{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Efesini 1:20 Commento

13 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Ephesians 1:20 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
BLIVRE (2018) · pt-br
a qual ele operou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos; e o colocou à direita dele nos céus,
ARC (1995) · pt-br
que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The introduction to the whole epistle, which is much the same as in others (Eph 1:1, Eph 1:2). II. The apostle's thanksgivings and praises to God for his inestimable blessings bestowed on the believing Ephesians (Eph 1:3-14). III. His earnest prayers to God in their behalf (Eph 1:15-23). This great apostle was wont to abound in prayers and in thanksgivings to almighty God, which he generally so disposes and orders that at the same time they carry with them and convey the great and important doctrines of the Christian religion, and the most weighty instructions to all those who seriously peruse them.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter are contained the inscription of the epistle, the salutation of the persons to whom it is written, the apostle's thanksgiving for blessings received by him, and them; in which the efficient, moving, procuring, and final causes of salvation are taken notice of, and the several parts and branches of it observed; and the whole is concluded with prayers for the Ephesians; in which mention is made of various things to the comfort of the saints, and to the glory of Christ. The inscription is in Eph 1:1, in which the author of the epistle puts his name, declares his office, and how he came into it; and describes the persons to whom he wrote it, by their religious characters, and the place of their abode. The salutation is in Eph 1:2, which is common to all his epistles: and in Eph 1:3, is the thanksgiving to God, as the God and Father of Christ, for spiritual blessings in Christ in general; and then he proceeds to particulars, and begins with election, which is represented as an act of God the Father, as of particular persons, as done in Christ, and from the foundation of the world, the end of which is perfect holiness and love, Eph 1:4, and which is further illustrated under the name of predestination; the blessing which that is an appointment to, is the adoption of children; the moving cause of it, is the good pleasure of the divine will; the instrumental cause, or means, is Christ Jesus; the end with God is for himself, Eph 1:5, and which, in the next verse, is explained of the glory of his grace; to which grace, acceptance with him in Christ is owing; and which is another spiritual blessing, or a branch of election and predestination, Eph 1:6. To which is added another, and that is redemption; the author of which is Christ; the price, or procuring and meritorious cause of it is his blood; a branch of which is forgiveness of sins; and the whole is according to the plenteous and free grace of God, Eph 1:7, the entire plan and scheme of which is the produce of abundant wisdom and prudence, Eph 1:8, and is no other than the mystery of the will of God revealed in the Gospel, according to his sovereign will and purpose, Eph 1:9, which lay hid within himself until the fulness of times, or the Gospel dispensation, in which Christ being sent, has gathered all together in himself, Eph 1:10, through whom the saints enjoy the inheritance they are adopted to in predestination, which is the effect of an unfrustrable purpose, and a wise counsel and will, Eph 1:11. The end of which is, that those predestinated, redeemed, and adopted ones, should be to the praise and glory of God, Eph 1:12, and who are described as such, who first trusted in Christ upon hearing the Gospel; and after they had believed in him, were sealed by the Holy Spirit, said to be the Spirit of promise, Eph 1:13, and who is also spoken of as the earnest and pledge of the saints' inheritance, and who will continue so until all the people of God are redeemed from the grave in the resurrection morn, which will also issue in the praise and glory of God, Eph 1:14, and now on account of all these blessings of predestination, adoption, redemption, calling, and the sealing of the Spirit; as also, because of their faith in Christ, and love to the saints, these believers were possessed of, the apostle gave thanks, and continued to give thanks to God in his prayers to him, Eph 1:15. The object of his prayers is described as the God of Christ, and Father of glory; the petitions to him are for an increase of knowledge of Christ from the Spirit, as a spirit of wisdom and revelation, Eph 1:17, and that they might have a clearer view of the nature of that glory they were called unto, and were hoping for, Eph 1:18, and observe the wonderful display of the power of God in their conversion and faith; which is illustrated by comparing it with that power which was shown in raising Christ from the dead, Eph 1:20, which leads the apostle to take notice of the exaltation of Christ at the right hand of God in heaven, consequent on his resurrection; where he is advanced above angels and men, and has all things in subjection to him for the good of his church, of which he is the head, and which is his body and fulness, Eph 1:21.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead,.... There are many articles of faith contained in this passage; as that Christ died, that he is raised from the dead, that he was raised from the dead by God the Father, and that his resurrection was by the power of God: the resurrection of any person is an instance of great power, but Christ's resurrection from the dead was an instance of peculiar and special power; for he was raised from the dead as a public person, representing all his people, for whom he became a surety; and he was raised again for their justification, and to great glory in himself, after he had been brought into a very low estate indeed: moreover, this passage in connection with the preceding verse suggests, that there is some proportion between the power put forth on Christ in raising him from the dead, and that which is exerted in the work of conversion and faith: there is some likeness between the things themselves, as well as in the display of power in them; Christ's resurrection is called a begetting, and he is styled the first begotten from the dead, and the regeneration of men is signified by a resurrection from the dead; as Christ's body was really dead, lifeless, and without motion, antecedent to his resurrection, so men, previous to conversion, are dead in trespasses and sins, and are destitute of spiritual life and motion; and as Christ's human nature could not help itself, could not raise itself, so neither can dead sinners convert themselves, or bring themselves out of that state and condition, in which they are by nature; and as the resurrection of Christ was the pure work of God, and a display of his almighty power, so the work of faith, of grace and conversion, is the entire work of God, which is begun, carried on, and finished wholly by his power; and as Christ's resurrection was in order to his glorification, so is the regeneration and conversion of men, in order to their enjoyment of the heavenly inheritance, as it follows: and set him at his own right hand in the heavenly places; which is expressive of the great honour conferred upon the human nature of Christ, such as never was given to any of the angels, and of the glory it is exalted to; and shows that he has done his work on earth with acceptance, which he came about; and therefore is set down at his Father's right hand, where he enjoys rest and ease from his labours, and is out of the reach of every enemy; will never die again, but live for ever, to intercede for his people, to assist and protect them, and bring them where he is; and in whom, as their head and representative, they are already set down in the same heavenly places.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 11.31
The language of the apostle, acknowledging the power of God, refers to future things as though they have already happened. For the things which are to be performed already subsist in their fullness in Christ, in whom is all fullness. Whatever is future is so by God’s provident ordering, not as if it might exist on its own.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 3
Seest thou how great things He hath wrought? He hath raised up Christ. Is this a small thing? But look again. He hath set Him at His right hand. And shall any language then be able to represent this? Him that is of the earth, more mute than the fishes, and made the sport of devils, He hath in a moment raised up on high. Truly this is indeed the "exceeding greatness of His power." And behold, whither He hath raised Him. "In the heavenly places;" He hath made Him far above all created nature, far above all rule and authority.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 1:21
He demonstrates the power of God through a human image. It is not that a material throne is set up and God the Father is physically seated on it and has the Son seated above with him. Rather he communicates with this metaphor because we could not understand his role as incomparable governor and judge except in our own terms.… Being on the right or left of God is to be understood as meaning that saints are on his right but sinners on his left. … The very word sits denotes the power of kingship, through which God confers benefits on those above whom he is seated. He has reined them in and has them in his service, guiding those who had previously strayed.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 1.20
It is clear that he says all this of Christ in his humanity. This is what inspires wonder. For it would hardly be remarkable to say that God sits by God if fellowship in power is a corollary of their identity of nature as Father and Son. But that the human nature assumed from us should partake of the same honor as the one who assumed him, so that no difference in worship is apparent, so that the invisible Godhead is worshiped through the visible human nature—this exceeds all wonder! The holy apostle is overwhelmed. He first sings of the exceeding greatness of his power. Then he speaks of the working of his mighty strength. Then he looks for whatever he can say that might point to the extraordinary nature of his exaltation.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
And the words "He worked in Christ," understand them as spoken of the human nature. For the One who rose from the dead is Man, even though He was united with God.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
As a result, he specifies the form and exemplar in more detail, showing what pertains to the exaltation of Christ while speaking of him inasmuch as he is man (v. 20b ff.). He writes of three favors in the exaltation of Christ: First, the transition from death to life, by raising him up from the dead. Secondly, the exaltation to the utmost heights of glory, setting him on his right hand (1:20b-21). Thirdly, an elevation to the greatest of power, and he hath subjected all things under his feet (1:22-23). Concerning the first he states that it was according to the operation which God the Father wrought in Christ by the same power which he shares with Christ. Christ both restored himself to life and was restored to life by the Father. "And, if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you" (Rom. 8:11). Setting him on his right hand refers to the second [element in Christ's exaltation]. This height of glory can be viewed in three perspectives: in its relation to God, to material creatures, and to spiritual creatures. Considered in relation to God, he is seated at his right hand; this is not to be thought of as a bodily organ—"God is a Spirit" (Jn. 4:24)—but as a metaphorical way of speaking. The right hand is taken as a nobler and stronger part of man; so when we say that Christ Jesus is seated at the right hand of God, it should be understood that according to his humanity he partakes of the Father's choicest blessings, and according to his divinity it is understood as equality with the Father. "Yahweh spoke to my lord: Take the throne at my right" (Ps. 109:1); and the last chapter of Mark (16:19): "And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat on the right hand of God." In heavenly places defines Christ's relation to material creatures. For the heavenly bodies occupy the highest place in comparison to the other bodies; yet, "He who descended is he who also ascended above all the heavens" (Eph. 4:10).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's salutation to the Church, Eph 1:1, Eph 1:2. He blesses God for calling the Gentiles to the adoption of children by Jesus Christ, by whose sacrificial death both they and the Jews find redemption, Eph 1:3-7. He shows that it was through the great abundance of God's wisdom and goodness that the Gentiles were called into a state of salvation, and that they should receive the Holy Spirit as the earnest of their inheritance, Eph 1:8-15. He praises God for their conversion, and prays that they may be farther enlightened, that they may see the glory of Christ, and partake of the blessings procured by his passion and exaltation, Eph 1:16-23.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Set him at his own right hand in the heavenly places - Gave him, as mediator between God and man, the highest honors and dignities, Phi 2:9; in which state of exaltation he transacts all the affairs of his Church, and rules the universe. The right hand is the place of friendship, honor, confidence, and authority.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INSCRIPTION: ORIGIN OF THE CHURCH IN THE FATHER'S ETERNAL COUNSEL, AND THE SON'S BLOODSHEDDING: THE SEALING OF IT BY THE SPIRIT. THANKSGIVING AND PRAYER THAT THEY MAY FULLY KNOW GOD'S GRACIOUS POWER IN CHRIST TOWARDS THE SAINTS. (Eph. 1:1-23) by--rather, "through the will of God": called to the apostleship through that same "will" which originated the Church (Eph 1:5, Eph 1:9, Eph 1:11; compare Gal 1:4). which are at Ephesus--(See Introduction.) to the saints . . . and to the faithful--The same persons are referred to by both designations, as the Greek proves: "to those who are saints, and faithful in Christ Jesus." The sanctification by God is here put before man's faith. The twofold aspect of salvation is thus presented, God's grace in the first instance sanctifying us, (that is, setting us apart in His eternal purposes as holy unto Himself); and our faith, by God's gift, laying hold of salvation (Th2 2:13; Pe1 1:2).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in Christ--as our "first-fruits" of the resurrection, and Head, in virtue of God's mighty working in whom His power to us-ward is made possible and actual [ALFORD]. when he raised him--"in that He raised Him." The raising of Christ is not only an earnest of our bodies being hereafter raised, but has a spiritual power in it involving (by virtue of our living union with Him, as members with the Head) the resurrection, spiritually of the believer's soul now, and, consequently, of his body hereafter (Rom 6:8-11; Rom 8:11). The Son, too, as God (though not as man), had a share in raising His own human body (Joh 2:19; Joh 10:17-18). Also the Holy Spirit (Rom 1:4; Pe1 3:18). set him--Greek, "made Him sit." The glorious spirits stand about the throne of God, but they do not sit at God's right hand (Heb 1:13). at his own right hand-- (Psa 110:1). Where He remains till all His enemies have been put under His feet (Co1 15:24). Being appointed to "rule in the midst of His enemies" during their rebellion (Psa 110:2), He shall resign His commission after their subjection [PEARSON] (Mar 16:19; Heb 1:3; Heb 10:12). in the heavenly places-- (Eph 1:3). As Christ has a literal body, heaven is not merely a state, but a place; and where He is, there His people shall be (Joh 14:3).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati