{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Pietro 3:13 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto 2 Peter 3:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, em que a justiça habita.
ARC (1995) · pt-br
Nós, porém, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e uma nova terra, nos quais habita a justiça.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle drawing towards the conclusion of his second epistle, begins this last chapter with repeating the account of his design and scope in writing a second time to them (Pe2 3:1-2). II. He proceeds to mention one thing that induced him to write this second epistle, namely, the coming of scoffers, whom he describes (Pe2 3:3-7). III. He instructs and establishes them in the coming of our Lord Jesus Christ to judgment (Pe2 3:8-10). IV. He sets forth the use and improvement which Christians ought to make of Christ's second coming, and that dissolution and renovation of things which will accompany that solemn coming of our Lord (Pe2 3:11-18).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 PETER 3 In this chapter the apostle makes mention of the end and design of his writing this second epistle; foretells that there would be scoffers at the coming of Christ in the last days; describes the coming of Christ and the burning of the world; and closes with the use saints should make of these things. The end of his writing both this and the former epistle was to put the persons he writes unto in mind of the doctrines and ordinances of the Gospel, delivered by the prophets and apostles, Pe2 3:1; and then, agreeably to what the prophets had said, he predicts that there would be scoffers in the last day; who are described by their sinful course of life, and by their words, what they would say concerning the coming of Christ, and their reasoning about it, Pe2 3:3; which arose from their ignorance of the creation of the heavens and the earth, and of the situation of them; and is refuted by showing that things have not remained as they were from the creation; that the earth standing in and out of the water, as it was capable of being overflowed with a flood, so it perished by one; and that the present heavens and earth are reserved and prepared for a general burning at the day of judgment, in which wicked men will be destroyed, Pe2 3:5; but let these men scoff as they will, the length of time since the promise of Christ's coming was made should be no objection with the saints to the performance of it; since the longest term of time is nothing with God, however considerable it may be with men, Pe2 3:8; besides, the reason of the coming of Christ being deferred, is not owing to any dilatoriness in the performance of the promise, but to the longsuffering of God towards his elect, being unwilling that anyone of them should be lost, but that all should be brought to repentance, Pe2 3:9; but as for the coming of Christ, that is certain, and will be sudden; at which time will be the general conflagration, which is described in a very awful manner, Pe2 3:10; and the use to be made of such a tremendous dispensation by the saints is to live a holy and godly conversation, Pe2 3:11; to be eagerly looking for the coming of Christ, Pe2 3:12, and to expect, according to his promise, new heavens and a new earth, in which will dwell righteous persons, Pe2 3:13; and to be diligent to be found in peace at that day, Pe2 3:14; and to account the longsuffering of God salvation; and the whole of this account, and the use of it, is strengthened by the testimony of the Apostle Paul, of whom, and of his epistles, a character is given, Pe2 3:15; and the epistle is concluded with some cautions and exhortations to the saints, to beware lest they should be carried away with the errors of wicked men, and so fall from any degree of steadfastness in the faith; and to be concerned for a growth in grace, and in the knowledge of Christ Jesus, to whom glory is to be ascribed for ever and ever, Pe2 3:17.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Nevertheless we, according to his promise,.... Or promises, as the Alexandrian copy, and the Vulgate Latin version; namely those in Isa 65:17; look for new heavens and a new earth; not figuratively, the world to come in distinction from the Jewish world or state; a new church state, the Gospel dispensation, with new ordinances, as baptism and the Lord's supper, all legal ceremonies and ordinances being gone, and everything new; for these things had taken place already, and were not looked for as future: but these phrases are to be understood literally, as the heavens and the earth are in every passage in the context, Pe2 3:5; and designs not new heavens and earth for substance, but for qualities; the heavens and elements being melted and dissolved, and so purged and purified by fire, and the earth and its works being burnt up with it, and so cleared of everything noxious, needless, and disagreeable, new heavens and a new earth will appear, refined and purged from everything which the curse brought thereon for man's sin: and such heavens and earth the saints look for by faith and hope, and earnest expectation, and with desire and pleasure; and therefore are not distressed, as they have no reason to be, with the burning of the present heavens and earth, as awful as these things will be; and they expect them not upon their own fancies and imaginations, or the vain conjectures and cunningly devised fables of men, but according to the promises of God recorded in the above passages, and in which they may be confirmed by the words of Christ, and by the vision of John, Rev 20:1. The Alexandrian copy reads, "and his promises"; as if it respected other promises the saints looked for besides the new heavens and earth; namely, the resurrection of the dead, eternal life, the in corruptible inheritance, the ultimate glory and happiness: wherein dwelleth righteousness; meaning not the heavenly felicity, called sometimes the crown of righteousness, and the hope of righteousness, to which righteousness gives a right, and where it will be perfect, for the apostle is not speaking of the ultimate glory of the saints; nor the righteousness of Christ, as dwelling in the saints, as if the sense was this, we in whom righteousness dwells, look for new heavens and a new earth; for though the righteousness of Christ is unto and upon them that believe, yet it is not in them; it is in Christ, and dwells in him, and not in them; it is not inherent in them, but imputed to them: by "righteousness" is meant righteous men; such as are so not in and of themselves, or by the deeds of the law, or by works of righteousness done by them, but who are made righteous by the obedience of Christ, and are righteousness itself in him; see Jer 33:16; now these, and these only, will be the inhabitants of the new heavens and the new earth; there will be no unrighteous persons there, as in the present world, which lies in wickedness, and is full of wicked men; and they will be stocked with inhabitants after this manner; all the elect will now be gathered in, and Christ, when he comes, will bring all his saints with him from heaven, and will raise their bodies, and reunite them to their souls; and those that are alive will be caught up to meet the Lord in the air, and will make up together the general assembly and church of the firstborn, whose names are written in heaven; and whereas, upon the coming of Christ, the present heavens and earth will be burnt or purified by fire, and so made new and fit for the spirits of just men made perfect, who being again embodied, will fill the face of them, and shall inherit the earth, and reign with Christ on it for a thousand years, during which time there will not be a wicked man in them; for the wicked that will be alive at Christ's coming will be burnt with the earth, and the wicked dead shall not rise till the thousand years are ended, and who being raised, will, together with the devils, make the Gog and Magog army; wherefore none but righteous persons can look for these new heavens and earth, for to these only are they promised, and such only shall dwell in them; so the Targum on Jer 23:23 paraphrases the words, "I God have created the world from the beginning, saith the Lord, I God will "renew the world for the righteous":'' and this will be, the Jews say, for the space of a thousand years; "it is a tradition (they say (l)) of the house of Elias, that the righteous, whom the holy blessed God will raise from the dead shall not return to their dust, as is said, Isa 4:3, and it shall come to pass, &c. as the Holy One continues for ever, so they shall continue for ever; and if you should say those years (some editions read, "those thousand years", and so the gloss upon the place) in which the holy blessed God "renews the world": as it is said Isa 2:11, and the Lord alone; &c. what shall they do? the holy blessed God will make them wings as eagles, and they shall fly upon the face of the waters:'' and this renovation of the heavens and the earth, they say, will be in the seventh millennium; "in the seventh thousand year (they assert (m)) there will be found new heavens and a new earth;'' which agree with these words of Peter. (l) T. Bab. Sanhedrin, fol. 92. 1, 2. Ed. Coch. p. 317. (m) Zohar in Gen. fol. 35. 3.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
Nevertheless, we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. "According to his promise." For He promised the faithful, saying: "I will come and take you, etc. (Jn. 14:33) "In my Father's house there are many mansions." (Jn. 14:2) Therefore, Paul also says that, when the angel shall sound the trumpet from heaven, and the dead shall rise immortal (1 Thess. 4:15), they themselves will also meet the Lord in glory, signifying immortality by what he said about glory. But if they are immortal or incorruptible, surely they will also be new. If, however, these are new, it is evident that a new creature has been born to be changed along with the establishment of men: corruptible indeed because of the corruptible downfall of men, but incorruptible because of the renewal of men. Consider, moreover, that both the delay of time until the Lord's coming and the long-suffering expectation itself are said to effect our salvation.
Traduci con Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
It is not just we, says Peter, but the whole creation around us also, which will be changed for the better. For the creation will share in our glory just as it has been subjected to destruction and corruption because of us. Either way it shares our fate.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
Yet there will be new heavens and a new earth. He did not say different heavens and a different earth, but the old and ancient ones to be changed for the better, according to what David says: In the beginning, you founded the earth, Lord, and the heavens are the work of your hands. They will perish, but you remain, and all things will grow old like a garment, and like a cloak you will change them, and they will be changed (Psalm 102). Therefore, those which will perish, grow old, and will be changed will certainly be consumed by fire, soon, with the fire departing, they will resume a more pleasing form. For the figure of this world has passed away, not the substance, just as the substance of our flesh does not perish, but its form will be changed, when what is sown is a natural body, it will rise a spiritual body (I Cor. 15). Concerning fire and water, we read nothing of the sort, but rather we have in the Apocalypse: And the sea is no more (Apoc. 21). We have in the prophets: And the light of a lamp will shine in you no more (Apoc. 18).
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And we await His promises, in which righteousness dwells. Righteousness dwells in the future age, because then to each of the faithful a crown of righteousness will be rendered according to the measure of their struggle, which in this life cannot in any way be done, according to that of Solomon: I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of righteousness iniquity. And I said in my heart: God will judge the righteous and the wicked, and there is a time for every matter (Ecclesiastes III). And again: I saw, he says, the oppressions that are done under the sun, and the tears of the innocent, and they had no comforter, nor power to resist their violence, being destitute of all help, and I praised the dead more than the living (Ecclesiastes IV). Therefore, he praised the innocent dead more than the living because the former are still in the struggle, but the latter are rewarded with the gift of eternal happiness. Hence, he lamented seeing the oppressions under the sun because he knew there is a just Judge above the sun, who dwells on high and regards the lowly (Psalm CXII), and above the sun are the mansions in which the righteous receive the rewards due to their righteousness. This can also be understood in light of the Psalmist’s words: This is the gate of the Lord; the righteous will enter through it (Psalm CXVII). And in Revelation, concerning the heavenly city, John says: Nothing unclean and no one who practices abomination and falsehood shall enter into it, but only those who are written in the Lamb’s book of life (Revelation XXI).
Traduci con Google

Medievale 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
The Lord will establish a new heaven and a new earth, "new" not in essence and substance; for if someone builds a new house, this does not already mean that he builds it from material that did not exist before. No, God once created matter and formed it into every possible kind and composition, and what was necessary only for this present life, but useless and superfluous for the incorruptible life to come, He will abolish, while to what is useful He will give a new form with incorruptible and unfading beauty, and will allow it to fill another and incorruptible world.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle shows his design in writing this and the preceding epistle, Pe2 3:1, Pe2 3:2. Describes the nature of the heresies which should take place in the last times, Pe2 3:3-8. A thousand years with the Lord are but as a day, Pe2 3:9. He will come and judge the world as he has promised, and the heavens and the earth shall be burnt up, Pe2 3:10. How those should live who expect these things, Pe2 3:11, Pe2 3:12. Of the new heavens and the new earth, and the necessity of being prepared for this great change, Pe2 3:13, Pe2 3:14. Concerning some difficult things in St. Paul 's epistles, Pe2 3:15, Pe2 3:16. We must watch against the error of the wicked, grow in grace, and give all glory to God, Pe2 3:17, Pe2 3:18.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
We, according to his promise, look for new heavens - The promise to which it is supposed the apostle alludes, is found Isa 65:17 : Behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind; and Isa 66:22 : For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed, etc. Now, although these may be interpreted of the glory of the Gospel dispensation, yet, if St. Peter refer to them, they must have a more extended meaning. It does appear, from these promises, that the apostle says here, and what is said Rev 21:27; Rev 22:14, Rev 22:15, that the present earth, though destined to be burned up, will not be destroyed, but be renewed and refined, purged from all moral and natural imperfection, and made the endless abode of blessed spirits. But this state is certainly to be expected after the day of judgment; for on this the apostle is very express, who says the conflagration and renovation are to take place at the judgment of the great day; see Pe2 3:7, Pe2 3:8, Pe2 3:10, Pe2 3:12. That such an event may take place is very possible; and, from the terms used by St. Peter, is very probable. And, indeed, it is more reasonable and philosophical to conclude that the earth shall be refined and restored, than finally destroyed. But this has nothing to do with what some call the millennium state; as this shall take place when time, with the present state and order of things, shall be no more.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SURENESS OF CHRIST'S COMING, AND ITS ACCOMPANIMENTS, DECLARED IN OPPOSITION TO SCOFFERS ABOUT TO ARISE. GOD'S LONG SUFFERING A MOTIVE TO REPENTANCE, AS PAUL'S EPISTLES SET FORTH; CONCLUDING EXHORTATION TO GROWTH IN THE KNOWLEDGE OF CHRIST. (2Pe. 3:1-18) now--"This now a second Epistle I write." Therefore he had lately written the former Epistle. The seven Catholic Epistles were written by James, John, and Jude, shortly before their deaths; previously, while having the prospect of being still for some time alive, they felt it less necessary to write [BENGEL]. unto you--The Second Epistle, though more general in its address, yet included especially the same persons as the First Epistle was particularly addressed to. pure--literally, "pure when examined by sunlight"; "sincere." Adulterated with no error. Opposite to "having the understanding darkened." ALFORD explains, The mind, will, and affection, in relation to the outer world, being turned to God [the Sun of the soul], and not obscured by fleshly and selfish regards. by way of--Greek, "in," "in putting you in remembrance" (Pe2 1:12-13). Ye already know (Pe2 3:3); it is only needed that I remind you (Jde 1:5).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Nevertheless--"But": in contrast to the destructive effects of the day of God stand its constructive effects. As the flood was the baptism of the earth, eventuating in a renovated earth, partially delivered from "the curse," so the baptism with fire shall purify the earth so as to be the renovated abode of regenerated man, wholly freed from the curse. his promise-- (Isa 65:17; Isa 66:22). The "we" is not emphatical as in English Version. new heavens--new atmospheric heavens surrounding the renovated earth. righteousness--dwelleth in that coming world as its essential feature, all pollutions having been removed.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati