{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Osea 13:6 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Hosea 13:6 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
BLIVRE (2018) · pt-br
Depois se fartaram em seus pastos; quando ficaram fartos, seus corações se exaltaram; por isso se esqueceram de mim.
ARC (1995) · pt-br
Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; e estando fartos, ensoberbeceu-se-lhes o coração, por isso esqueceram de mim.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The same strings, though generally unpleasing ones, are harped upon in this chapter that were in those before. People care not to be told either of their sin or of their danger by sin; and yet it is necessary, and for their good, that they should be told of both, nor can they better hear of either than from the word of God and from their faithful ministers, while the sin may be repented of and the danger prevented. Here, I. The people of Israel are reproved and threatened for their idolatry (Hos 13:1-4). II. They are reproved and threatened for their wantonness, pride, and luxury, and other abuses of their wealth and prosperity (Hos 13:5-8). III. The ruin that is coming upon them for these and all their other sins is foretold as very terrible (Hos 13:12, Hos 13:13, Hos 13:15, Hos 13:16). IV. Those among them that yet retain a respect for their God are here encouraged to hope that he will yet appear for their relief, though their kings and princes, and all their other supports and succours, fail them (Hos 13:9-11, Hos 13:14).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HOSEA 13 This chapter begins with observing the different state and condition of Ephraim before and after his idolatry, Hos 13:1; his increase in it, Hos 13:2; and therefore his prosperity was very short lived, which is signified by various metaphors, Hos 13:3; and his sins are aggravated by the former goodness of God unto him his great ingratitude unto God, and forgetfulness him, Hos 13:4; hence he is threatened with his wrath and vengeance in a very severe manner, Hos 13:7; for which he had none to blame but himself; yea, such was the grace and goodness of God to him, that though he had destroyed himself, yet there were help and salvation for him in him, Hos 13:9; though not in his king he had desired, and was given, and was took away in wrath, Hos 13:10; but his sin being bound up and hid, and he foolish and unwise, sharp corrections would be given him, Hos 13:12; and yet a gracious promise is made of redemption from death and the grave by the Messiah, Hos 13:14; but, notwithstanding this, and all his present prosperity, he would be blasted in his wealth and riches; and Samaria the metropolis of his country would he desolate; and the inhabitants of it be used in the most cruel manner, because of their rebellion against God, Hos 13:15.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
According to their pasture, so were they filled,.... When they came into the land of Canaan, which was a land flowing with milk and honey, they were like a flock of sheep brought from short commons to a good pasture; and there they tilled themselves to the fail, and indulged to luxury and excess, pampered themselves, and made provision for the flesh to fulfil its lusts, and became carnal and sensual: they were filled, and their hearts were exalted: they were elated with their plenty, and grew proud and haughty, and attributed their fulness not to the goodness of God, but to their own excellency and merit; and put their trust and confidence in their affluence, and not in the Lord; and thought themselves safe and secure, and out of all danger, and concluded it would never be otherwise with them: therefore have they forgotten me; the Author of their beings, the Father of their mercies, and God of all their comforts; they forgot to give him praise and glory for their abundance; to place their trust and have their dependence on him, and to serve and worship him; this was the consequence of their luxury and pride. The Targum is, "therefore they left my worship;'' they waxed fat, and kicked, and lightly esteemed and forsook the God and Rock of their salvation, Deu 32:15.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hosea 13:5-6
"But I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt: and thou shalt know no God but me, and there is no saviour beside me. I knew thee in the desert, in the land of drought. According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me." LXX: "But I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: thou shalt not know any god but me, and there is no savior beside me. I fed thee in the wilderness, in a land of drought. According to their pasture, they were filled, and were made full, and their heart was exalted: and therefore they have forgotten me." He who above had said, "Jacob fled into the land of Syria, and served for a wife, and for a wife he kept sheep. And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved. Now what hath God rendered to them? I am thy Lord God, which have brought thee out of the land of Egypt, which commanded thee through Moses. Take heed lest thou eat and be satisfied, and forget thy God, which brought thee out of the land of Egypt; for there is no God but me, and none other can save." I am the founder of all things, I knew that whether you were fed in the desert and in uninhabitable land, where there was a shortage of everything, where there were no waters: I gave you manna from Heaven and produced fountains of water from the hardest rock. As it is also written elsewhere: "He waxed fat, and kicked, and forgot the God which he had made him" (Deut. XXXII, 15): now they also have eaten and are filled, and their heart has been lifted up, and they have forgotten Him, who they should have been mindful of His benefits. For through so great a waste of desert, where not only does no corn or trees or vines grow, but not even grass, and no waters mitigate the burning heat of the sun, the people of Israel could not have reached the land of the Jordan in forty years, unless the Lord had provided all things. The Lord also brought forth heretics from the land of Egypt, from the house of bondage, and from the iron furnace, who had previously served the king Pharaoh and his leaders: and He commanded them in the Church not to know any other God except Him who is the creator of all things, and who knows how to save those who He created. He himself knew them and was afraid in a land of solitude; so that they may say: "The Lord feeds me and nothing will be lacking to me: he has placed me in a place of pasture: he has led me over the water of refreshment" (Ps. 22, 1-2). And he gave them the bread of angels, manna from heaven, which they had never eaten in Egypt, and water from a rock that followed them. And that rock, according to the Apostle, was Christ (1 Cor. 10): those who ate and were satisfied, and did not endure the food of the Lord. The same Apostle speaks to them: "Now ye are full, now ye are become rich: ye reign without us, and I would to God ye did reign, that we also might reign with you" (I Corinthians 4:8). For they ate the bread that descended from heaven in Holy Scripture, and as David said: "You have revealed to me the uncertain and secret things of your wisdom" (Psalm 50:8). They were filled and satiated and lifted up their heart against the Creator, and fashioned themselves another god, attributing to their own merits whatever they drank or ate, and not to the mercy of God. Therefore they have forgotten God, who commanded them to bind the words of the Law on their eyes, and in their hands, and in the fringes of their garments, lest they would ever forget their God.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Thus chapter begins with observing that the fear of God leads to prosperity, but sin to ruin; a truth most visibly exemplified in the sin and punishment of Ephraim, Hos 13:1-3. As an aggravation of their guilt, God reminds them of his former favors, Hos 13:4, Hos 13:5; which they had shamefully abused, Hos 13:6; and which now expose them to dreadful punishments, Hos 13:7, Hos 13:8. He, however, tempers these awful threatenings with gracious promises; and, on their repentance, engages to save them, when no other could protect them, Hos 13:9-11. But, alas! instead of repenting, Ephraim is filling up the measure of his iniquity, Hos 13:12, Hos 13:13. Notwithstanding this, God promises to put forth has almighty power in behalf of his people, and, as it were, raise them from the dead, Hos 13:14; although, in the meantime, they must be visited with great national calamities, compared first to the noxious and parching east wind, Hos 13:15, and described immediately after in the plainest terms, Hos 13:16.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
According to their pasture - They had a rich pasture, and were amply supplied with every good. They became exalted in their heart, forgat their God, and became a prey to their enemies. "He that exalteth himself shall be abased."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EPHRAIM'S SINFUL INGRATITUDE TO GOD, AND ITS FATAL CONSEQUENCE; GOD'S PROMISE AT LAST. (Hos. 13:1-16) This chapter and the fourteenth chapter probably belong to the troubled times that followed Pekah's murder by Hoshea (compare Hos 13:11; Kg2 15:30). The subject is the idolatry of Ephraim, notwithstanding God's past benefits, destined to be his ruin. When Ephraim spake trembling--rather, "When Ephraim (the tribe most powerful among the twelve in Israel's early history) spake (authoritatively) there was trembling"; all reverentially feared him [JEROME], (compare Job 29:8-9, Job 29:21). offended in Baal--that is, in respect to Baal, by worshipping him (Kg1 16:31), under Ahab; a more heinous offense than even the calves. Therefore it is at this climax of guilt that Ephraim "died." Sin has, in the sight of God, within itself the germ of death, though that death may not visibly take effect till long after. Compare Rom 7:9, "Sin revived, and I died." So Adam in the day of his sin was to die, though the sentence was not visibly executed till long after (Gen 2:17; Gen 5:5). Israel is similarly represented as politically dead in Eze. 37:1-28.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Image from cattle, waxing wanton in abundant pasture (compare Hos 2:5, Hos 2:8; Deu 32:13-15). In proportion as I fed them to the full, they were so satiated that "their heart was exalted"; a sad contrast to the time when, by God's blessing, Ephraim truly "exalted himself in Israel" (Hos 13:1). therefore have they forgotten me--the very reason why men should remember God (namely, prosperity, which comes from Him) is the cause often of their forgetting Him. God had warned them of this danger (Deu 6:11-12).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
But prosperity made Israel proud, so that it forgot its God. Hos 13:6. "As they had their pasture, they became full; they became full, and their heart was lifted up: therefore have they forgotten me." This reproof is taken almost word for word from Deu 8:11. (cf. Deu 31:20; Deu 32:15.). כּמרעיתם, answering to their pasture, i.e., because they had such good pasture in the land given them by the Lord. The very thing of which Moses warned the people in Deu 8:11 has come to pass. Therefore are the threats of the law against the rebellious fulfilled upon them.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati