3-14. The everlasting duration and spotless purity of this kingdom of Christ, Isa 60:15-21. A time appointed in the counsels of Jehovah for the commencement of this happy period; and when this time arrives, the particulars of the prophecy shall have a speedy accomplishment, Isa 60:22. The subject of this chapter is the great increase and flourishing state of the Church of God by the conversion and accession of the heathen nations to it, which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly show that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colors under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the Church of God which we are taught to expect in the latter times; when the fullness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and the kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord and of his Christ. Of the use in prophecy of general or common poetical images, in setting forth the greatness and importance of a future event universally, without descending to particulars, or too minutely explaining circumstances, I have already pretty largely treated in the twentieth prelection on the Hebrew poetry; and have more than once observed in these notes that such images are not always to he applied particularly to persons and things, and were never intended to be minutely explained. I shall add here the opinion of a very learned and judicious person upon this subject: "It is, I think, a mark of right understanding in the language of prophecy, and in the design of prophecy too, to keep to what appears the design and meaning of the prophecy in general, and what the whole of it laid together points out to us, and not to suffer a warm imagination to mislead us from the real intention of the spirit of prophecy, by following uncertain applications of the parts of it." Lowman on the Revelation, note on Rev 19:21 (note). - L. To this testimony I must add my own. This is one of the most glorious chapters in the whole of the Old Testament. The splendor, glory, and excellence of the Church of Christ are here pointed out in language which the Spirit of God alone is capable of using. But when shall this state of blessedness take place? Lord, thou only knowest.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL'S GLORY AFTER HER AFFLICTION. (Isa. 60:1-22) Arise--from the dust in which thou hast been sitting as a mourning female captive (Isa 3:26; Isa 52:1-2). shine--or, "be enlightened; for thy light cometh"; impart to others the spiritual light now given thee (Isa 60:3). The Margin and GESENIUS translate, "Be enlightened"; be resplendent with posterity; imperative for the future indicative, "Thou shalt be enlightened" (Isa 58:8, Isa 58:10; Eph 5:8, Eph 5:14). glory of the Lord--not merely the Shekinah, or cloud of glory, such as rested above the ark in the old dispensation, but the glory of the Lord in person (Jer 3:16-17). is risen--as the sun (Mal 4:2; Luk 1:78, Margin).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
suck--Thou shalt draw to thyself and enjoy all that is valuable of the possessions of the Gentiles, &c. (Isa 49:23; Isa 61:6; Isa 66:11-12). know--by the favors bestowed on thee, and through thee on the Gentiles.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
It is still night. The inward and outward condition of the church is night; and if it is night followed by a morning, it is so only for those who "against hope believe in hope." The reality which strikes the senses is the night of sin, of punishment, of suffering, and of mourning - a long night of nearly seventy years. In this night, the prophet, according to the command of God, has bee prophesying of the coming light. In his inward penetration of the substance of his own preaching, he has come close to the time when faith is to be turned to sight. And now in the strength of God, who has made him the mouthpiece of His own creative fiat, he exclaims to the church, Isa 60:1 : "Arise, grow light; for thy light cometh, and the glory of Jehovah riseth upon thee." The appeal so addressed to Zion-Jerusalem, which is regarded (as in Isa 49:18; Isa 50:1; Isa 52:1-2; Isa 54:1) as a woman, and indeed as the mother of Israel. Here, however, it is regarded as the church redeemed from banishment, and settled once more in the holy city and the holy land, the church of salvation, which is now about to become the church of glory. Zion lies prostrate on the ground, smitten down by the judgment of God, brought down to the ground by inward prostration, and partly overcome by the sleep of self-security. She now hears the cry, "Arise" (qūmı̄). This is not a mere admonition, but a word of power which puts new life into her limbs, so that she is able to rise from the ground, on which she has lain, as it were, under the ban. The night, which has brought her to the ground mourning, and faint, and intoxicated with sleep, is now at an end. The mighty word qūmı̄, "arise," is supplemented by a second word: 'ōrı̄. What creative force there is in these two trochees, qūmı̄ 'ōrı̄, which hold on, as it were, till what they express is accomplished; and what force of consolation in the two iambi, ki-bhâ 'ōrēkh, which affix, as it were, to the acts of Zion the seal of the divine act, and add to the ἄρσις (or elevation) its θέσις (or foundation)! Zion is to become light; it is to, because it can. But it cannot of itself, for in itself it has no light, because it has so absolutely given itself up to sin; but there is a light which will communicate itself to her, viz., the light which radiates from the holy nature of God Himself. And this light is salvation, because the Holy One loves Zion: it is also glory, because it not only dispels the darkness, but sets itself, all glorious as it is, in the place of the darkness. Zârach is the word commonly applied to the rising of the sun (Mal 4:2). The sun of suns is Jehovah (Psa 84:12), the God who is coming (Isa 59:20).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati