{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timoteo 5:11 Commento

16 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Timothy 5:11 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas não admitas as viúvas jovens; porque, quando têm desejos sensuais contra Cristo, querem se casar;
ARC (1995) · pt-br
Mas rejeita as viúvas mais novas, porque, quando se tornam le5

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle, I. Directs Timothy how to reprove (Ti1 5:1, Ti1 5:2). II. Adverts to widows, both elder and younger (Ti1 5:3-16). III. To elders (Ti1 5:17-19). IV. Treats of public reproof (Ti1 5:20). V. Gives a solemn charge concerning ordination (Ti1 5:21, Ti1 5:22). VI. Refers to his health (Ti1 5:23), and states men's sins to be very different in their effects (Ti1 5:24, Ti1 5:25).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 5 In this chapter the apostle lays down rules about the manner of rebuking persons, suitable to their several ages; gives directions concerning widows, both old and young; and instructs Timothy how to behave towards elders in office on different accounts. The rules for giving reproof to old men, as fathers; to young men, as brethren; to elder women, as mothers; and to the younger, as sisters, are in Ti1 5:1. Next follow the directions about taking care of widows, who are to be honoured and maintained by the church, that are widows indeed, Ti1 5:3 not such who have relations that are capable of taking care of them, who ought to do it, and not burden the church; since so to do is an act of piety, a requiting parents for their former care and kindness, and is good and acceptable in the sight of God, Ti1 5:4 but such who are desolate and alone, and have no husbands nor children, nor any to support their wants, but wholly depend on the providence of God, and are constant at the throne of grace crying for help and relief, which shows they are living Christians; whereas such who spend their time in sinful lusts and pleasures, are dead while they live; wherefore if members of churches, with respect to this business, would be blameless, they ought to take care of the former, and reprove the latter, Ti1 5:5. And as for those persons who cast their poor widows upon the church, and will not provide for them, when they are able, they are to be looked upon as deniers of the faith, and to be worse than the Heathens themselves, Ti1 5:8. The qualifications of widows to be taken care of by the church, besides those before mentioned, are, that they be sixty years of age, having been the wife of one man, and well known for their good works, some of which are particularly mentioned, Ti1 5:9 but those who are under the age fixed, and especially are fit for marriage, and the procreation of children, should be rejected, because of their lasciviousness, idleness, tattling, and busying themselves about other people's matters; these, on the contrary, should be directed to marry, bear children, take care of household affairs, and give no occasion to the enemy to reproach and blaspheme; and the rather such advice should be taken, since there had been some sad instances of apostasy in such persons, Ti1 5:11. And then the apostle repeats his order to believers, to take care of their poor widows, who were able to do it themselves, that so the church might not be burdened, and might be able to relieve such as were real and proper objects, Ti1 5:16. And then follow rules with respect to elders in office, as that those that rule well, and labour in the ministry of the word, should be honourably maintained; which is confirmed by a passage of Scripture in the Old Testament, and by a saying of Christ's in the New, Ti1 5:17, that an accusation should not be received against one of such a character, but by two or three witnesses, Ti1 5:19 and that such of them that fell into any notorious sin should be publicly rebuked, in order to make others afraid to sin, Ti1 5:20. And these things the apostle, in the most solemn manner, charges Timothy, in the sight of God, Christ, and the angels, to observe, without partiality, Ti1 5:21. To which he adds, that he would not have him be hastily concerned in the ordination of anyone as an elder, lest he should involve himself in his sin, whereas by acting otherwise he would be free, Ti1 5:22 and then inserts some advice to himself, to take care of his health, Ti1 5:23 and concludes the chapter with observing, on occasion of what he had said, Ti1 5:22 that some men's sins were open, and their characters were easily discerned, and others were private, and such were also the good works of others; which made the case either more easy or more difficult to determine what was to be done; and therefore nothing should be done suddenly and rashly, Ti1 5:24.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But the younger widows refuse,.... To admit them into the number of widows relieved by the church; partly because they are fit for labour, and so can take care of themselves; and partly because they may marry, as the apostle afterwards advises they should, and so would have husbands to take care of them: for when they have begun to wax wanton against Christ; that is, being at ease, and without labour, live a wanton, loose, and licentious life, and in carnal lusts and pleasures, contrary to the commands of Christ, and to the reproach and dishonour of his name: they will marry; not that it would be criminal for them to marry, or that second marriages are unlawful; for the apostle afterwards signifies that it was right, fit, and proper that such should marry; but his sense is, that marriage being the effect of wantonness, would not be so honourable in them, and especially after they had made application to the church for relief, and had declared themselves widows indeed, and desolate, and such as trusted in God, and gave themselves up to supplication and prayer; wherefore it would be much better for them, and more to the credit of religion, to marry first, than afterwards and it would be best not to apply at all to the church; and if they should, it would be most advisable to reject them for the said reasons.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
And again: "But the younger widows pass by: for when they shall be wanton in Christ, they wish to marry; having judgment, because they have cast off their first faith."
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON VIRGINITY 36.2
Paul himself has condemned women who chose widowhood but then do not desire to abide by their decision.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST REMARRIAGE 3
Why then, you ask, did Paul forbid young women to remain as widows even if they were willing?… Do you not see that it is not those who wish to keep their widowhood but rather those who prefer to marry after being widowed whom he forbids to remain as widows and to be appointed to that holy company? And he does so very wisely. For if you should intend to engage in second marriages, he says, do not profess widowhood. For breaking a promise is much worse than not promising at all.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 15
"The younger widows refuse, for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry"; that is, when they have become scornful and luxurious. For as in the case of a just man, we might say, "Let her depart, for she has become another's." He shows therefore that though they chose widowhood, it was not the choice of their judgment. So then a widow, by the state of widowhood, is espoused to Christ. For He has said, "I am the defender of the widows and the father of the orphans." He shows that they do not choose widowhood as they ought, but wax wanton: however he bears with them. Elsewhere indeed he says, "I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ."
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE EXCELLENCE OF WIDOWHOOD 8.11
When the apostle says elsewhere, “I desire that the younger widows marry, bear children, rule their households,” he recommends the good of marriage with wisdom and apostolic authority. He does not impose the duty of bearing children. It is not to be treated as it were a law to be observed, at least in the case of those who have chosen the state of continence. Finally, he makes it clear why he has said this, by adding, “Give the adversary no occasion for abusing us. For already some have turned aside after Satan.” By these words he wishes us to understand that for the young widows whom he thought it fitting to be married, continence would have been better than marriage, but that it was better for them to marry than to turn aside after Satan, that is, by looking back to former things after having chosen the excellent state of chastity in virginity or widowhood, to abandon it and to perish.
Traduci con Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Constitutions of the Holy Apostles Book 3
But if you admit one younger into the order of widows, and she cannot bear her widowhood in her youth, and marries, she will procure indecent reflections on the glory of the order of the widows, and shall give an account to God; not because she married a second time, but because she has "waxed wanton against Christ," and not kept her promise, because she did not come and keep her promise with faith and the fear of God. Wherefore such a promise ought not to be rashly made, but with great caution: "for it is better for her not to vow, than to vow and not to pay."
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
But refuse younger widows; for when they have indulged themselves against Christ, they desire to marry, having condemnation because they have cast off their first faith. But refuse younger widows. Therefore, when the struggle becomes greater among virgins, nowhere does it seem to express the observation of time? Because they have come to this point from a greater fervor of faith, indeed a certain necessity follows which solitude brings. Or because, also speaking about virgins, that it should be constant and careful for those who belong to the Lord (1 Cor. 7:32), great diligence was applied. for when they have indulged themselves against Christ. Perhaps there were some who had acted this way. But see that truly widows are also joined to Christ: however, those who are joined to him are placed in the order of virgins. "For I betrothed you, he says, to one husband, pure virgin, to present you to Christ." (2 Cor. 11:2) And these things are fitting for every Church. But what does it mean, "when they have indulged themselves against"? it means, when they become foolish, when they become pampered, that is, when they become arrogant, when they become proud over Christ, not accepting Him as a bridegroom, then they fall away into marriage. For they did not choose widowhood with a judgment of reason. Because they have abandoned the first faith. Paul speaks of the covenant with Christ. For they agreed to be joined to Christ: but they reject Him and turn to earthly marriages. After this, indeed, they fall into another sin, namely idleness. Therefore, he ordered not only men to work, but also women. For every evil arises from idleness.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Why does the apostle give no commandment regarding the age of virgins, even though this feat was far more important? Undoubtedly because such a feat is a feat of an exalted spiritual disposition and great zeal. On the contrary, when the apostle requires of virgins unceasing service to the Lord in quietness and care for the things of the Lord, here he sets forth and demands of them great diligence. From this, the very determination of the age of life also becomes evident. Moreover, the younger widows themselves gave occasion for such a regulation by the fact that they did not endure widowhood; meanwhile, among the virgins there was nothing of the sort. That is, when they become insensible, grow lax, and become proud against Christ, not wishing to have Him as their Bridegroom, then at last they enter into marriage; for they had chosen widowhood frivolously. Note that a widow also has Christ as her Bridegroom, just as a virgin does.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, but the younger widows avoid, he shows which ones are to be avoided: first, he shows this; second, he gives the reason, at when they have grown wanton. He says, therefore: let older widows be chosen, but the younger widows avoid, i.e., do not accept all indiscriminately to be supported by the Church, especially those who are of ill repute and wanton. Or avoid them as far as living with them or being on intimate terms with them is concerned: better is the iniquity of man than a woman doing a good turn, and a woman bringing shame and reproach (Sir 42:14). Then when he says, for when they have grown wanton in Christ, they will marry, he assigns two reasons drawn from the two dangers that threaten: concerning the first he does two things; first, he mentions the first danger; second, he answers a question, at having damnation. For if the younger ones are accepted for support by the Church, there are two results, namely, that they have a sufficiency and that they are not employed to work with their hands. From each result comes danger: from the first, a danger to chastity; hence he says, when they have grown wanton in Christ. For wantonness is sometimes taken for excessive indulgence of the sexual act: then it is one of the seven capital sins; but sometimes it is taken for any excessive amount of temporal things: which is how it is taken here. As if to say: when they shall have obtained a superabundance in Christ, i.e., through Christ's help, then they will marry: the people sat down to eat and drink, and they rose up to play (Exod 32:6). Valerius says that from Ceres, i.e., food, and a generous father the journey to Venus is short: they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication and have not ceased (Hos 4:10).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Rules to be observed in giving reproofs to the old and to the young, Ti1 5:1, Ti1 5:2. Directions concerning widows, Ti1 5:3-16. Of elders that rule well, Ti1 5:17, Ti1 5:18. How to proceed against elders when accused, and against notorious offenders, Ti1 5:10-21. Directions concerning imposition of hands, Ti1 5:22. Concerning Timothy's health, Ti1 5:23. Reasons why no person should be hastily appointed to sacred offices, Ti1 5:24, Ti1 5:25.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But the younger widows refuse - Do not admit those into this office who are under sixty years of age. Probably those who were received into such a list promised to abide in their widowhood. But as young or comparatively young women might have both occasion and temptations to remarry, and so break their engagement to Christ, they should not be admitted. Not that the apostle condemns their remarrying as a crime in itself, but because it was contrary to their engagement. See on Ti1 5:14 (note). Wax wanton - Καταστρηνιασωσι· From κατα, intensive, and στρηνιαω, to act in a luxurious or wanton manner. The word is supposed to be derived from στερειν, to remove, and ἡνια, the rein; and is a metaphor taken from a pampered horse, from whose mouth the rein has been removed, so that there is nothing to check or confine him. The metaphor is plain enough, and the application easy.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GENERAL DIRECTIONS AS TO HOW TIMOTHY SHOULD DEAL WITH DIFFERENT CLASSES IN THE CHURCH. (1Ti. 5:1-25) an elder--in age; probably not an elder in the ministry; these latter are not mentioned till Ti1 5:17, "the elders that rule." Compare Act 2:17, "your old men," literally, "elders." Contrasted with "the younger men." As Timothy was admonished so to conduct himself as to give no man reason to despise his youth (Ti1 4:12); so here he is told to bear in mind his youth, and to behave with the modesty which becomes a young man in relation to his elders. Rebuke not--literally, "Strike not hard upon"; Rebuke not sharply: a different word from "rebuke" in Ti2 4:2. entreat--exhort. as brethren--and therefore equals; not lording it over them (Pe1 5:1-3).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
younger--than sixty years old (Ti1 5:9). refuse--to take on the roll of presbyteress widows. wax wanton--literally, "over-strong" (Ch2 26:16). against Christ--rebelling against Christ, their proper Bridegroom [JEROME]. they will--Greek, "they wish"; their desire is to marry again.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati