{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinzi 5:13 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 Corinthians 5:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas Deus julga aos que estão de fora. Tirai pois dentre vós a este maligno.
ARC (1995) · pt-br
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai esse iníquo do meio de vós.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Blames them for their indulgence in the case of the incestuous person, and orders him to be excommunicated, and delivered to Satan (Co1 5:1-6). II. He exhorts them to Christian purity, by purging out the old leaven (Co1 5:7, Co1 5:8). And, III. Directs them to shun even the common conversation of Christians who were guilty of any notorious and flagitious wickedness (Co1 5:9 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 5 In this chapter the apostle blames the Corinthians for conniving at a sin committed by one of their members; declares what he was determined to do, and what should be done by them in this case; and in general advises to shun conversation with wicked men; in Co1 5:1 mention is made of the sin committed by one among themselves, and which was publicly known, and commonly talked of; and which in general was fornication, and particularly incest, a man lying with his father's wife; and which is aggravated by its being what was not named, or could not be named among any virtuous persons among the Gentiles without offence: and yet the members of this church, at least the majority of them, were unconcerned at it, and were so far from mourning over it, and taking any step to remove the person from them that had done it, that they were swelled with pride, and gloried on account of their gifts, and perhaps on account of this man, who had committed the iniquity, Co1 5:2. This affair being related to the apostle, though at a distance; and he well knowing all things concerning it, as though he was present, resolved what should be done in this case by himself, Co1 5:3 and that was to deliver the man to Satan, in the name, and with the power and authority of Christ, when the members of this church were gathered together, and his Spirit with them; the end of which was for the destruction of the man's body, and the salvation of his soul, Co1 5:4 and then the apostle returns to blame them for their glorying in men, and in external gifts, and pleading these as a reason why the man should be continued, and not removed from them; not considering the danger they were exposed to, and which he illustrates by the simile of leaven, a little of which affects the whole lump: suggesting thereby the danger they were in by continuing such a wicked person among them, Co1 5:6 wherefore pursuing, the same metaphor, taken from the Jewish passover, he exhorts to remove from them the man that had sinned, as the Jews at the passover removed the leaven out of their houses; that so they might appear to be a church renewed, and purged, and clear of leaven, keeping the true and spiritual passover, which they were under obligation to do, since Christ, the antitype of the passover, was sacrificed for them, Co1 5:7 wherefore it became them to keep the feast of the Lord's supper; and indeed, to have the whole course of their conversation so ordered, as to avoid sin and sinners, and to behave in truth and uprightness, Co1 5:8 when the apostle goes on to put them in mind of what he had formerly written unto them, as suitable to the present case, which was, that they should not keep company with wicked men, particularly with fornicators, such as this man, though in a more heinous manner, Co1 5:9 and explains what was his meaning; not that they were to have no manner of conversation with persons of such a character, and of such like evil characters, in things of a civil nature, for then there would be no living in the world, Co1 5:10. But his sense was, that they should keep no company with persons guilty of the sins mentioned, who bore the name of Christian brethren, and were members of the same church state with them, from whose communion they ought to be removed; and indeed, so much familiarity with them should not be indulged, as even to eat with them, Co1 5:11. The reason of this difference, which he made between wicked men, who were not members of the church, and those that were, is because he had nothing to do, nor they neither, with them that were without the church, as it was their business only to take cognizance of them that were within, Co1 5:12 but neither of them had anything to do, to judge and censure those that did not belong to the church, but should leave them to God, the righteous Judge; and then closes all, Co1 5:13 with what he had chiefly in view throughout the whole chapter, and that is, that they would remove from their communion the wicked person who had been guilty of the sin first mentioned.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But them that are without God judgeth,.... Or "will judge", in the great day of judgment; wherefore though such persons did not fall under the censures and punishment of the apostle, nor of a church of Christ, yet they shall not go unpunished; God will call them to an account for their fornication, covetousness, idolatry, extortion, &c. and will judge, condemn, and punish them, according to their works; and therefore since they do not fall under the cognizance of the churches of Christ, they are to be left to the tribunal of God; and all that the saints have to do is to watch over one another, and reprove, rebuke, and censure, as cases require, and as the case of this church did. Therefore put away from among yourselves that wicked person; not that wicked thing, as some read it, but that wicked one; meaning not the devil, who is sometimes so called; a sense of the words proposed by Calvin, not asserted; but that wicked man, that, incestuous person, whom the apostle would have removed from among them, by excommunication; which was what became them as a church to do, and which lay in their power to do, and could only be done by them, and was to be their own pure act and deed: reference seems to be had to those passages in Deu 17:7 where the Septuagint render the phrase, , "thou shalt put away that wicked one among yourselves". Next: 1 Corinthians Chapter 6
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
It does not matter that he also said, "For the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord," since both in the destruction of the flesh and in the saving of the spirit there is, on His part, judicial process; and when he bade "the wicked person be put away from the midst of them," he only mentioned what is a very frequently recurring sentence of the Creator.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
"Have no fellowship with the unfruitful works of darkness; " for (in the Psalm it is written, ) "With the holy man thou shalt be holy, and with the perverse thou shalt be perverse; " and, "Thou shalt put away evil from among you." Again, "Go ye out from the midst of them; touch not the unclean thing; separate yourselves, ye that bear the vessels of the Lord.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Hermogenes
But, as the argument now stands, since what is eternal can be deemed evil, the evil must prove to be invincible and insuperable, as being eternal; and in that case it will be in vain that we labour "to put away evil from the midst of us; " in that case, moreover, God vainly gives us such a command and precept; nay more, in vain has God appointed any judgment at all, when He means, indeed, to inflict punishment with injustice.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 2.26.57-59
Do all you can to expel the wicked person, for once he is gone, Christ will dwell in you.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 16
"Put away from among yourselves the wicked person." He used an expression found in the Old Testament, partly hinting that they too will be very great gainers, in being freed as it were from some grievous plague; and partly to shew that this kind of thing is no innovation, but even from the beginning it seemed good to the legislator that such as these should be cut off. But in that instance it was done with more severity, in this with more gentleness. On which account one might reasonably question, why in that case he conceded that the sinner should be severely punished and stoned, but in the present instance not so; rather he leads him to repentance. Why then were the lines drawn in the former instance one way and in the latter another? For these two causes: one, because these were led into a greater trial and needed greater long-suffering; the other and truer one, because these by their impunity were more easily to be corrected, coming as they might to repentance; but the others were likely to go on to greater wickedness. For if when they saw the first undergoing punishment they persisted in the same things, had none at all been punished, much more would this have been their feeling. For which reason in that dispensation death is immediately inflicted upon the adulterer and the manslayer; but in this, if through repentance they are absolved, they have escaped the punishment. However, both here one may see some instances of heavier punishment, and in the Old Testament some less severe, in order that it may be signified in every way that the covenants are akin to each other, and of one and the same lawgiver: and you may see the punishment following immediately both in that covenant and in this, and in both often after a long interval. Nay, and oftentimes not even after a long interval, repentance alone being taken as satisfaction by the Almighty. Thus in the Old Testament, David, who had committed adultery and murder, was saved by means of repentance; and in the New, Ananias, who withdrew but a small portion of the price of the land, perished together with his wife. Now if these instances are more frequent in the Old Testament, and those of the contrary kind in the New, the difference of the persons produces the difference in the treatment adopted in such matters.
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Some, after the particle ουχί ("not, no"), place a period; then they read the following words without a question, thus: you judge those who are inside. That is, the apostle, having said above, "what have I to do with judging outsiders," now added ουχί — no, that is, it is not my business to judge them. But others read it conjunctively and with a question: "Do you not judge those who are inside?" — that is, is it not Christians whom you ought to judge? As for outsiders, the Dreadful Judgment of God awaits them, from which those inside will be delivered, if they receive judgment from you.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
He brought to mind an Old Testament saying (see Deut. 13:5), wishing to show that already before it was pleasing to the lawgiver that impious people be cut off from the community. With the words "from among you" he shows that it will be more beneficial for them if they cast out the impious one from themselves.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Thirdly, he settles a doubt. For some one might conclude that unbelievers are better for not being condemned for the above mentioned sins. But he rejects this when he says that it is not his business to judge those that are without, for God judges those outside, namely, unbelievers, because as Gregory says in Morals, unbelievers will be condemned without discussion and investigation. This is in line with Jn (3:18): "He that does not believe has already been judged," i.e., has within himself an obvious cause for condemnation. Then when he says, Drive out the wicked one, he draws the main conclusion saying: Since my command that you not keep company with fornicators must be understood as referring to believers and not to those who are outside, then drive out the wicked one, i.e., this man, from among you, i.e., expel him from your company: "You shall purge the evil from the midst of you" (Dt 13:5). These words of the Apostle do not mean that we are forbidden to associate with unbelievers who have never received the faith for their punishment. Yet the weak are cautioned to avoid them, lest they be drawn away. But those strong in the faith can lawfully associate with them and try to convert them, as it says below (10:27): "If an unbeliever invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you." But unbelievers who once were believers, or received the sacrament of faith, as heretics or apostates from the faith, are excluded from all contact with believers. This is a punishment for them, as it is for other sinners still subject to the power of the Church.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the incestuous person, or of him who had married his father's wife, Co1 5:1. The apostle reproves the Corinthians for their carelessness in this matter, and orders them to excommunicate the transgressor, Co1 5:2-5. They are reprehended for their glorying, while such scandals were among them, Co1 5:6. They must purge out the old leaven, that they may properly celebrate the Christian passover, Co1 5:7-9. They must not associate with any who, professing the Christian religion, were guilty of any scandalous vice, and must put away from them every evil person, Co1 5:10-13.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE INCESTUOUS PERSON AT CORINTH: THE CORINTHIANS REPROVED FOR CONNIVANCE, AND WARNED TO PURGE OUT THE BAD LEAVEN. QUALIFICATION OF HIS FORMER COMMAND AS TO ASSOCIATION WITH SINNERS OF THE WORLD. (Co1 5:1-13) commonly--rather, "actually" [ALFORD]. Absolutely [BENGEL]. "It is reported," implies, that the Corinthians, though they "wrote" (Co1 7:1) to Paul on other points, gave him no information on those things which bore against themselves. These latter matters reached the apostle indirectly (Co1 1:11). so much as named--The oldest manuscripts and authorities omit "named": "Fornication of such a gross kind as (exists) not even among the heathen, so that one (of you) hath (in concubinage) his father's wife," that is, his stepmother, while his father is still alive (Co2 7:12; compare Lev 18:8). She was perhaps a heathen, for which reason he does not direct his rebuke against her (compare Co1 5:12-13). ALFORD thinks "have" means have in marriage: but the connection is called "fornication," and neither Christian nor Gentile law would have sanctioned such a marriage, however Corinth's notorious profligacy might wink at the concubinage.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
put away from among yourselves that wicked--Sentence of excommunication in language taken from Deu 24:7. Next: 1 Corinthians Chapter 6
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Deuteronomy 17:7
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
Deuteronomy 13:5
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Deuteronomy 21:21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Matthew 18:17
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Deuteronomy 22:24
Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.
Deuteronomy 17:12
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
Deuteronomy 22:21
Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.
1 Corinthians 5:5
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.