{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galati 6:9 Commento

18 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Galatians 6:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém não cansemos de fazer o bem, pois no tempo devido colheremos, se não desistirmos. na língua original, desistir por esgotamento
ARC (1995) · pt-br
E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter chiefly consists of two parts. In the former the apostle gives us several plain and practical directions, which more especially tend to instruct Christians in their duty to one another, and to promote the communion of saints in love (Gal 6:1-10). In the latter he revives the main design of the epistle, which was to fortify the Galatians against the arts of their judaizing teachers, and confirm them in the truth and liberty of the gospel, for which purpose he, I. Gives them the true character of these teachers, and shows them from what motives, and with what views, they acted (Gal 6:11-14). And, II. On the other hand he acquaints them with his own temper and behaviour. From both these they might easily see how little reason they had to slight him, and to fall in with them. And then he concludes the epistle with a solemn benediction.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 6 In this chapter the apostle exhorts to the exercise of various things, which greatly become professors of religion, such as meekness towards backsliders, love to the saints, modesty in themselves, and beneficence to others; exposes the hypocrisy and ambition of the false teachers, in order that the Galatians might beware of them, and not be ensnared by them; and gives an account of his own disposition, conduct, and sufferings, as a rule and example to them, and by which they might judge of the difference between him and the false apostles; and concludes the epistle with his apostolical salutation and benediction. Having mentioned the fruits of the spirit in the preceding chapter, he singles out some of them, and a little enlarges upon them; and begins with meekness, as that should be used by spiritual men to fallen believers, which he persuades to, not only because they are brethren, and but men, and have been overtaken in sin unawares; but because, though they themselves are spiritual, yet should consider they are liable to be tempted, Gal 6:1. And next he advises to show their love to one another, by bearing each other's burdens, which he enforces by this argument, it being a fulfilling the law of Christ, Gal 6:2. And whereas pride and haughtiness lie in the way of such a deportment, he dissuades from a vain opinion of a man's self, that being no other than self-deception, Gal 6:3, and observes, that a man will have the best view of himself and see what occasion he has for glorying, when he considers himself simply and nakedly, and not in comparison with others, Gal 6:4, and there is good reason why he should do so, seeing every man must give an account of his own actions, be judged according to them, and receive his reward or punishment, Gal 6:5. Hence the apostle passes to liberality and beneficence, and first to teachers of the word, to whom such as are taught by them should communicate, and that in good things, and in all good things, Gal 6:6. The arguments used to enforce this exhortation are, that to do otherwise is a deception of themselves, and is a mocking of God; and besides, they shall be treated according to their actions, the use or abuse of what God has given them, signified by a proverbial expression, what a man sows, that shall he reap, Gal 6:7, which is enlarged upon and illustrated, by observing, that he that spends his substance merely on himself, and on carnal pleasures, and to indulge the flesh, the issue of things to him will be ruin, temporal and eternal; but he that lays out his substance on spiritual things, and for spiritual purposes, the issue will be life everlasting, Gal 6:8. Wherefore the apostle renews the exhortation to be bountiful without weariness, seeing there is a reaping time coming, Gal 6:9, and then points out the persons in general to whom good is to be done as opportunity offers, even all men, but especially such as are believers in Christ, are of his family, and particularly stewards there, as ministers of the Gospel are, Gal 6:10. And thus the apostle, having finished what he chiefly intended in this epistle, observes to the Galatians the great regard he had to them, shown in writing to them so long a letter, and that with his own hand, Gal 6:11. And as his chief view was to detect the false apostles, he cannot conclude without taking some further notice of them, which he does by exposing their hypocrisy and ambition; they only made a show of religion outwardly, and obliged others to do that, which they did not choose themselves, namely, to be circumcised; and their ends in all this were, that they might be free from persecution, and have matter of glorying in the proselytes they made, Gal 6:12, but the apostle was of a quite different temper and disposition; so far was he from glorying in his own flesh, or others, that his determination was to glory only in Christ, and in his cross, and that for this reason, because the world thereby was crucified to him, and he unto the world, Gal 6:14, as also, because circumcision, which the false teachers obliged to, and gloried in, and likewise uncircumcision, were of no avail in religious, spiritual, and eternal affairs, but a new creature, Gal 6:15, and this is what everyone ought to attend unto as the rule of his walk and conduct, since upon such shall be mercy and peace, as upon the Israel of God, Gal 6:16. And whereas the false apostles boasted of the flesh, and circumcision in it, the apostle opposes thereunto the marks of his sufferings for Christ, which he bore in his body; and therefore with great gravity and authority charges, that no man should give him any further trouble about what had been the subject matter of this epistle, Gal 6:17, and closes it with his usual salutation, expressing his affection for the Galatians, as his brethren, wishing the best of blessings for them, the grace of Christ, and that this might be in their hearts, and with their spirits, Gal 6:18.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
As we have therefore opportunity,.... Or "ability", so the phrase is sometimes used (z); as occasion requires, objects offer, as there is ability of well doing, and that continues; while the time of life lasts, which is the time for sowing, or doing good works: let us do good unto all men; not only to our relations, friends, and acquaintance, but to all men; to them that are strangers to us, of whatsoever nation, Jew or Gentile; and of whatsoever religion or sect, yea, even to our very enemies: especially unto them who are of the household of faith: the children of God, that belong to his family, are true believers in Christ, hold the doctrine of faith, make a profession of it, and keep it fast; these are more especially to be the objects of Christian beneficence and liberality. The apostle may have sense reference to a practice among the Jews, who took a particular care of the children of good men that were poor; "there were two chambers in the temple, the one was called the chamber of secrets, and the other the chamber of vessels: into the chamber of secrets, religious men used to put privately, whereby were privately maintained the poor , "of the children of good men" (a).'' The Targumist on Jer 5:3 has a phrase much like to this applied to God, paraphrasing the passage thus; is it not, O Lord, revealed before thee, , "to do good to the servants of faith?" (z) See Hammond on. Phil. iv. 10. (a) Misn. Shekalim, c. 5. sect. 6.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 9

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
It is then the God of recompense and judgment who threatens this. "Let us not be weary in well-doing; " and "as we have opportunity, let us do good.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
If, however, He also announces recompense, then from the same God must come the harvest both of death and of life. But "in due time we shall reap; " because in Ecclesiastes it is said, "For everything there will be a time.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
Even as he says to the Galatians: "Let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap." Similarly, concerning Onesiphorus, does he also write to Timothy: "The Lord grant unto him that he may find mercy in that day; " unto which day and time he charges Timothy himself "to keep what had been committed to his care, without spot, unrebukable, until the appearing of the Lord Jesus Christ: which in His times He shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords," speaking of (Him as) God It is to these same times that Peter in the Acts refers, when he says: "Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; and He shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of His holy prophets.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 6
"And let us not be weary in well-doing; for in due season we shall reap, if we faint not. So then as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, especially toward them that are of the household of faith." Lest any one should suppose that their Teachers were to be cared for and supported, but that others might be neglected, he makes his discourse general, and opens the door of this charitable zeal to all; nay, he carries it to such a height, as to command us to show mercy both to Jews and Greeks, in the proper gradation indeed, but still to show mercy. And what is this gradation? it consists in bestowing greater care upon the faithful. His endeavor here is the same as in his other Epistles; he discourses not merely of showing mercy, but of doing it with zeal and perseverance, for the expressions of "sowing" and of "not fainting" imply this. Then, having exacted a great work, he places its reward close at hand, and makes mention of a new and wondrous harvest. Among husbandmen, not only the sower but also the reaper endures much labor, having to struggle with drought and dust and grievous toil, but in this case none of these exist, as he shows by the words, "for in due season we shall reap, if we faint not." By this means he stimulates and draws them on; and he also urges and presses them forward by another motive, saying, "As we have therefore opportunity, let us do good." As it is not always in our power to sow, so neither is it to show mercy; for when we have been carried hence, though we may desire it a thousand times, we shall be able to effect nothing more. To this argument of ours the Ten Virgins (Mat. xxv: 1 ff) bear witness, who although they wished it a thousand times, yet were shut out from the bridegroom, because they brought with them no bountiful charity. And so does the rich man who neglected Lazarus (Luke xvi: 19.) for he, being destitute of this succor, although he wept and made many entreaties, won no compassion from the Patriarch, or any one else, but continued destitute of all forgiveness, and tormented with perpetual fire. Therefore he says, "as we have opportunity, let us work that which is good toward all men," hereby especially also setting them free from the narrow-mindedness of the Jews. For the whole of their benevolence was confined to their own race, but the rule of life which Grace gives invites both land and sea to the board of charity, only it shows a greater care for its own household.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 9) But let us not grow weary in doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. He encourages those who expect the reward of good works in this life, not knowing that just as there is a different time for sowing and for harvesting in a seed, so in the present life, there is sowing of works (which are either in the spirit or in the flesh) but the harvest is the future judgment. And depending on the quality or diversity of the sowing, it will make different measures for us, a hundredfold, sixtyfold, and thirtyfold, which no one can harvest lacking. For whoever perseveres until the end, will be saved (Matt. X, 22). As it is also commanded in another place: Do not fall away (Isai. V). But what is it, that while sinners increase daily in evil deeds, we grow weary in doing good?
Traduci con Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 2.6.9
It is not enough that we do good; for our goodness will not be recognized straight away by God if we do good, but only if we “do not grow weary in doing good.” Many begin, many in a way persevere, yet later they give up, either tired or led astray. He justly warns them that they should not grow weary in any way, lest by their weariness they leave off what they began when they began to do well.
Traduci con Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A hermit said, ‘We do not make progress because we do not realize how much we can do. We lose interest in the work we have begun, and we want to be good without even trying.’
Traduci con Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A brother said to Poemen, ‘If I give my brother something, for instance a piece of bread, the demons made the gift worthless by making me think that it was done to please men.’ The hermit said to him, ‘Even if it is done to please men, we still ought to give our brothers what they need.’ He told him this parable: ‘In a town there were two farmers. One of them sowed seed, and gathered a poor harvest; the other was idle and did not sow, and had no harvest to gather. If famine came, which of them would survive?’ The brother answered, ‘The one who sowed seed, even if the harvest was poor.’ He said, ‘It is the same for us. We sow a few seeds, and they are poor, but in the time of famine we shall not die.’
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"Let us not become weary," nor grow tired, because rewards are in the future. For there will surely come a time when we will receive the good things and reap the generous things now sown for us. Then, since he mentioned a harvest and that it requires toil and labor, he added, "do not give up," as if to say: The one who reaps then does not grow tired nor become exhausted, as in this present world. Therefore do not, having heard of the harvest, again prepare yourselves to labor. For even in regard to perceptible things [αἰσθητῶν] the seed had labor, and the sickle likewise. For ploughing undoes many things, both the ploughing itself and the heat of the season. But that reaping is not such; the sickle is free from labor. For it is free from pain and sweat. For he said, "do not give up." — [PHOTIUS] Or "do not give up." That is, not becoming unpracticed, nor withdrawing from generous action. For the crown belongs to those who are led on to the end. [end of the Photius excerpt] —
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Now he expresses more clearly that even if those who ask of us were wicked, we should not grow weary in our beneficence toward them. But by pointing out that we should not grow weary, he counsels generosity and unceasing giving. Then, having demanded much, he immediately points to the reward as well, namely: "we shall reap." In what manner? Without growing weary, that is, without any toil, but in complete tranquility. For here, exhaustion and labors are joined with the harvest, but there it is not so.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then when he says, "And in doing good, let us not fail", he counsels perseverance in ministering, because we should do good not only for a time but always. This can be referred to those already mentioned, namely, to superiors, to equals, and to those who are lower. As if to say: Whatever our station, whether prelates towards subjects, or equals toward equals, or subjects toward prelates, "in doing good", let us not fail, i.e., in doing good works; because in reaping we shall not fail: "Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly" (Sir 9:10); "Be ye steadfast and unmovable" (1 Cor 15:58). And it is important that we do not fail; because we hope for an eternal and unfailing reward. Hence he adds: "for in due time we shall reap", not failing. Therefore Augustine says: "If a man puts no limit on his works, God will put none on His reward." But note that he says, "in due time": because a farmer does not immediately reap the fruit of what he sows, but at the suitable time: "Behold the husbandman waits for the precious fruit of the earth; patiently bearing till he receive the early and latter rain" (Jam 5:7). Of this harvest it is said: "Who soweth in blessings shall also reap of the blessings, eternal life" (2 Cor 9:6).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle teaches them to be tender and affectionate towards any who, through surprise and the violence of temptation, had fallen into sin; and to bear each other's burdens, Gal 6:1, Gal 6:2. To think humbly of themselves, and to conclude concerning their own character rather from the evidence of their works than from any thing else, Gal 6:3-5. To minister to the support of those who instruct them in righteousness, Gal 6:6. He warns them against self-deception, because whatever a man soweth that he shall reap, Gal 6:7, Gal 6:8. Exhorts them not to be weary in well doing, and to embrace every opportunity to do good, Gal 6:9, Gal 6:10. Intimates that his love to them led him to write this whole epistle with his own hand, Gal 6:11. Points out the object that those had in view who wished them to be circumcised, Gal 6:12, Gal 6:13. He exults in the cross of Christ, and asserts that a new creation of the soul is essential to its salvation; and wishes peace to them who act on this plan, Gal 6:14-16. States that he bears in his body the marks of the Lord Jesus, Gal 6:17. And concludes with his apostolical benediction, Gal 6:18.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let us not be weary - Well-doing is easier in itself than ill-doing; and the danger of growing weary in the former arises only from the opposition to good in our own nature, or the outward hinderances we may meet with from a gainsaying and persecuting world. In due season we shall reap - As the husbandman, in ploughing, sowing, and variously laboring in his fields, is supported by the hope of a plentiful harvest, which he cannot expect before the right and appointed time; so every follower of God may be persuaded that he shall not be permitted to pray, weep, deny himself, and live in a conformity to his Maker's will, without reaping the fruit of it in eternal glory. And although no man obtains glory because he has prayed, etc., yet none can expect glory who do not seek it in this way. This is sowing to the Spirit; and the Spirit and the grace are furnished by Christ Jesus, and by him the kingdom of heaven is opened to all believers; but only those who believe, love, and obey, shall enter into it.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS CONTINUED; TO FORBEARANCE AND HUMILITY; LIBERALITY TO TEACHERS AND IN GENERAL. POSTSCRIPT AND BENEDICTION. (Gal. 6:1-18) Brethren--An expression of kindness to conciliate attention. Translate as Greek, "If a man even be overtaken" (that is, caught in the very act [ALFORD and ELLICOTT]: BEFORE he expects: unexpectedly). BENGEL explains the "before" in the Greek compound verb, "If a man be overtaken in a fault before ourselves": If another has really been overtaken in a fault the first; for often he who is first to find fault, is the very one who has first transgressed. a fault--Greek, "a transgression," "a fall"; such as a falling back into legal bondage. Here he gives monition to those who have not so fallen, "the spiritual," to be not "vainglorious" (Gal 5:26), but forbearing to such (Rom 15:1). restore--The Greek is used of a dislocated limb, reduced to its place. Such is the tenderness with which we should treat a fallen member of the Church in restoring him to a better state. the spirit of meekness--the meekness which is the gift of the Holy Spirit working in our spirit (Gal 5:22, Gal 5:25). "Meekness" is that temper of spirit towards God whereby we accept His dealings without disputing; then, towards men, whereby we endure meekly their provocations, and do not withdraw ourselves from the burdens which their sins impose upon us [TRENCH]. considering thyself--Transition from the plural to the singular. When congregations are addressed collectively, each individual should take home the monition to himself. thou also be tempted--as is likely to happen to those who reprove others without meekness (compare Mat 7:2-5; Ti2 2:25; Jam 2:13).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Th2 3:13). And when we do good, let us also persevere in it without fainting. in due season--in its own proper season, God's own time (Ti1 6:15). faint not--literally, "be relaxed." Stronger than "be not weary." Weary of well-doing refers to the will; "faint not" to relaxation of the powers [BENGEL]. No one should faint, as in an earthly harvest sometimes happens.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati