{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezechiele 6:11 Commento

10 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Ezekiel 6:11 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim diz o Senhor DEUS: Bate com tua mão, e pisa com teu pé, e dize: Ai de todas as malignas abominações da casa de Israel! Pois cairão pela espada, pela fome, e pela pestilência.
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o Senhor Deus: Bate com a mão, e bate com o teu pé, e dize: Ah! por causa de todas as péssimas abominações da casa de Israel; pois eles cairão à espada, e de fome, e de peste.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A threatening of the destruction of Israel for their idolatry, and the destruction of their idols with them (Eze 6:1-7). II. A promise of the gracious return of a remnant of them to God, by true repentance and reformation (Eze 6:8-10). III. Directions given to the prophet and others, the Lord's servants, to lament both the iniquities and the calamities of Israel (Eze 6:11-14).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The same threatenings which we had before in the foregoing chapter, and in the former part of this, are here repeated, with a direction to the prophet to lament them, that those he prophesied to might be the more affected with the foresight of them. I. He must by his gestures in preaching express the dep sense he had both of the iniquities and of the calamities of the house of Israel (Eze 6:11): Smite with thy hand and stamp with thy foot. Thus he must make it to appear that he was in earnest in what he said to them, that he firmly believed it and laid it to heart. Thus he must signify the just displeasure he had conceived at their sins, and the just dread he was under of the judgments coming upon them. Some would reject this use of these gestures, and call them antic and ridiculous; but God bids him use them because they might help to enforce the word upon some and give it the setting on; and those that know the worth of souls will be content to be laughed at by the wits, so they may but edify the weak. Two things the prophet must thus lament: - 1. National sins. Alas! for all the evil abominations of the house of Israel. Note, The sins of sinners are the sorrows of God's faithful servants, especially the evil abominations of the house of Israel, whose sins are more abominable and have more evil in them than the sins of others. Alas! What will be in the end hereof? 2. National judgments. To punish them for these abominations they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. Note, It is our duty to be affected not only with our own sins and sufferings, but with the sins and sufferings of others; and to look with compassion upon the miseries that wicked people bring upon themselves; as Christ beheld Jerusalem and wept over it. II. He must inculcate what he had said before concerning the destruction that was coming upon them. 1. They shall be run down and ruined by a variety of judgments which shall find them out and follow them wherever they are (Eze 6:12): He that is far off, and thinks himself out of danger, because out of the reach of the Chaldeans' arrows, shall find himself not out of the reach of God's arrows, which fly day and night (Psa 91:5): He shall die of the pestilence. He that is near a place of strength, which he hopes will be to him a place of safety, shall fall by the sword, before he can retreat. He that is so cautious as not to venture out, but remains in the city, shall there die by the famine, the saddest death of all. Thus will God accomplish his fury, that is, do all that against them which he had purposed to do. 2. They shall read their sin in their punishment; for their slain men shall be among their idols, round about their altars, as was threatened before, Eze 6:5-7. There, where they had prostrated themselves in honour of their idols, God will lay them dead, to their own reproach and the reproach of their idols. They lived among them and shall die among them. They had offered sweet odours to their idols, but there shall their dead carcases send forth an offensive smell, as it were to atone for that misplaced incense. 3. The country shall be all laid waste, as, before, the cities (Eze 6:6): I will make the land desolate. That fruitful, pleasant, populous country, that has been as the garden of the Lord, the glory of all lands, shall be desolate, more desolate than the wilderness towards Diblath, Eze 6:14. It is called Diblathaim (Num 33:46; Jer 48:22), that great and terrible wilderness which is described, Deu 8:15, wherein were fiery serpents and scorpions. The land of Canaan is at this day one of the most barren desolate countries in the world. City and country are thus depopulated, that the altars may be laid waste and made desolate, Eze 6:6. Rather than their idolatrous altars shall be left standing, both town and country shall be laid in ruins. Sin is a desolating thing; therefore stand in awe and sin not.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 6 This chapter contains a prophecy of the desolation of the whole land of Israel, and a promise that a remnant should escape, with a lamentation for the sad destruction, signified by some gestures of the prophet. The order to the prophet to deliver out the prophecy is in Eze 6:1; the several parts of the land of Israel or Judea, to which the prophecy is directed, are signified by mountains, hills, rivers, and valleys, on which the sword should be brought, Eze 6:3; the desolation is described, and the cause of it suggested, the idolatry of the people, Eze 6:4; the promise of a remnant that should escape, who should remember the Lord, loath themselves for their sins, acknowledge him, and that his word was not in vain, is in Eze 6:8; the lamentation, signified by the prophet's smiting with his hand, and stamping with his foot, for the sins of the people, and the judgments that should come upon them, is in Eze 6:11; a particular enumeration of these judgments follows, and of the places where they should be executed, Eze 6:12; the end of them was to bring them to the knowledge and acknowledgment of the Lord, against whom they had sinned and offended by their idolatry, as the places where their slain fell would show, Eze 6:13; and the chapter is concluded with a resolution to bring this desolation on them, Eze 6:14.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that is far off shall die of the pestilence,.... That flies from the enemy into the wilderness, or into other countries, thinking himself safe there, the plague shall seize him, and he shall die of that; there is no fleeing from God, and escaping his hand; when he resolves to punish for sin, he has various ways to execute his wrath: and he that is near shall fall by the sword; that is out of the city, and near it, attempting to get away; but within the reach of the enemy, shall be slain by him: and he that remaineth, and is besieged, shall die by the famine; that abides in the city, and does not attempt to go out; but continues in the siege, hoping the enemy will be obliged to depart, shall perish by the grievous famine. The Targum is, "he that remains, and goes into the cities of siege, shall die with famine:'' thus will I accomplish my fury upon them; which before had been gradually, by little and little, falling upon them, in order to bring them to repentance; but being incorrigible, wrath is brought upon them to the uttermost; and God fulfils the whole counsel of his will in their destruction.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 11.) Thus says the Lord God: Strike your hand, and stamp your foot, and say: Alas! for all the abominations of the evil house of Israel. The prophet is commanded to show the magnitude of sins with his hands, feet, and words, so that he may display through the movement of his body and the indignation of his voice, the appearance of one amazed and astonished, weeping and lamenting. For just as when we see something new and marvelous, we tremble both in body and mind, so that we clap our hands and stamp our feet on the ground, and bow our voice to weeping; in the same way, now the prophet, seeing with the eyes of his soul the coming punishments, speaks of all the abominations of the evil house of Israel that follow. We strike spiritually with our hand, when we separate ourselves from evil works. We stomp our foot, when we do not proceed on the path of sin. We weep and cry, when we are displeased with what is happening. What is shown in words, alas. For which Aquila interpreted as ἂ ἂ, Symmachus σχετλίασον, which means to lament or weep. LXX and Theodotion εὖγε, which is more of an insult than a lament. Those who are going to perish by the sword, famine, and plague. This is indeed the cause of weeping, because the inhabitants of the mountains and the worshippers of altars and idols are going to perish by the sword, famine, and plague. Those who are led astray by various errors, and change their faith daily, are tossed about by every wind of doctrine: they are killed by the sword and divided into factions, abandoning the unity of the Catholic faith. But whoever does not have spiritual food dies of hunger, not knowing him who said: I am the life (John XIV, 6). Moreover, those who are devoted to either single or multiple vices cannot be separated from them, as if once they fell from an ancient pestilence, or rather a certain uterine pestilence.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In this chapter, which forms a distinct section, the prophet denounces the judgments of God against the Jews for their idolatry, Eze 6:1-7; but tells them that a remnant shall be saved, and brought to a sense of their sins by their severe afflictions, Eze 6:8-14.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Smite with thine hand, and stamp with thy foot - Show the utmost marks of thy astonishment and indignation, and dread of the evils that are coming upon them. Some have contended for the propriety of clapping and stamping in public worship from these words! It is scarcely a breach of charity to think that such persons are themselves incapable either of attending on or conducting the worship of God. To be consistent, they should copy the prophet in his other typical actions as well as these; and then we shall hear of their lying on their left side for three hundred and ninety days, and on their right side for forty days; shaving their heads, burning their hair, baking their bread with dung, etc. Now all these things, because they were typical and commanded, were proper in the prophet: in such persons as the above they would be evidences of insanity. Such extravagant acts are no part of God's worship.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE SAME SUBJECT. (Eze 6:1-14) mountains of Israel--that is, of Palestine in general. The mountains are addressed by personification; implying that the Israelites themselves are incurable and unworthy of any more appeals; so the prophet sent to Jeroboam did not deign to address the king, but addressed the altar (Kg1 13:2). The mountains are specified as being the scene of Jewish idolatries on "the high places" (Eze 6:3; Lev 26:30).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Gesticulations vividly setting before the hearers the greatness of the calamity about to be inflicted. In indignation at the abominations of Israel extend thine hand towards Judea, as if about to "strike," and "stamp," shaking off the dust with thy foot, in token of how God shall "stretch out His hand upon them," and tread them down (Eze 6:14; Eze 21:14).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The general divine instructions. - Eze 3:25. And thou, son of man, lo, they will lay cords upon thee, and bind thee therewith, so that thou canst not go out into their midst. Eze 3:26. And I shall make thy tongue cleave to thy palate, that thou mayest be dumb, and mayest not serve them as a reprover: for they are a stiff-necked generation. Eze 3:27. But when I speak to thee, I will open thy mouth, that thou mayest say to them, Thus sayeth the Lord Jehovah, Let him who wishes to hear, hear, and let him who neglects, neglect (to hear): for they are a stiff necked generation. - The meaning of this general injunction depends upon the determination of the subject in נתנוּ, Eze 3:25. Most expositors think of the prophet's countrymen, who are to bind him with cords so that he shall not be able to leave his house. The words ולא תצא appear to support this, as the suffix in בּתוכם indisputably refers to his countrymen. But this circumstance is by no means decisive; while against this view is the twofold difficulty - firstly, that a binding of the prophet with cords by his countrymen is scarcely reconcilable with what he performs in Ezekiel 4 and 5; secondly, of hostile attacks by the exiles upon the prophet there is not a trace to be discovered in the entire remainder of the book. The house of Israel is indeed repeatedly described as a stiff-necked race, as hardened and obdurate towards God's word; but any embitterment of feeling against the prophet, which should have risen so far as to bind him, or even to make direct attempts to prevent him from exercising his prophetic calling, can, after what is related in Eze 33:30-33 regarding the position of the people towards him, hardly be imagined. Further, the binding and fettering of the prophet is to be regarded as of the same kind with the cleaving of his tongue to his jaws, so that he should be silent and not speak (Eze 3:26). It is God, however, who suspends this dumbness over him; and according to Eze 4:8, it is also God who binds him with cords, so that he cannot stir from one side to the other. The demonstrative power of the latter passage is not to be weakened by the objection that it is a passage of an altogether different kind, and the connection altogether different (Hvernick). For the complete difference between the two passages would first have to be proved. The object, indeed, of the binding of the prophet in Eze 4:8 is different from that in our verse. Here it is to render it impossible for the prophet to go out of the house; in Eze 4:8, it is to prevent him from moving from one side to the other. But the one object does not exclude the other; both statements coincide, rather, in the general thought that the prophet must adapt himself entirely to the divine will - not only not leave the house, but lie also for 390 days upon one side without turning. - We might rather, with Kliefoth, understand Eze 4:8 to mean that God accomplished the binding of the prophet by human instruments - viz. that He caused him to be bound by foreigners (Eze 3:25). But this supposition also would only be justified, if either the sense of the words in Eze 3:25, or other good reasons, pronounced in favour of the view that it was the exiles who had bound the prophet. But as this is not the case, so we are not at liberty to explain the definite נתתּי, "I lay on" (Eze 4:8), according to the indefinite נתנוּ, "they lay on," or "one lays on" (Eze 3:25); but must, on the contrary, understand our verse in accordance with Eze 4:8, and (with Hitzig) think of heavenly powers as the subject to נתנוּ - as in Job 7:3; Dan 4:28; Luk 12:20 - without, in so doing, completely identifying the declaration in our verse with that in Luk 4:8, as if in the latter passage only that was brought to completion which had been here (Luk 3:25) predicted. If, however, the binding of the prophet proceeds from invisible powers, the expression is not to be understood literally - of a binding with material cords; - but God binds him by a spiritual power, so that he can neither leave his house nor go forth to his countrymen, nor, at a later time (Eze 4:8), change the position prescribed to him. This is done, however, not to prevent the exercise of his vocation, but, on the contrary, to make him fitted for the successful performance of the work commanded him. He is not to quit his house, nor enter into fellowship and intercourse with his exiled countrymen, that he may show himself, by separation from them, to be a prophet and organ of the Lord. On the same grounds he is also (Eze 3:26, Eze 3:27) to keep silence, and not even correct them with words, but only to speak when God opens his mount for that purpose; to remain, moreover, unconcerned whether they listen to his words or not (cf. Eze 2:4, Eze 2:7). He is to do both of these things, because his contemporaries are a stiff-necked race; cf. Eze 3:9 and Eze 2:5, Eze 2:7. That he may not speak from any impulse of his own, God will cause his tongue to cleave to his jaws, so that he cannot speak; cf. Psa 137:6. "That the prophet is to refrain from all speech - even from the utterance of the words given him by God - will, on the one hand, make the divine words which he utters appear the more distinctly as such; while, on the other, be an evidence to his hearers of the silent sorrow with which he is filled by the contents of the divine word, and with which they also ought justly to be filled" (Kliefoth).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Ezekiel 5:12
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
Ezekiel 25:6
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
Jeremiah 24:10
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Ezekiel 14:21
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
Ezekiel 9:4
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
Ezekiel 21:14
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
Joel 1:15
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Jeremiah 30:7
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.