Commentary on Joel
(Verse 15.) Ah, ah, ah, woe to the day, for the day of the Lord is near, and it will come like a devastation (or storm) from the Almighty. LXX: Woe is me, woe is me, woe is me on that day! For the day of the Lord is near, and it will come like misery upon misery. Because we have translated it as 'from the Almighty,' in Hebrew it is said Saddai (), which is one of the ten names of God, as we have mentioned several times, the LXX translated as misery, reading Sod () instead of Saddai. Therefore, the voice of the priests and the people crying out to the Lord is heard, so that they may say for the third time, 'Woe is me!' I believe that, because of the sins they have committed, they have offended the Holy Trinity. But that day is the day of retribution for all sins, of which all the prophets write, and especially Isaiah cries out: 'Behold, the day of the Lord, inexorable, of fury and wrath, is coming, to make the whole world a desert, and to destroy sinners from it.' (Isaiah XIII, 9). This day is rightly called incurable; because when the day of judgment comes, there will be no place for repentance, which is compared to eternity, it is near, and not far. And what follows: And as misery will come from misery, or, devastation will come from the powerful, this means that evils will succeed evils, and all affliction will be dispensed by God the judge, who is able to destroy both body and soul into hell (Matthew X). Let us now specifically refer to the time of the Jewish captivity when Jerusalem was captured and the temple was destroyed; for not long after, the captivity of the ten and a half tribes by the Assyrians and Chaldeans followed. And it is predicted that this future event will not seem to have happened by chance or by the strength of the enemies, but by the anger and threat of God, or certainly, if the people continue in their sins, it will come as a result of their repentance.
Traduci con Google