{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galati 6:8 Commento

16 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Galatians 6:8 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois quem semear para a sua carne, da carne colherá degradação; mas quem semear para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.
ARC (1995) · pt-br
Porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter chiefly consists of two parts. In the former the apostle gives us several plain and practical directions, which more especially tend to instruct Christians in their duty to one another, and to promote the communion of saints in love (Gal 6:1-10). In the latter he revives the main design of the epistle, which was to fortify the Galatians against the arts of their judaizing teachers, and confirm them in the truth and liberty of the gospel, for which purpose he, I. Gives them the true character of these teachers, and shows them from what motives, and with what views, they acted (Gal 6:11-14). And, II. On the other hand he acquaints them with his own temper and behaviour. From both these they might easily see how little reason they had to slight him, and to fall in with them. And then he concludes the epistle with a solemn benediction.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 6 In this chapter the apostle exhorts to the exercise of various things, which greatly become professors of religion, such as meekness towards backsliders, love to the saints, modesty in themselves, and beneficence to others; exposes the hypocrisy and ambition of the false teachers, in order that the Galatians might beware of them, and not be ensnared by them; and gives an account of his own disposition, conduct, and sufferings, as a rule and example to them, and by which they might judge of the difference between him and the false apostles; and concludes the epistle with his apostolical salutation and benediction. Having mentioned the fruits of the spirit in the preceding chapter, he singles out some of them, and a little enlarges upon them; and begins with meekness, as that should be used by spiritual men to fallen believers, which he persuades to, not only because they are brethren, and but men, and have been overtaken in sin unawares; but because, though they themselves are spiritual, yet should consider they are liable to be tempted, Gal 6:1. And next he advises to show their love to one another, by bearing each other's burdens, which he enforces by this argument, it being a fulfilling the law of Christ, Gal 6:2. And whereas pride and haughtiness lie in the way of such a deportment, he dissuades from a vain opinion of a man's self, that being no other than self-deception, Gal 6:3, and observes, that a man will have the best view of himself and see what occasion he has for glorying, when he considers himself simply and nakedly, and not in comparison with others, Gal 6:4, and there is good reason why he should do so, seeing every man must give an account of his own actions, be judged according to them, and receive his reward or punishment, Gal 6:5. Hence the apostle passes to liberality and beneficence, and first to teachers of the word, to whom such as are taught by them should communicate, and that in good things, and in all good things, Gal 6:6. The arguments used to enforce this exhortation are, that to do otherwise is a deception of themselves, and is a mocking of God; and besides, they shall be treated according to their actions, the use or abuse of what God has given them, signified by a proverbial expression, what a man sows, that shall he reap, Gal 6:7, which is enlarged upon and illustrated, by observing, that he that spends his substance merely on himself, and on carnal pleasures, and to indulge the flesh, the issue of things to him will be ruin, temporal and eternal; but he that lays out his substance on spiritual things, and for spiritual purposes, the issue will be life everlasting, Gal 6:8. Wherefore the apostle renews the exhortation to be bountiful without weariness, seeing there is a reaping time coming, Gal 6:9, and then points out the persons in general to whom good is to be done as opportunity offers, even all men, but especially such as are believers in Christ, are of his family, and particularly stewards there, as ministers of the Gospel are, Gal 6:10. And thus the apostle, having finished what he chiefly intended in this epistle, observes to the Galatians the great regard he had to them, shown in writing to them so long a letter, and that with his own hand, Gal 6:11. And as his chief view was to detect the false apostles, he cannot conclude without taking some further notice of them, which he does by exposing their hypocrisy and ambition; they only made a show of religion outwardly, and obliged others to do that, which they did not choose themselves, namely, to be circumcised; and their ends in all this were, that they might be free from persecution, and have matter of glorying in the proselytes they made, Gal 6:12, but the apostle was of a quite different temper and disposition; so far was he from glorying in his own flesh, or others, that his determination was to glory only in Christ, and in his cross, and that for this reason, because the world thereby was crucified to him, and he unto the world, Gal 6:14, as also, because circumcision, which the false teachers obliged to, and gloried in, and likewise uncircumcision, were of no avail in religious, spiritual, and eternal affairs, but a new creature, Gal 6:15, and this is what everyone ought to attend unto as the rule of his walk and conduct, since upon such shall be mercy and peace, as upon the Israel of God, Gal 6:16. And whereas the false apostles boasted of the flesh, and circumcision in it, the apostle opposes thereunto the marks of his sufferings for Christ, which he bore in his body; and therefore with great gravity and authority charges, that no man should give him any further trouble about what had been the subject matter of this epistle, Gal 6:17, and closes it with his usual salutation, expressing his affection for the Galatians, as his brethren, wishing the best of blessings for them, the grace of Christ, and that this might be in their hearts, and with their spirits, Gal 6:18.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And let us not be weary in well doing,.... This may be understood of well doing, or doing good works in general, of every sort; which are such as are done according to the will of God, from a principle of love to him, in faith, and in the name and strength of Christ, and with a view to the glory of God: or else acts of beneficence to Christ's ministers and poor in particular; which are agreeable to the mind of God, and wellpleasing in his sight: and in doing which men should not be weary; nor are they, when their spiritual strength is renewed, and grace is in exercise, though they may meet with many things which tend to discourage and make them weary; such as change in their own circumstances, losses in the world, the multitude of objects, the ungratefulness of some, and unworthiness of others: for in due time we shall reap; either in this world, sooner or later; in proper time, in God's own time, by enjoying an increase of the fruits of righteousness; for the seed sown shall spring up again; the bread that is cast on the waters will be found after many days; and such as honour the Lord with their substance shall be blessed with plenty of temporal good things, either they or theirs: or else in the other world, or at the end of this; which will be the harvest time, the reaping time, the time of enjoying eternal life: if we faint not; but continue to the end, persevere constantly in doing acts of beneficence, and patiently wait, as the husbandman does, for the precious fruits of the earth; for there must be a distance of time between sowing and reaping; men must not expect to reap as soon as they sow; and therefore should not be weary of sowing, nor impatient in waiting, though they do not see as yet the appearance of the fruits thereof; for in their season they will be seen and enjoyed.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
But there is that species of knowledge which is characteristic of the herald, and that which is, as it were, characteristic of a messenger, and it is serviceable in whatever way it operates, both by the hand and tongue. "For he that soweth to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting. And let us not be weary in well-doing." On him who by Divine Providence meets in with it, it confers the very highest advantages,-the beginning of faith, readiness for adopting a right mode of life, the impulse towards the truth, a movement of inquiry, a trace of knowledge; in a word, it gives the means of salvation. And those who have been rightly reared in the words of truth, and received provision for eternal life, wing their way to heaven.
Traduci con Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 4
"Why call ye me Lord, Lord," He says, "and do not the things which I say?" For "the people that loveth with their lips, but have their heart far away from the Lord," is another people, and trust in another, and have willingly sold themselves to another; but those who perform the commandments of the Lord, in every action "testify," by doing what He wishes, and consistently naming the Lord's name; and "testifying" by deed to Him in whom they trust, that they are those "who have crucified the flesh, with the affections and lusts." "If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit." "He that soweth to his flesh, shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting."
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.6.8
All that we say, do or think is sown in two fields, the fallen nature and the Spirit. If what comes from our hand, mouth and heart is good, it is sown in the Spirit and will produce fruits of eternal life. If it is bad, when harvested from the field of the sin nature it will produce an unsavory crop of corruption for us.… It should be observed that to the one who sows in the flesh is given an additional term, “in his flesh.” But the one who sows in the Spirit is said not to sow in his spirit but simply “in the Spirit.” For the one who sows good things sows not in his own spirit but in God’s, from whom he will also reap eternal life.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 8) For he who sows in his flesh will reap corruption from the flesh. But he who sows in the Spirit will reap eternal life from the Spirit. Everything we speak, do, and think is sown in two fields, the flesh and the Spirit. If the things that are spoken, done, and thought are good, sown in the Spirit, they will abound with the fruits of eternal life. But if they are evil, taken from the field of the flesh, they will produce for us a harvest of corruption. Another interpretation: Whoever understands the law carnally also expects carnal rewards, which are corrupted in the present age. But whoever is a spiritual listener, sows in the spirit, and will reap eternal life from the spirit. Let us also note the consistency of the discourse and connect it with the previous statements: the person who is called a seed sower in the spirit, when they begin to reap eternal life, they may cease to be a human. Cassianus, who introduces the supposed flesh of Christ, considers every sexual union between a male and a female to be unclean, and is the most fervent heresiarch of the Encratites. He uses the following argument against us under the pretext of the present testimony: 'If anyone sows in the flesh, they will reap corruption from the flesh; but they sow in the flesh who are joined to a woman; therefore, those who use a wife and sow in her flesh will reap corruption from the flesh.' He will be answered, first, that he did not say that Paul, who sows in the flesh, but in his own flesh. However, no one lies with himself, and sows in his own flesh. Then, in order to observe this which we have noted, in his own flesh, let it be granted to him additionally, that those who eat and drink, and sleep and do something for the refreshment of the body, sow in the flesh according to that, and reap corruption from it. But if he resorts to this, to say that those who, whether they drink, or eat, or sleep, in the name of the Lord nonetheless do everything with reason, do not sow in the flesh but in the spirit; and we will respond similarly to him, that those who also follow God’s first commandment, doing things with reason: Increase and multiply, and fill the earth (Gen. I, 22), sow not in the flesh but in the spirit. Therefore, this syllogism is futile and fallacious, first deceiving the listener with a sophism. However, upon careful examination, it is easily dissolved: For we cannot say that Abraham, Isaac, Jacob, and other holy men who were born from the promise, as well as the precursor of the Lord himself, sprouted from the corrupt seed, because he was born in the flesh. It is also worth noting that the one who sows in the flesh is identified with his own flesh, but the one who sows in the spirit is called simply in the spirit. For whoever sows good things, does not sow something of his own, but sows in the spirit of God, from which eternal life will be reaped.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 61 [1B.6.7-10]
To sow in the spirit is to serve righteousness from faith and with love and not to heed the desires of sin, even though they arise from mortal flesh.… When we are under grace, we sow in tears, when desires arise from our animal body, which we resist by not consenting, so that we may reap in joy. We reap when, by the reformation of our body, no vexation or peril of temptation comes to trouble us from any physical source.
Traduci con Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 2.6.8
Some Galatians, who thought that they ought to adopt the Jewish way of life, so as to observe the sabbath and undergo circumcision and do other things of this sort in their carnal understanding, could have hope in the flesh and from the flesh. Anyone, therefore, who has hope in the flesh and sows his own hope in the flesh will have a harvest from the flesh, that is, fruit from the flesh. But what fruit? Corruption, he says; for indeed the flesh is corrupted, and this is its end, that it grows corrupt and putrid. It perishes and dies. All things, then, that are of the flesh grow putrid and suffer corruption.… Therefore it is better to have hope in the Spirit, so that we may have hope [in what comes] from the Spirit: the hope and the fruit of the Spirit. This is what it means to sow in the Spirit—eternal life. For this present life indeed is life but not life eternal. But the one who lives here in the Spirit and acts according to the Spirit and does nothing corrupt sows for himself eternal life. And this will be his harvest, that on departing he will receive eternal life.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"for the one who sows to his own flesh." What, then, does one sow in the flesh? Drunkenness, corruption, gluttony, wastefulness. Such a person, from the flesh, that is, on account of the defective flesh, will receive a punishment there. But "to his own flesh" means through the sins sown in the flesh. "But the one who sows to the Spirit." What does it mean to sow to the Holy Spirit? What else but almsgiving, and self-discipline, and every virtue? "will from the Spirit reap eternal life." For as the seeds of the flesh and of the spirit are different, so also is the harvest. There corruption, here eternal life.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Since often some accused teachers of a bad life, despised them, and did not feed them in their poverty, he, although he says this later too: "let us not grow weary in doing good," nevertheless even now shows that one must be generous even toward such teachers, since this expenditure goes toward a spiritual matter. So, comparing expenditures on fleshly matters with spending on spiritual things, he says: if you spend on the flesh, preparing dinners and various delicacies, sowing drunkenness, luxury, and gluttony, then you will reap corruption. For both the food itself perishes and it ruins the body along with it. But if you sow spiritually, that is, spiritual works, showing compassion to all and maintaining temperance, then you will reap eternal life. For God is not mocked or deceived, but will render to each his own at that time. Therefore, it is better to spend on spiritual matters, which include expenditures on teachers, than on fleshly pleasures, which are corruptible and corrupt the body. Because from pleasures and excesses come diseases.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
He assigns the reason for this, saying, "For what things a man shall sow, those also shall he reap." He says therefore with respect to the first explanation: Surely you err in believing this, because God will render to each one according to his own merits: "For what things a man shall sow, those also shall he reap," i.e., he will be rewarded or punished according to his works, be they good or evil, great or small. But according to the second explanation: "what things a man shall sow, those also shall he reap"; i.e., he will be rewarded according to his good deeds, great or small, both as to the quality of the works and the quantity of the good deeds: "He that soweth sparingly, shall also reap sparingly; and he who soweth in blessings, shall also reap blessings" (2 Cor 9:6). Then he assigns a specific reason, saying, "For he that soweth in his flesh, of the flesh also shall reap corruption." Now this reason has two parts, according to the two sowings: namely, in the flesh and in the spirit. To sow in the flesh is to work for the body and for the flesh. As though I were to say: I have spent much on that man, i.e., I have done many things for him. Hence he sows in the flesh who in all that he does, even in things that seem good, does them to favor and benefit the flesh. But with respect to reaping corruption of the flesh, he says and infers, that because seed fructifies for the most part according to the condition of the land, we see that on some lands wheat seeds degenerate into siligo or something else. Now the condition of the flesh is that it is corruptible; hence "he that soweth in his flesh", i.e., directs his works and interest to the flesh, must expect that those works corrupt and perish: "Every work that is corruptible shall fail in the end" (Sir 14:20); "For if you live according to the flesh, you shall die" (Rom 8:13). Secondly, he treats of the sowing in the spirit, saying, "But he that soweth in the spirit", i.e., directs his interest to the service of the spirit by serving justice through faith and charity, shall reap from the spirit according to its condition. Now the condition of the spirit is that it is the principle of life: "It is the spirit that giveth life," and not just any life, but eternal life; since the spirit is immortal (Jn 6:64). Hence, "of the spirit he shall reap life everlasting": "To him that soweth justice there is a faithful reward," because it never withers (Prov 11:18). But note that when he treats of the sowing in the flesh, he says, "in his flesh", because the flesh is ours, as part of our nature; but when he speaks of the seed of the spirit, he does not say "his own," because the spirit in us is not from ourselves but from God.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle teaches them to be tender and affectionate towards any who, through surprise and the violence of temptation, had fallen into sin; and to bear each other's burdens, Gal 6:1, Gal 6:2. To think humbly of themselves, and to conclude concerning their own character rather from the evidence of their works than from any thing else, Gal 6:3-5. To minister to the support of those who instruct them in righteousness, Gal 6:6. He warns them against self-deception, because whatever a man soweth that he shall reap, Gal 6:7, Gal 6:8. Exhorts them not to be weary in well doing, and to embrace every opportunity to do good, Gal 6:9, Gal 6:10. Intimates that his love to them led him to write this whole epistle with his own hand, Gal 6:11. Points out the object that those had in view who wished them to be circumcised, Gal 6:12, Gal 6:13. He exults in the cross of Christ, and asserts that a new creation of the soul is essential to its salvation; and wishes peace to them who act on this plan, Gal 6:14-16. States that he bears in his body the marks of the Lord Jesus, Gal 6:17. And concludes with his apostolical benediction, Gal 6:18.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He that soweth to his flesh - In like manner, he that sows to the flesh - who indulges his sensual and animal appetites, shall have corruption as the crop: you cannot expect to lead a bad life and go to heaven at last. According as your present life is, so will be your eternal life whether your sowing be to the flesh or to the Spirit, so will your eternal reaping be. To sow, here, means transacting the concerns of a man's natural life. To reap, signifies his enjoyment or punishment in another world. Probably by flesh and Spirit the apostle means Judaism and Christianity. Circumcision of the flesh was the principal rite of the former; circumcision in the heart, by the Spirit, the chief rite of the latter; hence the one may have been called flesh, the other, Spirit. He who rejects the Gospel, and trusts only in the rites and ceremonies of the law for salvation, will reap endless disappointment and misery. He who trusts in Christ, and receives the gifts and graces of the Holy Spirit, shall reap life everlasting.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS CONTINUED; TO FORBEARANCE AND HUMILITY; LIBERALITY TO TEACHERS AND IN GENERAL. POSTSCRIPT AND BENEDICTION. (Gal. 6:1-18) Brethren--An expression of kindness to conciliate attention. Translate as Greek, "If a man even be overtaken" (that is, caught in the very act [ALFORD and ELLICOTT]: BEFORE he expects: unexpectedly). BENGEL explains the "before" in the Greek compound verb, "If a man be overtaken in a fault before ourselves": If another has really been overtaken in a fault the first; for often he who is first to find fault, is the very one who has first transgressed. a fault--Greek, "a transgression," "a fall"; such as a falling back into legal bondage. Here he gives monition to those who have not so fallen, "the spiritual," to be not "vainglorious" (Gal 5:26), but forbearing to such (Rom 15:1). restore--The Greek is used of a dislocated limb, reduced to its place. Such is the tenderness with which we should treat a fallen member of the Church in restoring him to a better state. the spirit of meekness--the meekness which is the gift of the Holy Spirit working in our spirit (Gal 5:22, Gal 5:25). "Meekness" is that temper of spirit towards God whereby we accept His dealings without disputing; then, towards men, whereby we endure meekly their provocations, and do not withdraw ourselves from the burdens which their sins impose upon us [TRENCH]. considering thyself--Transition from the plural to the singular. When congregations are addressed collectively, each individual should take home the monition to himself. thou also be tempted--as is likely to happen to those who reprove others without meekness (compare Mat 7:2-5; Ti2 2:25; Jam 2:13).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate, "He that soweth unto his own flesh," with a view to fulfilling its desires. He does not say, "His spirit," as he does say, "His flesh." For in ourselves we are not spiritual, but carnal. The flesh is devoted to selfishness. corruption--that is, destruction (Phi 3:19). Compare as to the deliverance of believers from "corruption" (Rom 8:21). The use of the term "corruption" instead, implies that destruction is not an arbitrary punishment of fleshly-mindedness, but is its natural fruit; the corrupt flesh producing corruption, which is another word for destruction: corruption is the fault, and corruption the punishment (see on Co1 3:17; Pe2 2:12). Future life only expands the seed sown here. Men cannot mock God because they can deceive themselves. They who sow tares cannot reap wheat. They alone reap life eternal who sow to the Spirit (Psa 126:6; Pro 11:18; Pro 22:8; Hos 8:7; Hos 10:12; Luk 16:25; Rom 8:11; Jam 5:7).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati