{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Deuteronomio 8:17 Commento

5 historical voices

Come la Chiesa ha letto Deuteronomy 8:17 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
BLIVRE (2018) · pt-br
E digas em teu coração: Meu poder e a força de minha mão me trouxeram esta riqueza.
ARC (1995) · pt-br
e digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Moses had charged parents in teaching their children to whet the word of God upon them (Deu 6:7) by frequent repetition of the same things over and over again; and here he himself takes the same method of instructing the Israelites as his children, frequently inculcating the same precepts and cautions, with the same motives or arguments to enforce them, that what they heard so often might abide with them. In this chapter Moses gives them, I. General exhortations to obedience (Deu 8:1, Deu 8:6). II. A review of the great things God had done for them in the wilderness, as a good argument for obedience (Deu 8:2-5, Deu 8:15, Deu 8:16). III. A prospect of the good land into which God would now bring them (Deu 8:7-9). IV. A necessary caution against the temptations of a prosperous condition (Deu 8:10-14, and Deu 8:17, Deu 8:18). V. A fair warning of the fatal consequences of apostasy from God (Deu 8:19, Deu 8:20).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 8 In this chapter Moses repeats the exhortation to observe the commands of God, and urges the Israelites to it, from the consideration of the great and good things God had done for them in the wilderness, and even in those instances which were chastisements, and were of an humbling nature, Deu 8:1, and on the consideration of the blessings of the good land they were going to possess, Deu 8:7 for which blessings they are exhorted to be thankful, and are cautioned against pride of heart through them, and forgetfulness of God, and of his goodness to them while in the wilderness, and when brought into the land of Canaan, which they were to ascribe to his power and goodness, and not their own, Deu 8:10, and the chapter is concluded with a warning against idolatry, lest they perish through it as the nations before them, Deu 8:19.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But thou shalt remember the Lord thy God,.... That he was the author of their beings, the God of their lives and mercies; what great and good things he had done for them in Egypt, and in the wilderness; and particularly in putting them into the possession of such a fruitful country, abounding with all that heart could wish for: for it is he that giveth thee power to get wealth; for though men may have seeming opportunities for getting wealth, may have capacities for the management of business for the acquisition of it, and may not be wanting in diligence and industry, yet may not attain it; it is the blessing of God that makes rich, and to that it should be imputed whenever it is enjoyed; see Psa 127:2. that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day; that he would give the land of Canaan to their seed, and make them a rich and flourishing people, as they would be and were when possessed of the land, which is supposed throughout this discourse.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Six Days of Creation, Book 6, Chapter 8, Section 53
Therefore, take heed, oh wealthy person; for you also carry flesh like the poor. ... For it is written: When you have driven out the nations and have taken possession of their land, do not say: My own power and the strength of my own hand have won this possession for me (Deut. VIII, 17). Thus is the one who ascribes his wealth to himself deemed deserving. And in this manner, he does not recognize his own error, but instead drags sin along with a long rope. For if one believes that the acquisition of money is either due to chance events or dishonest cunning, then there is no place for arrogance in those who have either no praise and empty labor, or for immodest desire ignorant of setting a limit to pleasure.
Traduci con Google

Moderno 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AN EXHORTATION TO OBEDIENCE. (Deu. 8:1-20) All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live--In all the wise arrangements of our Creator duty has been made inseparably connected with happiness; and the earnest enforcement of the divine law which Moses was making to the Israelites was in order to secure their being a happy (because a moral and religious) people: a course of prosperity is often called "life" (Gen 17:18; Pro 3:2). live, and multiply--This reference to the future increase of their population proves that they were too few to occupy the land fully at first.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati