{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Atti 8:26 Commento

19 historical voices

Come la Chiesa ha letto Acts 8:26 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
BLIVRE (2018) · pt-br
E um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levanta-te, e vai para o sul, ao caminho que desce de Jerusalém para Gaza, que é deserto.
ARC (1995) · pt-br
Mas um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levanta-te, e vai em direção do sul pelo caminho que desce de Jerusalém a Gaza, o qual está deserto.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of the persecutions of the Christians, and the propagating of Christianity thereby. It was strange, but very true, that the disciples of Christ the more they were afflicted the more they multiplied. I. Here is the church suffering; upon the occasion of putting Stephen to death a very sharp storm arose, which forced many from Jerusalem (Act 8:1-3). II. Here is the church spreading by the ministry of Philip and others that were dispersed upon that occasion. We have here, 1. The gospel brought to Samaria, preached there (Act 8:4, Act 8:5), embraced there (Act 8:6-8), even by Simon Magus (Act 8:9-13); the gift of the Holy Ghost conferred upon some of the believing Samaritans by the imposition of the hands of Peter and John (Act 8:14-17); and the severe rebuke given by Peter to Simon Magus for offering money for a power to bestow that gift (Act 8:18-25). 2. The gospel sent to Ethiopia, by the eunuch, a person of quality of that country. He is returning home in his chariot from Jerusalem (Act 8:26-28). Philip is sent to him, and in his chariot preaches Christ to him (Act 8:29-35), baptizes him upon his profession of the Christian faith (Act 8:36-38), and the leaves him (Act 8:39-40). Thus in different ways and methods the gospel was dispersed among the nations, and, one way or other, "Have they not all heard?"
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here the story of the conversion of an Ethiopian eunuch to the faith of Christ, by whom, we have reason to think, the knowledge of Christ was sent into that country where he lived, and that scripture fulfilled, Ethiopia shall soon stretch out her hands (one of the first of the nations) unto God, Psa 68:31. I. Philip the evangelist is directed into the road where he would meet with this Ethiopian, Act 8:26. When the churches in Samaria were settled, and had ministers appointed them, the apostles went back to Jerusalem; but Philip stays, expecting to be employed in breaking up fresh ground in the country. And here we have, 1. Direction given him by an angel (probably in a dream or vision of the night) what course to steer: Arise, and go towards the south. Though angels were not employed to preach the gospel, they were often employed in carrying messages to ministers for advice and encouragement, as Act 5:19. We cannot now expect such guides in our way; but doubtless there is a special providence of God conversant about the removes and settlements of ministers, and one way or other he will direct those who sincerely desire to follow him into that way in which he will own them: he will guide them with his eye. Philip must go southward, to the way that leads from Jerusalem to Gaza, through the desert or wilderness of Judah. He would never have thought of going thither, into a desert, into a common road through the desert; small probability of finding work there! Yet thither he is sent, according to our Saviour's parable, fore-telling the call of the Gentiles, Go you into the highways, and the hedges, Mat 22:9. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in places very unlikely. 2. His obedience to this direction (Act 8:27): He arose and went, without objecting, or so much as asking, "What business have I there?" Or, "What likelihood is there of doing good there?" He went out, not knowing whither he went, or whom he was to meet. II. An account is given of this eunuch (Act 8:27), who and what he was, on whom this distinguishing favour was bestowed. 1. He was a foreigner, a man of Ethiopia. There were two Ethiopias, one in Arabia, but that lay east from Canaan; it should seem this was Ethiopia in Africa, which lay south, beyond Egypt, a great way off from Jerusalem; for in Christ those that were afar off were made nigh, according to the promise, that the ends of the earth should see the great salvation. The Ethiopians were looked upon as the meanest and most despicable of the nations, blackamoors, as if nature had stigmatized them; yet the gospel is sent to them, and divine grace looks upon them, though they are black, though the sun has looked upon them. 2. He was a person of quality, a great man in his own country, a eunuch, not in body, but in office - lord chamberlain or steward of the household; and either by the dignity of his place or by his personal character, which commanded respect, he was of great authority, and bore a mighty sway under Candace queen of the Ethiopians, who probably was successor to the queen of Sheba, who is called the queen of the south, that country being governed by queens, to whom Candace was a common name, as Pharaoh to the kings of Egypt. He had the charge of all her treasure; so great a trust did she repose in him. Not many mighty, not many noble, are called; but some are. 3. He was a proselyte to the Jewish religion, for he came to Jerusalem to worship. Some think that he was a proselyte of righteousness, who was circumcised, and kept the feasts; others that he was only a proselyte of the gate, a Gentile, but who had renounced idolatry, and worshipped the God of Israel occasionally in the court of the Gentiles; but, if so, then Peter was not the first that preached the gospel to the Gentiles, as he says he was. Some think that there were remains of the knowledge of the true God in this country, ever since the queen of Sheba's time; and probably the ancestor of this eunuch was one of her attendants, who transmitted to his posterity what he learned at Jerusalem. III. Philip and the eunuch are brought together into a close conversation; and now Philip shall know the meaning of his being sent into a desert, for there he meets with a chariot, that shall serve for a synagogue, and one man, the conversion of whom shall be in effect, for aught he knows, the conversion of a whole nation. 1. Philip is ordered to fall into company with this traveller that is going home from Jerusalem towards Gaza, thinking he has done all the business of his journey, when the great business which the overruling providence of God designed in it was yet undone. He had been at Jerusalem, where the apostles were preaching the Christian faith, and multitudes professing it, and yet there he had taken no notice of it, and made no enquiries after it - nay, it should seem, had slighted it, and turned his back upon it; yet the grace of God pursues him, overtakes him in the desert, and there overcomes him. Thus God is often found of those that sought him not, Isa 65:1. Philip has this order, not by an angel, as before, but by the Spirit whispering it in his ear (Act 8:29): "Go near, and join thyself to this chariot; go so near as that gentleman may take notice of thee." We should study to do good to those we light in company with upon the road: thus the lips of the righteous may feed many. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. Of those of whom we know nothing else we know this, that they have souls. 2. He finds him reading in his Bible, as he sat in his chariot (Act 8:28): He ran to him, and heard him read; he read out, for the benefit of those that were with him, Act 8:30. He not only relieved the tediousness of the journey, but redeemed time by reading, not philosophy, history, nor politics, much less a romance or a play, but the scriptures, the book of Esaias; that book Christ read in (Luk 4:17) and the eunuch here, which should recommend it particularly to our reading. Perhaps the eunuch was now reading over again those portions of scripture which he had heard read and expounded at Jerusalem, that he might recollect what he had heard. Note, (1.) It is the duty of every one of us to converse much with the holy scriptures. (2.) Persons of quality should abound more than others in the exercises of piety, because their example will influence many, and they have their time more at command. (3.) It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; time is precious, and it is the best husbandry in the world to gather up the fragments of time, that none be lost, to fill up every minute with something that will turn to a good account. (4.) When we are returning from public worship we should use means in private for the keeping up of the good affections there kindled, and the preserving of the good impressions there made, Ch1 29:18. (5.) Those that are diligent in searching the scriptures are in a fair way to improve in knowledge; for to him that hath shall be given. 3. He puts a fair question to him: Understandest thou what thou readest? Not by way of reproach, but with design to offer him his service. Note, What we read and hear of the word of God it highly concerns us to understand, especially what we read and hear concerning Christ; and therefore we should often ask ourselves whether we understand it or no: Have you understood all these things? Mat 13:51. And have you understood them aright? We cannot profit by the scriptures unless we do in some measure understand them, Co1 14:16, Co1 14:17. And, blessed by God, what is necessary to salvation is easy to be understood. 4. The eunuch in a sense of his need of assistance, desires Philip's company (Act 8:31): "How can I understand, says he, except some one guide me? Therefore pray come up, and sit with me." (1.) He speaks as one that had very low thoughts of himself, and his own capacity and attainments. He was so far from taking it as an affront to be asked whether he understood what he read, though Philip was a stranger, on foot, and probably looked mean (which many a less man would have done, and have called him an impertinent fellow, and bid him go about his business, what was it to him?) that he takes the question kindly, makes a very modest reply, How can I? We have reason to think he was an intelligent man, and as well acquainted with the meaning of scripture as most were, and yet he modestly confesses his weakness. Note, Those that would learn must see their need to be taught. The prophet must first own that he knows not what these are, and then the angel will tell him, Zac 4:13. (2.) He speaks as one very desirous to be taught, to have some one to guide him. Observe, He read the scripture, though there were many things in it which he did not understand. Though there are many things in the scriptures which are dark and hard to be understood, nay, which are often misunderstood, yet we must not therefore throw them by, but study them for the sake of those things that are easy, which is the likeliest way to come by degrees to the understanding of those things that are difficult: for knowledge and grace grow gradually. (3.) He invited Philip to come up and sit with him; not as Jehu took Jonadab into his chariot, to come and see his zeal for the Lord of hosts (Kg2 10:16), but rather, "Come, see my ignorance, and instruct me." He will gladly do Philip the honour to take him into the coach with him, if Philip will do him the favour to expound a portion of scripture to him. Note, In order to our right understanding of the scripture, it is requisite we should have some one to guide us; some good books, and some good men, but, above all, the Spirit of grace, to lead us into all truth. IV. The portion of scripture which the eunuch recited, with some hints of Philip's discourse upon it. The preachers of the gospel had a very good handle to take hold of those by who were conversant with the scriptures of the Old Testament and received them, especially when they found them actually engaged in the study of them, as the eunuch was here. 1. The chapter he was reading was the fifty-third of Isaiah, two verses of which are here quoted (Act 8:32, Act 8:33), part of the seventh and eighth verses; they are set down according to the Septuagint version, which in some things differs from the original Hebrew. Grotius thinks the eunuch read it in the Hebrew, but that Luke takes the Septuagint translation, as readier to the language in which he wrote; and he supposes that the eunuch had learned from the many Jews that were in Ethiopia both their religion and language. But, considering that the Septuagint version was made in Egypt, which was the next country adjoining to Ethiopia, and lay between it and Jerusalem, I rather think that translation was most familiar to him: it appears by Isa 20:4 that there was much communication between those two nations - Egypt and Ethiopia. The greatest variation from the Hebrew is that what in the original is, He was taken from prison and from judgment (hurried with the utmost violence and precipitation from one judgment-seat to another; or, From force and from judgment he was taken away; that is, It was from the fury of the people, and their continual clamours, and the judgment of Pilate thereupon, that he was taken away), is here read, In his humiliation his judgment was taken away. He appeared so mean and despicable in their eyes that they denied him common justice, and against all the rules of equity,. to the benefit of which every man is entitled, they declared him innocent, and yet condemned him to die; nothing criminal can be proved upon him, but he is down, and down with him. Thus in his humiliation his judgment was taken away; so, the sense is much the same with that of the Hebrew. So that these verses foretold concerning the Messiah, (1.) That he should die, should be led to the slaughter, as sheep that were offered in sacrifice - that his life should be taken from among men, taken from the earth. With what little reason then was the death of Christ a stumbling-block to the unbelieving Jews, when it was so plainly foretold by their own prophets, and was so necessary to the accomplishment of his undertaking! Then is the offence of the cross ceased. (2.) That he should die wrongfully, should die by violence, should be hurried out of his life, and his judgment shall be taken away - no justice done to him; for he must be cut off, but not for himself. (3.) That he should die patiently. Like a lamb dumb before the shearer, nay, and before the butcher too, so he opened not his mouth. Never was there such an example of patience as our Lord Jesus was in his sufferings; when he was accused, when he was abused, he was silent, reviled not again, threatened not. (4.) That yet he should live for ever, to ages which cannot be numbered; for so I understand those words, Who shall declare his generation? The Hebrew word properly signifies the duration of one life, Ecc 1:4. Now who can conceive or express how long he shall continue, notwithstanding this; for his life is taken only from the earth; in heaven he shall live to endless and innumerable ages, as it follows in Isa 53:10, He shall prolong his days. 2. The eunuch's question upon this is, Of whom speaketh the prophet this? Act 8:34. He does not desire Philip to give him some critical remarks upon the words and phrases, and the idioms of the language, but to acquaint him with the general scope and design of the prophecy, to furnish him with a key, in the use of which he might, by comparing one thing with another, be led into the meaning of the particular passage. Prophecies had usually in them something of obscurity, till they were explained by the accomplishment of them, as this now was. It is a material question he asks, and a very sensible one: "Does the prophet speak this of himself, in expectation of being used, being misused, as the other prophets were? or does he speak it of some other man, in his own age, or in some age to come?" Though the modern Jews will not allow it to be spoken of the Messiah, yet their ancient doctors did so interpret it; and perhaps the eunuch knew this, and did partly understand it so himself, only he proposed this question, to draw on discourse with Philip; for the way to improve in learning is to consult the learned. As they must enquire the law at the mouth of the priests (Mal 2:7), so they must enquire the gospel, especially that part of the treasure which is hid in the field of the Old Testament, at the mouth of the ministers of Christ. The way to receive good instructions is to ask good questions. 3. Philip takes this fair occasion given him to open to him the great mystery of the gospel concerning Jesus Christ, and him crucified. He began at this scripture, took this for his text (as Christ did another passage of the same prophecy, Luk 4:21), and preached unto him Jesus, Act 8:35. This is all the account given us of Philip's sermon, because it was the same in effect with Peter's sermons, which we have had before. The business of gospel ministers is to preach Jesus, and this is the preaching that is likely to do good. It is probable that Philip had now occasion for his gift of tongues, that he might preach Christ to this Ethiopian in the language of his own country. And here we have an instance of speaking of the things of God, and speaking of them to good purpose, not only as we sit in the house, but as we walk by the way, according to that rule, Deu 6:7. V. The eunuch is baptized in the name of Christ, Act 8:36-38. It is probable that the eunuch had heard at Jerusalem of the doctrine of Christ, so that it was not altogether new to him. But, if he had, what could that do towards this speedy conquest that was made of his heart for Christ. It was a powerful working of the Spirit with and by Philip's preaching that gained the point. Now here we have, 1. The modest proposal which the eunuch made of himself for baptism (Act 8:36): As they went on their way, discoursing of Christ, the eunuch asking more questions and Philip answering them to his satisfaction, they came unto a certain water, a well, river, or pond, the sight of which made the eunuch think of being baptized. Thus God, by hints of providence which seem casual, sometimes puts his people in mind of their duty, of which otherwise perhaps they would not have thought. The eunuch knew not how little a while Philip might be with him, nor where he might afterwards enquire for him. He could not expect his travelling with him to his next stage, and therefore, if Philip think fit, he will take the present convenience which offers itself of being baptized: "See, here is water, which perhaps we may not meet with a great while again; what doth hinder me to be baptized? Canst thou show any cause why I should not be admitted a disciple and follower of Christ by baptism?" Observe, (1.) He does not demand baptism, does not say, "Here is water and here I am resolved I will be baptized;" for, if Philip have any thing to offer to the contrary, he is willing to waive it for the present. If he think him not fit to be baptized, or if there be any thing in the institution of the ordinance which will not admit such a speedy administration of it, he will not insist upon it. The most forward zeal must submit to order and rule. But, (2.) He does desire it, and, unless Philip can show cause why not, he desires it now, and is not willing to defer it. Note, In the solemn dedicating and devoting of ourselves to God, it is good to make haste, and not to delay; for the present time is the best time, Psa 119:60. Those who have received the thing signified by baptism should not put off receiving the sign. The eunuch feared lest the good affections now working in him should cool and abate, and therefore was willing immediately to bind his soul with the baptismal bonds unto the Lord, that he might bring the matter to an issue. 2. The fair declaration which Philip made him of the terms upon which he might have the privilege of baptism (Act 8:37): "If thou believest with all thy heart, thou mayest; that is, If thou believest this doctrine which I have preached to thee concerning Jesus, if thou receivest the record God has given concerning him, and set to thy seal that it is true." He must believe with all his heart, for with the heart man believeth, not with the head only, by an assent to gospel truths in the understanding; but with the heart, by a consent of the will to gospel terms. "If thou do indeed believe with all thy heart, thou art by that united to Christ, and, if thou give proofs and evidences that thou dost so, thou mayest by baptism be joined to the church." 3. The confession of faith which the eunuch made in order to his being baptized. It is very short, but it is comprehensive and much to the purpose, and what was sufficient: I believe that Jesus Christ is the Son of God. He was before a worshipper of the true God, so that all he had to do now was to receive Christ Jesus the Lord. (1.) He believes that Jesus is the Christ, the true Messiah promised, the anointed One. (2.) That Christ is Jesus - a Saviour, the only Saviour of his people from their sins. And, (3.) That this Jesus Christ is the Son of God, that he has a divine nature, as the Son is of the same nature with the Father; and that, being the Son of God, he is the heir of all things. This is the principal peculiar doctrine of Christianity, and whosoever believe this with all their hearts, and confess it, they and their seed are to be baptized. 4. The baptizing of him hereupon. The eunuch ordered his coachman to stop, commanded the chariot to stand still. It was the best baiting place he ever met with in any of his journeys. They went down both into the water, for they had no convenient vessels with them, being upon a journey, wherewith to take up water, and must therefore go down into it; not that they stripped off their clothes, and went naked into the water, but, going barefoot according to the custom, they went perhaps up to the ankles or mid-leg into the water, and Philip sprinkled water upon him, according to the prophecy which this eunuch had probably but just now read, for it was but a few verses before those which Philip found him upon, and was very apposite to his case (Isa 52:15): So shall he sprinkle many nations, kings and great men shall shut their mouths at him, shall submit to him, and acquiesce in him, for that which had not before been told them shall they see, and that which they had not heard shall they consider. Observe, Though Philip had very lately been deceived in Simon Magus, and had admitted him to baptism, though he afterwards appeared to be no true convert, yet he did not therefore scruple to baptize the eunuch upon his profession of faith immediately, without putting him upon a longer trial than usual. If some hypocrites crowd into the church, who afterwards prove a grief and scandal to us, yet we must not therefore make the door of admission any straiter than Christ has made it; they shall answer for their apostasy, and not we. VI. Philip and the eunuch are separated presently; and this is as surprising as the other parts of the story. One would have expected that the eunuch should either have stayed with Philip, or have taken him along with him into his own country, and, there being so many ministers in those parts, he might be spared, and it would be worth while: but God ordered otherwise. As soon as they had come up out of the water, before the eunuch went into his chariot again, the Spirit of the Lord caught away Philip (Act 8:39), and did not give him time to make an exhortation to the eunuch, as usual after baptism, which it is probable the one intended and the other expected. But his sudden departure was sufficient to make up the want of that exhortation, for it seems to have been miraculous, and that he was caught up in the air in the eunuch's sight, and so carried out of his sight; and the working of this miracle upon Philip was a confirmation of his doctrine, as much as the working of a miracle by him would have been. He was caught away, and the eunuch saw him no more, but, having lost his minister, returned to the use of his Bible again. Now here we are told, 1. How the eunuch was disposed: He went on his way rejoicing. He pursued his journey. Business called him home, and he must hasten to it; for it was no way inconsistent with his Christianity, which places no sanctity nor perfection in men's being hermits or recluses, but is a religion which men may and ought to carry about with them into the affairs of this life. But he went on rejoicing; so far was he from reflecting upon this sudden revolution and change, or advancement rather, in his religion, with any regret, that his second thoughts confirmed him abundantly in it, and he went on, rejoicing with joy unspeakable and full of glory; he was never better pleased in all his life. He rejoiced, (1.) That he himself was joined to Christ and had an interest in him. And, (2.) That he had these good tidings to bring to his countrymen, and a prospect of bringing them also, by virtue of his interest among them, into fellowship with Christ; for he returned, not only a Christian, but a minister. Some copies read this verse thus: And, when they were come up out of the water, the Holy Spirit fell upon the eunuch (without the ceremony of the apostle's imposition of hands), but the angel of the Lord caught away Philip. 2. How Philip was disposed of (Act 8:40): He was found at Azotus or Ashdod, formerly a city of the Philistines; there the angel or Spirit of the Lord dropped him, which was about thirty miles from Gaza, whither the eunuch was going, and where Dr. Lightfoot thinks he took ship, and went by sea into his own country. But Philip, wherever he was, would not be idle. Passing through, he preached in all the cities till he came to Cesarea, and there he settled, and, for aught that appears, had his principal residence ever after; for at Cesarea we find him in a house of his own, Act 21:8. He that had been faithful in working for Christ as an itinerant at length gains a settlement.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Saul was consenting unto his death,.... This clause, in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic and Ethiopic versions, stands at the close of the preceding chapter, and which seems to be its proper place; and so it does in the Alexandrian copy: that Saul consented to the death of Stephen, and approved of that barbarous action, is evident from his taking care of the clothes of the witnesses that stoned him; but the word here used signifies not a bare consent only, but a consent with pleasure and delight; he was well pleased with it, it rejoiced his very heart; he joined with others in it, with the utmost pleasure and satisfaction; this, and what is before said concerning his having the clothes of the witnesses laid at his feet, as well as what follows, about his persecuting the saints, are, the rather mentioned, because this violent persecutor was afterwards converted, and became an eminent preacher of the Gospel; and these accounts serve to set off and illustrate the grace of God, which was abundant towards him. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem: it began "on that day", as the words may be rendered, on which Stephen was stoned. As soon as they had put him to death, these bloodthirsty wretches were the more greedy after the blood of others; and being now in great numbers, and filled with rage and fury, fell upon the members of the church wherever they met them, and killed them; for that more, besides Stephen, were put to death, seems plain from Act 26:10 and, according to some accounts, though they cannot be depended on, two thousand persons suffered at this time: and if this was the case, it might be called a great persecution: and they were all scattered abroad; not all the members of the church, nor perhaps any of the private ones; for we afterwards read of devout then that carried Stephen to his grave; and of the church being made havoc of by Saul; and of men and women being haled out of their houses, and committed to prison by him; but all the preachers of the word, except the apostles; for they that were scattered, went about preaching the word, Act 8:4 They seem to be the seventy disciples, and other ministers of the word, on whom the Holy Ghost fell at the day of Pentecost, or was since bestowed; among who were Philip, who went to Samaria; and Ananias, who was at Damascus; and others that went as far as Phenice, Cyprus, and Antioch: and particularly they are said to be dispersed throughout the regions of Judea and Samaria; where their ministry was so greatly blessed, to the conversion of souls, that there were quickly many churches planted and formed in these parts, as appears from Act 9:31 so that this persecution was for the furtherance and spread of the Gospel: that upon this dispersion any of them came into France and England, or into any other parts of Europe, is not probable; since the particular places they went to are mentioned; and since they preached to Jew only: and this scattering by reason of the persecution, was of all the preachers, except the apostles; the twelve apostles, who stayed at Jerusalem to take care of the church; to encourage the members of it to suffer cheerfully for the sake of Christ and his Gospel; and to animate them to abide by him: and this was not only an instance of courage and constancy in them, and of the divine protection and preservation of them, in the midst of their enemies; but also of the timidity of their adversaries, who might be afraid to meddle with them; remembering what miraculous works were performed by them, and how they had been delivered out of prison, and especially the case of Ananias and Sapphira, who were struck dead by Peter. Beza's ancient copy adds, "who remained in Jerusalem".
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he arose and went,.... As soon as he had his orders, he immediately obeyed them; he made no dispute about the matter, though he was directed only part of his way, and had no account of what he went about, or was to do; and behold, a man of Ethiopia; or "a man, an Ethiopian"; an Hebraism, such as "a man a Jew", Zac 8:23 wherefore his being called a man, is no contradiction to his being an eunuch; for the word "man" does not regard his sex, but with the other the country of which he was; and it is the same as if he had only been called an Ethiopian, which signifies one of a black countenance; for Ethiopia was not so called from Ethiops, the son of Vulcan, who is said to reign over it, but from the colour of its inhabitants; Jer 13:23. This country in the Hebrew language is called Cush, and the people of it Cushites, from Cush the son of Ham, Gen 10:6 And so Josephus says (i), that the Ethiopians over whom he (Cush) reigned, are now by themselves, and by all in Asia, called Chuseans; and so likewise the inhabitants of upper Ethiopia, or the Abyssines, are to this day called Cussinns, by the Portuguese. Geographers make mention of two Ethiopias, one in Africa, divided into upper and lower, and which is here meant; and the other in Asia and a part of Arabia, and which is the Ethiopia spoken of in the Old Testament: a note of admiration is prefixed, to observe to us what was remarkable in providence that just at this time, and in this way, such a man should be travelling; and what was still a greater wonder of grace, that such an one should be the object of God's peculiar favour, and should be chosen and called, have the Gospel preached to him, and be admitted to an ordinance of it; whereby some prophecies began to have their accomplishment in part, Psa 68:31 An eunuch of great authority; he might be one that was literally so, it being common for eastern princes and great men to have such persons as guards over their wives, to preserve their chastity; and so hereby was a fulfilment in part of Isa 56:3 though this word is used to denote a person in office: so Potiphar is called an eunuch, though he had a wife, and which we rightly render an officer; and the Chaldee paraphrase renders it, "a prince", or great man, Gen 39:1. So Balaam is said (k) to be one of the king's eunuchs, and yet Jannes and Jambres are said to be his sons; and the word Dynastes here used, which we translate "of great authority", may be considered as explanative of the word eunuch; to teach us, that this word was not expressive of his case, but a title of office: it is reported of this eunuch, that after his conversion he preached the Gospel to the inhabitants of Zeylan and Arabia Felix, and in the island of Traprobane in the Red sea, and at last suffered martyrdom (l): this great person said to be under Candace queen of the Ethiopians; that is, of those Ethiopians who inhabited the island of Meroe; for Candace, or Candaoce, as Pliny (m) reads it, was a common name of the queens of that island, as Pharaoh was of the Egyptian kings, and Caesar of the Roman emperors: the word Candace signifies a governor of children, that is, servants; it is derived from the Ethiopic word "Kani", which signifies to govern; and from "Dak, a child", or servant; and the king of the Abyssines is to this day called Prestar Chan, or Kan, a prince of servants, who is commonly and corruptly called Prester John; and Chan, or Kan, is a well known name for an emperor or governor in the eastern countries as with the Tartars and Persians, witness the late famous Kouli Kan. Some say (n), her proper name was Judith, others Lacasa (o), and others Hendake, or Indich; which, as Ludolphus (p) observes, is no other than Candace; though this last name Indich, according to Zaga Zabo, an ambassador of the king of the Ethiopians, was the name of the eunuch himself; his words, as reported by Damianus a Goes (q), are these; "we, almost before all other Christians, received baptism from the eunuch of Candace, queen of Ethiopia, whose name was Indich:'' who had the charge of all her treasure; was her lord treasurer; which shows, that he was not an eunuch to her on account of chastity, but an high officer in her kingdom: the word Gaza here used, signifies in the Persian language treasure, or treasury (r). The Ethiopic version takes it for the name of a place, and renders it, "and he was governor of the city of Gaza", but very wrongly: "and had come to Jerusalem for to worship"; hence he seems to have been either a Jew by birth, or rather a proselyte to the Jewish religion; and had been at Jerusalem at one of their annual feasts, the passover, "pentecost", or tabernacles, to worship the God of Israel, whom he believed to be the only true God. (i) Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 2. (k) Heb. Chron. Mosis, fol. 4. 2. & 6. 2. (l) Fabricii Lux Evangelii, p. 115, 708. (m) Hist. Nat. l. 6. c. 29. Vid. Alexand. ab Alex. l. 1. c. 2. (n) Godignus de rebus Abysainis, p. 117. apud Castel. Lex Polyglott. col. 4003. (o) Mariani Reatini Catalog. Reg. Aethiop. in De Dieu in loc. (p) Hist. Ethiop. l. 3. c. 2. (q) In De Dieu in loc. (r) Mela, v. 1. p. 22. Alex. ab Alex. l. 2. c. 2.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 10

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
"Not with those waters, of course, except in so far as the genus indeed is one, but the species very many. But what is an attribute to the genus reappears likewise in the species. And accordingly it makes no difference whether a man be washed in a sea or a pool, a stream or a fount, a lake or a trough; nor is there any distinction between those whom John baptized in the Jordan and those whom Peter baptized in the Tiber, unless withal the eunuch whom Philip baptized in the midst of his journeys with chance water, derived (therefrom) more or less of salvation than others. All waters, therefore, in virtue of the pristine privilege of their origin, do, after invocation of God, attain the sacramental power of sanctification; for the Spirit immediately supervenes from the heavens, and rests over the waters, sanctifying them from Himself; and being thus sanctified, they imbibe at the same time the power of sanctifying.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
If Philip so "easily" baptized the chamberlain, let us reflect that a manifest and conspicuous evidence that the Lord deemed him worthy had been interposed. The Spirit had enjoined Philip to proceed to that road: the eunuch himself, too, was not found idle, nor as one who was suddenly seized with an eager desire to be baptized; but, after going up to the temple for prayer's sake, being intently engaged on the divine Scripture, was thus suitably discovered-to whom God had, unasked, sent an apostle, which one, again, the Spirit bade adjoin himself to the chamberlain's chariot.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 19
It seems to me, this Philip was one of the seven; for from Jerusalem he would not have gone southwards, but to the north; but from Samaria it was towards the south. "The same is desert:" so that there is no fear of an attack from the Jews. And he did not ask, Wherefore? but arose and went.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 19
See Angels assisting the preaching, and not themselves preaching, but calling these to the work. But the wonderful nature of the occurrence is shown also by this: that what of old was rare, and hardly done, here takes place with ease, and see with what frequency!
Traduci con Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
Complexiones on the Acts of the Apostles
"Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying," etc. An angel told Philip to go to the way where queen Candace's eunuch was about to pass. The eunuch, returning from Jerusalem, where he had come to adore on account of the devotion of his mind, was sitting in his chariot, reading the passage in the prophet Isaiah where he says: "He was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb before his shearer, he did not open his mouth", etc. Then Philip said to him: "Thinkest thou that thou understandest what thou readest?" And the eunuch made him mount the chariot and reveal to him the secrets of the Scriptures. Having received these with a faithful mind, he caught sight of some water on the way and, kindled with fervor of mind, asked to be baptized on the spot. When that was done, the Holy Ghost fell upon the eunuch, and Philip, being suddenly transported, vanished; and he was found in Azotus spreading the word of the Lord with his habitual preaching.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
For what reason does an angel not appear to the eunuch but instead leads him to Philip? Because perhaps he would not have believed, but would have been more terrified. For he was not like Cornelius.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"Go toward the south." He would not have been going from Jerusalem toward the south, but toward the north; but from Samaria, where Philip of the seven was residing and teaching then, the road is toward the south.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He said, however, "this is a desert," so as not to fear the oversight of the Jews.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Arise and go toward the south. It is well to seek, find, and wash at noon, the one who, burning with the devotion of his heart, merited to be consecrated by God as a kind of first-fruits of the nations. In him that special saying of the Psalmist is fulfilled: Ethiopia will stretch out her hands to God.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
To the way that goes down from Jerusalem to Gaza, this is desert. Not the road, but Gaza is called desert. For that old Gaza, which was once the boundary of the Canaanites near Egypt, was utterly destroyed, and another in its place was built elsewhere. This allegorically represents the people of the Gentiles, formerly deserted by the worship of God, nor cultivated by the preaching of any prophets. The way descending from Jerusalem to Gaza opens the spring of salvation; it is the Lord Jesus Christ, who says: "I am the way, the truth, and the life" (John XIV). He descended from the heavenly Jerusalem to our infirmities, and whitened the blackness of our guilt in the water of baptism.
Traduci con Google

Medievale 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
It seems to me that this Philip was one of the seven, because otherwise from Jerusalem he would have gone not to the south, but to the north, whereas from Samaria, where Philip who belonged to the number of the seven was staying and teaching, the road goes to the south. "To the road that goes from Jerusalem to Gaza, to the one which is desert." The Angel said this so that Philip would not fear an attack from the Jews.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A general persecution is raised against the Church, Act 8:1. Stephen's burial, Act 8:2. Saul greatly oppresses the followers of Christ, Act 8:3, Act 8:4. Philip the deacon goes to Samaria, preaches, works many miracles, converts many persons, and baptizes Simon the sorcerer, Act 8:5-13. Peter and John are sent by the apostles to Samaria; they confirm the disciples, and by prayer and imposition of hands they confer the Holy Spirit, Act 8:14-17. Simon the sorcerer, seeing this, offers them money, to enable him to confer the Holy Spirit, Act 8:18, Act 8:19. He is sharply reproved by Peter, and exhorted to repent, Act 8:20-23. He appears to be convinced of his sin, and implores an interest in the apostle's prayers, Act 8:24. Peter and John, having preached the Gospel in the villages of Samaria, return to Jerusalem, Act 8:25. An angel of the Lord commands Philip to go towards Gaza, to meet an Ethiopian eunuch, Act 8:26. He goes, meets, and converses with the eunuch, preaches the Gospel to him, and baptizes him, Act 8:27-38. The Spirit of God carries Philip to Azotus, passing through which, he preaches in all the cities till he comes to Caesarea, Act 8:39, Act 8:40.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Arise, and go toward the south - How circumstantially particular are these directions! Every thing is so precisely marked that there is no danger of the apostle missing his way. He is to perform some great duty; but what, he is not informed. The road which he is to take is marked out; but what he is to do in that road, or how far he is to proceed, he is not told! It is God who employs him, and requires of him implicit obedience. If he do his will, according to the present direction, he shall know, by the issue, that God hath sent him on an errand worthy of his wisdom and goodness. We have a similar instance of circumstantial direction from God in Act 9:11 : Arise, go into the street called Straight, and inquire in the house of Judas for one Saul of Tarsus, etc. And another instance, still more particular, in Act 10:5, Act 10:6 : Send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter; he lodgeth with one Simon, a tanner, whose house is by the sea side. God never sends any man on a message, without giving him such directions as shall prevent all mistakes and miscarriages, if simply and implicitly followed. This is also strictly true of the doctrines contained in his word: no soul ever missed salvation that simply followed the directions given in the word of God. Those who will refine upon every thing, question the Divine testimony, and dispute with their Maker, cannot be saved. And how many of this stamp are found, even among Christians, professing strict godliness! Gaza, which is desert - Αὑτη εϚιν ερημος, This it the desert, or this is in the desert. Gaza was a town about two miles and a half from the sea-side; it was the last town which a traveler passed through, when he went from Phoenicia to Egypt, and was at the entrance into a wilderness, according to the account given by Arrian in Exped. Alex. lib. ii. cap. 26, p. 102. [Ed. Gronov.] That it was the last inhabited town, as a man goes from Phoenicia to Egypt, επι τῃ αρχῃ της Ερημου, on the commencement of the desert. See Bp. Pearce. Dr. Lightfoot supposes that the word desert is added here, because at that time the ancient Gaza was actually desert, having been destroyed by Alexander, and μενουσα ερημος, remaining desert, as Strabo, lib. xvi. p. 1102, says; and that the angel mentioned this desert Gaza to distinguish it from another city of the same name, in the tribe of Ephraim, not far from the place where Philip now was. On this we may observe that, although Gaza was desolated by Alexander the Great, as were several other cities, yet it was afterwards rebuilt by Gabinius. See Josephus, Ant. lib. xv. cap. 5, sect. 3. And writers of the first century represent it as being flourishing and populous in their times. See Wetstein. Schoettgen thinks that ερημος, desert, should be referred, not to Gaza, but to ὁδος, the way; and that it signifies a road that was less frequented. If there were two roads to Gaza from Jerusalem, as some have imagined, (see Rosenmuller), the eunuch might have chosen that which was desert, or less frequented, for the sake of privacy in his journeying religious exercises.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERSECUTION CONTINUED, IN WHICH SAUL TAKES A PROMINENT PART--HOW OVERRULED FOR GOOD. (Act 8:1-4) Saul was consenting unto his death--The word expresses hearty approval. they were all scattered abroad--all the leading Christians, particularly the preachers, agreeably to their Lord's injunctions (Mat 10:23), though many doubtless remained, and others (as appears by Act 9:26-30) soon returned. except the apostles--who remained, not certainly as being less exposed to danger, but, at whatever risk, to watch over the infant cause where it was most needful to cherish it.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THE ETHIOPIAN EUNUCH. (Act 8:26-40) the angel of the Lord--rather, "an angel." go . . . south, the way that goeth down from Jerusalem to Gaza--There was such a road, across Mount Hebron, which Philip might take without going to Jerusalem (as VON RAUMER'S'S PalÃ&brvbrstina shows). which is desert--that is, the way; not Gaza itself, which was the southernmost city of Palestine, in the territory of the ancient Philistines. To go from a city, where his hands had been full of work, so far away on a desert road, could not but be staggering to the faith of Philip, especially as he was kept in ignorance of the object of the journey. But like Paul, he "was not disobedient to the heavenly vision"; and like Abram, "he went out not knowing whither he went" (Act 26:19; Heb 11:8).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati