{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ebrei 10:12 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Hebrews 10:12 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas Jesus ,depois que ofereceu um sacrifício pelos pecados, assentou-se para sempre à direita de Deus;
ARC (1995) · pt-br
mas este, havendo oferecido um único sacrifício pelos pecados, assentou-se para sempre à direita de Deus,

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle knew very well that the Hebrews, to whom he wrote, were strangely fond of the Levitical dispensation, and therefore he fills his mouth with arguments to wean them from it; and in order thereto proceeds in this chapter, I. To lay low the whole of that priesthood and sacrifice (Heb 10:1-6). II. He raises and exalts the priesthood of Christ very high, that he might effectually recommend him and his gospel to them (Heb 10:7-18). III. He shows to believers the honours and dignities of their state, and calls them to suitable duties (Heb 10:19 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 10 In this chapter the apostle pursues his argument, showing the weakness and imperfection of the Levitical priesthood, and the superior excellency of Christ's, which he closes with suitable exhortations to faith on Christ, as the alone high priest, and to a constant profession of him. The imperfection of the Levitical priesthood is proved, from the law by which it was established, being only a shadow of good things to come; from the insufficiency of annual sacrifices to perfect the comers to them, or to purge the consciences of the worshippers from sin; and from the non-cessation of these sacrifices which would have been, if the above ends could have been answered by them, Heb 10:1, but on the contrary, by the annual return of these sacrifices, sins are afresh remembered, and very good reason there is for it, since it is an impossible thing that the blood of slain beasts should take away sin, Heb 10:3 moreover, the apostle proves the insufficiency of such sacrifices, by a divine testimony, out of Psa 40:6 by which it appears, that they are not agreeable to the will of God, and are rejected by him as useless, Heb 10:5 and this leads the apostle to discourse of the excellency of Christ's sacrifice above them; that they are taken away, and his is substituted in their room; that as they are not agreeable to the will of God, his is a fulfilment of it; that though they could not expiate sin, yet by the offering up of the body of Christ, once for all, his people are sanctified, or their sins are expiated, Heb 10:9 and this is further illustrated by a comparison between the priests under the law, and Christ; they were many, he but one; they daily offered the same sacrifices, he offered but one sacrifice; theirs could not take away sin, by his offering he has perfectly expiated the sins of his people; they stood daily ministering, their work being never at an end; he is set down at the right hand of God, expecting his enemies to be made his footstool, having done his work to perfection, Heb 10:11 and that legal sacrifices are ceased, and no more to be used, is proved by a testimony of the Holy Ghost, out of Jer 31:33 relating to the covenant of grace, among the promises of which stands that of the forgiveness of sin; from whence the apostle justly concludes, that where remission of sin is, there is, and there needs no more offering for it, Heb 10:15 and from hence, the apostle passes to exhortations to the exercise of grace, and discharge of duty, which he strongly urges from the consideration of Christ's priesthood, and the efficacy of it: and first, he presses them to the duty of prayer, to draw nigh to God to the throne of his grace. The manner in which he would have them approach to God, is in the sincerity of their hearts, in a plerophory of faith, an high and full exercise of it, and impurity of soul and body: the motives or encouragements to it are taken from their having boldness and liberty to enter by faith into heaven itself with their prayers, through the blood of Jesus; from there being a new and living way opened for them through, the flesh of Christ; and from their having such an high priest over the house of God as he is, Heb 10:19, and next he exhorts them to a constant and steadfast profession of their faith, to which he animates them by the faithfulness of a promising God, who will never leave nor forsake his people, Heb 10:23 and then to consider one another in their church relation, and to stir up one another to the exercise of the grace of love, and to the performance of good works, Heb 10:24, and also not to forsake their public assemblies, as was the custom of some, but to exhort each other to greater diligence in attending there, especially since they might observe that a time of great tribulation was at hand, Heb 10:25 and in order to deter from apostasy, which is expressed by a sinning wilfully, after a man has received and professed the knowledge of the truth, the apostle observes that the destruction of such is inevitable; since there never will be another propitiatory sacrifice offered up, and therefore there can be no other than a dreadful expectation of an awful judgment, and of the wrath of God, which, like a consuming fire, will destroy such adversaries of Christ, Heb 10:26 the justice of which is argued from the less to the greater; that if the transgressors of the law of Moses had no mercy shown them, but died when there were proper and sufficient witnesses of their crimes, then such must be deserving of a far greater punishment, who treat with the greatest rudeness the person of the Son of God, and his precious blood, and with the greatest contempt the person and grace of the Holy Spirit, Heb 10:28, and such persons have reason to expect the vengeance of God will fall on them, since it is threatened them in the word of God, Deu 32:35 and a dreadful thing it is to fall into his hands, Heb 10:30. But in order to encourage these believing Hebrews to hold on and out unto the end, the apostle puts them in mind of their good beginning, how well they set out, and how bravely they behaved, by bearing afflictions and reproaches themselves; by being the companions of those that were afflicted and reproached; by having compassion on the apostle when in bonds; and by cheerfully suffering the loss of their goods upon this consideration, that they had in heaven a better and a more enduring substance, Heb 10:32 wherefore it would be exceeding wrong and very unbecoming, after all this, to drop their faith and a profession of it, which otherwise would issue in the enjoyment of the great recompense of reward, Heb 10:35 and as patience is necessary, it is right to exercise it under sufferings for Christ's sake, partly because it is doing the will of God, and partly because that after that is done, such shall receive the promised happiness; and what may serve the more to engage to the exercise of it is, it is but a little while and Christ will come and put an end to all the sufferings of his people, Heb 10:36 and that faith should be in exercise, is proved from a divine testimony, Hab 2:4 and so must be pleasing to God, when the contrary is highly resented by him, Heb 10:38 and now, lest the believing Hebrews should conclude from all this that the apostle suspected them as going into apostasy, he declares his belief, that he and they were not in the number of apostates, but of believers, whose souls would be saved, Heb 10:39.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But this man,.... Jesus Christ, for he is a man, though not a mere man; or this great high priest, who came to do the will of God, and whose body was offered once for all: after he had offered one sacrifice for sins; the sacrifice of himself, body and soul, and this but once: for ever sat down on the right hand of God; as having done his work effectually, and that with acceptance; and therefore is placed as a token of honour at the right hand of God, where he sits enjoying rest, ease, and pleasure, and that for ever; all which is opposed to the priests under the law; they were many, he but one; they offered many sacrifices, he but one; they offered theirs often, every day, he but once; they stood ministering, he sat down; his sacrifice being effectual to take away sin, when theirs was not.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Trallians
Stop your ears, therefore, when any one speaks to you at variance with Jesus Christ, the Son of God, who was descended from David, and was also of Mary; who was truly begotten of God and of the Virgin, but not after the same manner. For indeed God and man are not the same. He truly assumed a body; for "the Word was made flesh," and lived upon earth without sin. For says He, "Which of you convicteth me of sin? " He did in reality both eat and drink. He was crucified and died under Pontius Pilate. He really, and not merely in appearance, was crucified, and died, in the sight of beings in heaven, and on earth, and under the earth. By those in heaven I mean such as are possessed of incorporeal natures; by those on earth, the Jews and Romans, and such persons as were present at that time when the Lord was crucified; and by those under the earth, the multitude that arose along with the Lord. For says the Scripture, "Many bodies of the saints that slept arose," their graves being opened. He descended, indeed, into Hades alone, but He arose accompanied by a multitude; and rent asunder that means of separation which had existed from the beginning of the world, and cast down its partition-wall. He also rose again in three days, the Father raising Him up; and after spending forty days with the apostles, He was received up to the Father, and "sat down at His right hand, expecting till His enemies are placed under His feet." On the day of the preparation, then, at the third hour, He received the sentence from Pilate, the Father permitting that to happen; at the sixth hour He was crucified; at the ninth hour He gave up the ghost; and before sunset He was buried. During the Sabbath He continued under the earth in the tomb in which Joseph of Arimathaea had laid Him. At the dawning of the Lord's day He arose from the dead, according to what was spoken by Himself, "As Jonah was three days and three nights in the whale's belly, so shall the Son of man also be three days and three nights in the heart of the earth." The day of the preparation, then, comprises the passion; the Sabbath embraces the burial; the Lord's Day contains the resurrection.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas, Chapter 30
He is seen by Stephen, at his martyrdom by stoning, still sitting at the right hand of God [Acts 7:55] where He will continue to sit, until the Father shall make His enemies His footstool. [Hebrews 10:12-13] He will come again on the clouds of heaven, just as He appeared when He ascended into heaven. [Acts 1:11]
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 18
"He sat down on the right hand of God, from henceforth expecting." Why the delay? "that His enemies be put under His feet. For by one offering He hath perfected for ever them that are sanctified." But perhaps some one might say; Wherefore did He not put them under at once? For the sake of the faithful who should afterwards be brought forth and born. Whence then does it appear that they shall be put under? By the saying "He sat down." He called to mind again that testimony which saith, "until I put the enemies under His feet." But His enemies are the Jews. Then since he had said, "Till His enemies be put under His feet," and they were vehemently urgent, therefore he introduces all his discourse concerning faith after this. But who are the enemies? All unbelievers: the daemons. And intimating the greatness of their subjection, he said not "are subjected," but "are put under His feet."
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 18
"And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifice." To stand therefore is a sign of ministering; accordingly to sit, is a sign of being ministered unto. "But this man after He had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God, from henceforth expecting till His enemies be made His footstool." "For by one offering He hath perfected forever them that are sanctified. Whereof the Holy Ghost also is a witness to us." He had said that those sacrifices are not offered; he reasoned from what is written, and from what is not written; moreover also he put forward the prophetic word which says, "sacrifice and offering Thou wouldest not." He had said that He had forgiven their sins. Again this also He proves from the testimony of what is written, for "the Holy Ghost" (he says) "is a witness to us: for after that He had said, This is the covenant, that I will make with them, after those days, saith the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds will I write them, and their sins and iniquities will I remember no more. Now where remission of these is there is no more offering for sin." So then He forgave their sins, when He gave the Covenant, and He gave the Covenant by sacrifice. If therefore He forgave the sins through the one sacrifice, there is no longer need of a second.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 10
In the former case a multitude of priests, a multitude of victims, and no benefit, whereas in this case priest and victim are one and the same, he achieved abolition of sins and needs no further service; instead, he is seated with the Father who begot him, awaiting the end of the present life. At that time, in fact, all the adversaries will adore him as God and Lord. Among his foes will be, first, the devil and the mass of the demons, then those of the Jews and the Gentiles who did not accept the illumination of the faith, and along with them the bands of the heretics guilty of the blasphemies against him.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"But He, having offered one sacrifice," Christ evidently. "for sins." For our sins, for which he suffered. "for all time." Christ, clearly, offered one sacrifice, namely, His own body, for our sins, sufficient for us forever, so that there would be no need for a second. "sat down at the right hand of God."He is not only a high priest, but also God. After completing the work, through which He also became a high priest and stewarded the administration, He sat down as God and awaits.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
But Christ Himself offered "one" sacrifice, He says — His own body — for our sins, sufficient for us forever, so that there would be no need for a second.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
496. – Then (v. 12) he shows what pertains to the priesthood of Christ. In regard to this he does two things: first, he states his intent; secondly, the reason (v. 14). 497. – He says, therefore: but when this man, namely, Christ, offered for all time a single sacrifice for sins. But the Old Law offered many sacrifices without expiating for sins. This man, therefore, offered one sacrifice, because He offered Himself once for our sins, and sat down at the right hand of God, not as a minister always standing, as the priests of the Old Law, but as the Lord: 'The Lord said to my Lord: Sit at my right hand' (Ps. 109:1); 'He sits on the right hand of God' (Mk. 16:19); at the right hand of God the Father with equal power in the divine nature, but with the more important goods in the human nature: 'He sits on the right hand of the majesty on high' (Heb. 1:3); and this forever, for He will not die again, because 'Christ rising from the dead, dies now no more' (Rom. 6:9); 'His power is an everlasting power' (Dan. 7:14).
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The insufficiency of the legal sacrifices to take away sin, Heb 10:1-4. The purpose and will of God, as declared by the Psalmist, relative to the salvation of the world by the incarnation of Christ; and our sanctification through that will, Heb 10:5-10. Comparison between the priesthood of Christ and that of the Jews, Heb 10:11-14. The new covenant which God promised to make, and the blessings of it, Heb 10:15-17. The access which genuine believers have to the holiest by the blood of Jesus, Heb 10:18-20. Having a High Priest over the Church of God, we should have faith, walk uprightly, hold fast our profession, exhort and help each other, and maintain Christian communion, Heb 10:21-25. The danger and awful consequences of final apostasy, Heb 10:26-31. In order to our perseverance, we should often reflect on past mercies, and the support afforded us in temptations and afflictions; and not cast away our confidence, for we shall receive the promise if we patiently fulfill the will of God, Heb 10:32-37. The just by faith shall live; but the soul that draws back shall die, Heb 10:38. The apostle's confidence in the believing Hebrews, Heb 10:39.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE FOREGOING ARGUMENT. THE YEARLY RECURRING LAW SACRIFICES CANNOT PERFECT THE WORSHIPPER, BUT CHRIST'S ONCE-FOR-ALL OFFERING CAN. (Heb. 10:1-39) Previously the oneness of Christ's offering was shown; now is shown its perfection as contrasted with the law sacrifices. having--inasmuch as it has but "the shadow, not the very image," that is, not the exact likeness, reality, and full revelation, such as the Gospel has. The "image" here means the archetype (compare Heb 9:24), the original, solid image [BENGEL] realizing to us those heavenly verities, of which the law furnished but a shadowy outline before. Compare Co2 3:13-14, Co2 3:18; the Gospel is the very setting forth by the Word and Spirit of the heavenly realities themselves, out of which it (the Gospel) is constructed. So ALFORD. As Christ is "the express image (Greek, 'impress') of the Father's person" (Heb 1:3), so the Gospel is the heavenly verities themselves manifested by revelation--the heavenly very archetype, of which the law was drawn as a sketch, or outline copy (Heb 8:5). The law was a continual process of acted prophecy, proving the divine design that its counterparts should come; and proving the truth of those counterparts when they came. Thus the imperfect and continued expiatory sacrifices before Christ foretend, and now prove, the reality of, Christ's one perfect antitypical expiation. good things to come-- (Heb 9:11); belonging to "the world (age) to come." Good things in part made present by faith to the believer, and to be fully realized hereafter in actual and perfect enjoyment. Lessing says, "As Christ's Church on earth is a prediction of the economy of the future life, so the Old Testament economy is a prediction of the Christian Church." In relation to the temporal good things of the law, the spiritual and eternal good things of the Gospel are "good things to come." Col 2:17 calls legal ordinances "the shadow," and Christ "the body." never--at any time (Heb 10:11). with those sacrifices--rather, "with the same sacrifices. year by year--This clause in the Greek refers to the whole sentence, not merely to the words "which they the priests offered" (Greek, "offer"). Thus the sense is, not as English Version, but, the law year by year, by the repetition of the same sacrifices, testifies its inability to perfect the worshippers; namely, on the YEARLY day of atonement. The "daily" sacrifices are referred to, Heb 10:11. continually--Greek, "continuously," implying that they offer a toilsome and ineffectual "continuous" round of the "same" atonement-sacrifices recurring "year by year." comers thereunto--those so coming unto God, namely, the worshippers (the whole people) coming to God in the person of their representative, the high priest. perfect--fully meet man's needs as to justification and sanctification (see on Heb 9:9).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
this man--emphatic (Heb 3:3). for ever--joined in English Version with "offered one sacrifice"; offered one sacrifice, the efficacy of which endures for ever; literally. "continuously," (compare Heb 10:14). "The offering of Christ, once for all made, will continue the one and only oblation for ever; no other will supersede it" [BENGEL]. The mass, which professes to be the frequent repetition of one and the same sacrifice of Christ's body, is hence disproved. For not only is Christ's body one, but also His offering is one, and that inseparable from His suffering (Heb 9:26). The mass would be much the same as the Jewish sacrifices which Paul sets aside as abrogated, for they were anticipations of the one sacrifice, just as Rome makes masses continuations of it, in opposition to Paul's argument. A repetition would imply that the former once-for-all offering of the one sacrifice was imperfect, and so would be dishonoring to it (Heb 10:2, Heb 10:18). Heb 10:14, on the contrary, says, "He hath PERFECTED FOR EVER them that are sanctified." If Christ offered Himself at the last supper, then He offered Himself again on the cross, and there would be two offerings; but Paul says there was only one, once for all. Compare Note, see on Heb 9:26. English Version is favored by the usage in this Epistle, of putting the Greek "for ever" after that which it qualifies. Also, "one sacrifice for ever," stands in contrast to "the same sacrifices oftentimes" (Heb 10:11). Also, Co1 15:25, Co1 15:28, agrees with Heb 10:12-13, taken as English Version, not joining, as ALFORD does, "for ever" with "sat down," for Jesus is to give up the mediatorial throne "when all things shall be subdued unto Him," and not to sit on it for ever.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati