{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuele 4:10 Commento

10 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Samuel 4:10 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
BLIVRE (2018) · pt-br
Lutaram, pois, os filisteus, e Israel foi vencido, e fugiram cada qual a suas tendas; e foi feita muito grande mortandade, pois caíram de Israel trinta mil homens a pé.
ARC (1995) · pt-br
Então pelejaram os filisteus, e Israel foi derrotado, fugindo cada um para a sua tenda; e houve mui grande matança, pois caíram de Israel trinta mil homens de infantaria.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The predictions in the foregoing chapters concerning the ruin of Eli's house here begin to be fulfilled; how long after does not appear, but certainly not long. Such sinners God often makes quick work with. Here is, I. The disgrace and loss Israel sustained in an encounter with the Philistines (Sa1 4:1, Sa1 4:2). II. Their foolish project to fortify themselves by bringing the ark of God into their camp upon the shoulders of Hophni and Phinehas (Sa1 4:3, Sa1 4:4), which made them secure (Sa1 4:5) and struck a fear into the Philistines, but such a fear as roused them (Sa1 4:6-9). III. The fatal consequences of it: Israel was beaten, and the ark taken prisoner (Sa1 4:10, Sa1 4:11). IV. The tidings of this brought to Shiloh, and the sad reception of those tidings. 1. The city was put into confusion (Sa1 4:12, Sa1 4:13). 2. Eli fainted away, fell, and broke his neck (Sa1 4:14-18). 3. Upon hearing what had occurred his daughter-in-law fell in labour, bore a son, but died immediately (Sa1 4:19-22). These were the things which would make the ears of those that heard them to tingle.
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is a short account of the issue of this battle. I. Israel was smitten, the army dispersed and totally routed, not retiring into the camp, as before (Sa1 4:2) when they hoped to rally again, but returning to their tents, every man shifting for his own safety and making the best of his way home, despairing to make head any more; and 30,000 were slain in the field of battle, Sa1 4:10. Israel was put to the worse, 1. Though they had the better cause, were the people of God and the Philistines were uncircumcised; they stood up in necessary defence of their just rights and liberties against invaders, and yet they failed of success, for their rock had sold them. A good cause often suffers for the sake of the bad men that undertake it. 2. Though they had the greater confidence, and were the more courageous. They shouted, while the Philistines trembled, and yet, when God pleased so to order it, the Philistines' terrors were turned into triumphs, and Israel's shouts into lamentations. 3. Though they had the ark of God with them. External privileges will secure none that abuse them and do not live up to them. The ark in the camp will add nothing to its strength when there is an Achan in it. II. The ark itself was taken by the Philistines; and Hophni and Phinehas, who it is likely kept close to it, and when it was in danger ventured far in the defense of it, because by it they got their living, were both slain, Sa1 4:11. To this sad even the Psalmist refers, Psa 78:61. 64, He delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hands. Their priests fell by the sword. 1. The slaughter of the priests, considering their bad character, was no great loss to Israel, but it was a dreadful judgment upon the house of Eli. The word which God had spoken was fulfilled in it (Sa1 2:34): This shall be a sign unto thee, an earnest of the judgments threatened, thy two sons shall die both in one day, and so shall all the increase of thy house die in the flower of their age, v. 33. If Eli had done his duty, and put them, as polluted, from the priesthood (Neh 7:64), they might have lived, though in disgrace; but now God takes the work into his own hands, and chases them out of the world by the sword of the uncircumcised. The Lord is known by those judgments which he executeth. It is true the sword devours one as well as another, but these were waited for of the sword, marked for vengeance. They were out of the place; what had they to do in the camp? When men leave the way of their duty they shut themselves out of God's protection. But this was not all; they had betrayed the ark, by bringing it into danger, without a warrant from God, and this filled the measure of their iniquities. But, 2. The taking of the ark was a very great judgment upon Israel, and a certain token of God's hot displeasure against them. Now they are made to see their folly in trusting to their external privileges which they had by their wickedness forfeited them, and fancying that the ark would save them when God had departed from them. Now they are made to reflect, with the utmost regret, upon their own rashness and presumption in bringing the ark into the camp and so exposing it, and wish a thousand times they had left it where God had fixed it. Now they are convinced that God will not be prescribed to by vain and foolish men, and that though he has bound us to his ark he has not bound himself to it, but will rather deliver it into the hands of his sworn enemies than suffer it to be profaned by his false friends, and countenance their superstition. Let none think to shelter themselves from the wrath of God under the cloak of a visible profession, for there will be those cast into outer darkness that have eaten and drunk in Christ's presence.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 4 This chapter is a narrative of a war between Israel and the Philistines, in the time of Samuel, and of the consequences of it. In the first battle, the Philistines had the better of the Israelites, which caused the latter to inquire into the reason of it, and who proposed to fetch the ark of the Lord, and did, to repair their loss, and prepare for a second battle, in which they hoped to succeed, and which struck a panic into their enemies, Sa1 4:1, who yet encouraged and stirred up one another to behave in a courageous manner, and victory a second time was on their side, a great number of the Israelites were slain, among whom were Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, and the ark of God was taken, Sa1 4:8, the news of which being brought to Eli, he fell back and died, Sa1 4:12 and to his daughter-in-law, who upon it fell into labour, and died also, Sa1 4:19.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Philistines fought,.... With great ardour and spirit, quitted themselves like men of valour and courage, their case being desperate as they imagined, since God was in the camp of Israel: and Israel was smitten: were routed and beaten: and they fled every man into his tent; such of them as escaped the sword of the Philistines fled to their own houses in the several cities from whence they came; so the Targum,"every man to his city''so that their army was quite broken up: and there was a very great slaughter far greater than in the first battle: For there fell of Israel thirty thousand footmen; their army chiefly, if not altogether, consisting of footmen, there being few horses in Israel; and if any cavalry now, these may be supposed to flee; before they lost only 4000, now 30,000; so that the ark was no security to them, which was suffered, to show their vain trust and confidence in it.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 2
12. The Philistines, that is, "those falling by the cup," fight when the doctors of the holy Church with the banner of the catholic faith confront the attacking Jews. But Israel is turned back, because in every disputation the cunning of the Jews is overcome. For to be turned back, for him, is to be unable to oppose with equal strength. But he who is turned back while fighting is indeed in battle, but fleeing — although lacking in strength, nevertheless not losing the desire to harm. For so it is with all of Israel when repulsed. He flees, indeed, because he is unable to answer the doctors of the holy Church; but while fleeing he would wish to resist, because, conquered and confounded, he would desire to have at hand the means by which he could oppose the truth by which he is overcome. Well, therefore, when Israel is said to be turned back, it is cautiously added: "Each one to his own tent." For the tent of each Israelite is a heart enclosed by the confines of unbelief. Because therefore, conquered by the preachers of the holy Church, they return to the hiding places of their error, each one fleeing from battle returns to his own tent. And because all this is said concerning the fulfillment of the word of Samuel, namely concerning the denunciation of the early Church, the slaughter is reported to have been exceedingly great — which slaughter indeed, at the reader's discretion, can fittingly be understood both according to a spiritual striking and according to a material one. 13. For concerning their spiritual plague, the Lord says to the disciples sent out for preaching: Whoever does not receive you, as you go out from the house or city, shake the dust from your feet. Amen I say to you: it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that city (Matt. 10:14). Hence He says again: He who believes and is baptized shall be saved; but he who does not believe shall be condemned (Mark 16:16). He also indicates a great plague according to material striking, when He speaks to Jerusalem, saying: Days shall come upon you, and your enemies shall surround you with a rampart, and hem you in on every side, and dash you and your children to the ground, and they shall not leave in you one stone upon another (Luke 19:43, 44). Hence, as He was setting out toward the condescension of His passion, He speaks to the women who were suffering with Him and weeping, saying: Daughters of Jerusalem, do not weep over me, but weep over yourselves and over your children, for behold days shall come upon you in which they will say: Blessed are the barren, and the wombs that did not bear, and the breasts that did not nurse. Then they shall begin to say to the mountains: Fall upon us; and to the hills: Cover us. For if they do these things in the green wood, what shall be done in the dry (Luke 23:28 ff.)? By these words, indeed, the death and captivity that was inflicted upon the Jewish people by the Roman generals Vespasian and Titus is signified. For then a great plague was wrought, when with the slaughter of the Jewish people the city was both captured and overthrown, when in vengeance for the divine blood the people fell by the enemy's sword, and whoever was able to escape the blade endured the punishment of eternal captivity. This immensity of the plague is reported as having befallen Israel already turned away, because the Jewish people were first both defeated and rejected by the teachers of the holy Church before they were conquered, slain, and led into captivity by the Roman army. For they were able to be conquered, killed, and led into captivity temporally because they did not accept the security of eternal freedom offered to them by the teachers of the holy Church. But this same plague was also decreed against the old Israel by the deep dispensation of divine goodness, so that the ark of God might be captured by the Gentiles, and the faithful of the holy Church might perceive the understanding of the divine sacraments all the more securely under spiritual explanation, the more they saw that nothing remained in Judea that might serve as a carnal representation. For by God's will, the old people lost the city, the temple, and the ark of the covenant, so that the new people of the holy Church might recognize all the more fully the mystery of the true and new sacrifice, inasmuch as it observes that among the Jews, with the new things appearing, the old things have utterly failed. The ark of God is therefore said to have been captured by the Philistines, because, with the practice of the old Scripture destroyed, the sacraments are faithfully received by the Gentiles according to the truth of the Spirit. For he captures the ark of God who comprehends the mysteries of divine knowledge in sacred Scripture through the truth of understanding, with devotion of mind. But when the ark was captured, Eli's two sons immediately die, because indeed priests of both the higher and the lower order nowhere live in the office of the old sacrifice. For they are said to die who have entirely ceased to offer sacred rites. There follows: (Verses 12, 13.) And a man of Benjamin, running from the battle line, came to Shiloh on that day, with his garment torn and his head sprinkled with dust. And when he had come, Eli was sitting upon a seat, watching toward the road. But the man, after he had entered, reported the news to the city, and the whole city wailed.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Therefore the Philistines fought, and Israel was slaughtered, etc. The adversaries of truth, whether men or their leaders, the unclean spirits, fought against the believers in Christ; by whom, either openly raging, or covertly persuading, or injecting examples of depravity, some were slaughtered either by denial or martyrdom, others were repelled more urgently to abandon the tents of their firm faith.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A battle between Israel and the Philistines, in which the former are defeated, with the loss of four thousand men, Sa1 4:1, Sa1 4:2. They resolve to give the Philistines battle once more, and bring the ark of the Lord, with Hophni and Phinehas the priests, into the camp, Sa1 4:3, Sa1 4:4. They do so, and become vainly confident, Sa1 4:5. At this the Philistines are dismayed, Sa1 4:6-9. The battle commences; the Israelites are again defeated, with the loss of thirty thousand men; Hophni and Phinehas are among the slain; and the ark of the Lord is taken, Sa1 4:10, Sa1 4:11. A Benjamite runs with the news to Eli; who, hearing of the capture of the ark, falls from his seat, and breaks his neck, Sa1 4:12-18. The wife of Phinehas, hearing of the death of her husband, and father-in-law, and of the capture of the ark, is taken in untimely travail, beings forth a son, calls him I-chabod, and expires, Sa1 4:19-22.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL OVERCOME BY THE PHILISTINES. (Sa1 4:1-11) the word of Samuel came to all Israel--The character of Samuel as a prophet was now fully established. The want of an "open vision" was supplied by him, for "none of his words were let fall to the ground" (Sa1 3:19); and to his residence in Shiloh all the people of Israel repaired to consult him as an oracle, who, as the medium of receiving the divine command, or by his gift of a prophet, could inform them what was the mind of God. It is not improbable that the rising influence of the young prophet had alarmed the jealous fears of the Philistines. They had kept the Israelites in some degree of subjection ever since the death of Samson and were determined, by further crushing, to prevent the possibility of their being trained by the counsels, and under the leadership, of Samuel, to reassert their national independence. At all events, the Philistines were the aggressors (Sa1 4:2). But, on the other hand, the Israelites were rash and inconsiderate in rushing to the field without obtaining the sanction of Samuel as to the war, or having consulted him as to the subsequent measures they took. Israel went out against the Philistines to battle--that is, to resist this new incursion. Eben-ezer . . . Aphek--Aphek, which means "strength," is a name applied to any fort or fastness. There were several Apheks in Palestine; but the mention of Eben-ezer determines this "Aphek" to be in the south, among the mountains of Judah, near the western entrance of the pass of Beth-horon, and consequently on the borders of the Philistine territory. The first encounter at Aphek being unsuccessful, the Israelites determined to renew the engagement in better circumstances.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
War with the Philistines. Loss of the Ark.Death of Eli and His Sons - 1 Samuel 4 At Samuel's word, the Israelites attacked the Philistines, and were beaten (Sa1 4:1, Sa1 4:2). They then fetched the ark of the covenant into the camp according to the advice of the elders, that they might thereby make sure of the help of the almighty covenant God; but in the engagement which followed they suffered a still greater defeat, in which Eli's sons fell and the ark was taken by the Philistines (Sa1 4:3-11). The aged Eli, terrified at such a loss, fell from his seat and broke his neck (Sa1 4:12-18); and his daughter-in-law was taken in labour, and died after giving birth to a son (Sa1 4:19-22). With these occurrences the judgment began to burst upon the house of Eli. But the disastrous result of the war was also to be a source of deep humiliation to all the Israelites. Not only were the people to learn that the Lord had departed from them, but Samuel also was to make the discovery that the deliverance of Israel from the oppression and dominion of its foes was absolutely impossible without its inward conversion to its God.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Stimulated in this way, they fought and smote Israel, so that every one fled home ("to his tent," see at Jos 22:8), and 30,000 men of Israel fell. The ark also was taken, and the two sons of Eli died, i.e., were slain when the ark was taken, - a practical proof to the degenerate nation, that Jehovah, who was enthroned above the cherubim, had departed from them, i.e., had withdrawn His gracious presence. (Note: "It is just the same now, when we take merely a historical Christ outside us for our Redeemer. He must prove His help chiefly internally by His Holy Spirit, to redeem us out of the hand of the Philistines; though externally He must not be thrown into the shade, as accomplishing our justification. If we had not Christ, we could never stand. For there is no help in heaven and on earth beside Him. But if we have Him in no other way than merely without us and under us, if we only preach about Him, teach, hear, read, talk, discuss, and dispute about Him, take His name into our mouth, but will not let Him work and show His power in us, He will no more help us than the ark helped the Israelites." - Berleburger Bible.)
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

1 Samuel 4:2
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
Deuteronomy 28:25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
Leviticus 26:17
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
2 Kings 14:12
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Psalms 78:60
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
2 Samuel 18:17
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
2 Chronicles 28:5
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
2 Samuel 20:1
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.