{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinzi 3:15 Commento

15 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Corinthians 3:15 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se a obra de alguém se queimar, ele sofrerá perda; porém o tal se salvará, todavia, como que passado pelo fogo.
ARC (1995) · pt-br
Se a obra de alguém se queimar, sofrerá ele prejuízo; mas o tal será salvo todavia como que pelo fogo.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Blames the Corinthians for their carnality and divisions (Co1 3:1-4). II. He instructs them how what was amiss among them might be rectified, by remembering, 1. That their ministers were no more than ministers (Co1 3:5). 2. That they were unanimous, and carried on the same design (Co1 3:6-10). 3. That they built on one and the same foundation (Co1 3:11-15). III. He exhorts them to give due honour to their bodies, by keeping them pure (Co1 3:16, Co1 3:17), and to humility and self-diffidence (Co1 3:18-21). IV. And dehorts them from glorying in particular ministers, because of the equal interest they had in all (Co1 3:22 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 3 In this chapter the apostle returns to the charge of schisms and contentions upon the Corinthians, which were the occasion of the epistle; and reproves them for their divisions, which were about their ministers; and gives them their just and due character, and who, though they were useful and commendable in their places, were not to be gloried in; and especially it was a great piece of weakness and folly, to set up one against another, when they had an equal interest in them all. Having, in the latter part of the preceding chapter, made mention of the spiritual man, the apostle tells the Corinthians, to whom he writes, that he could not address them as spiritual, but as carnal; and not as perfect men, among whom he spake the wisdom of God, but as babes in Christ, Co1 3:1 and this rudeness and ignorance of theirs account for his conduct towards them, in delivering the plain and easy, and not the sublime doctrines of the Gospel to them, because they were not able to bear them; nor were they yet able, notwithstanding the length of time, the proficiency they had made, and the many teachers they had had among them, Co1 3:2 and to prove that they were carnal, and not spiritual, he instances in their envy, strife, and contentions, which were carnal works, or works of the flesh, Co1 3:3 and gives some particulars of their contentions about their ministers, which put it out of all doubt that they were carnal, Co1 3:4 and reproves them for such contentions, and argues the folly and sinfulness of them; partly from the character of their preachers, as servants and ministers, who were the instruments of their faith and conversion, through the grace of God, and therefore not to be set up at the head of them as their lords and masters, Co1 3:5 and partly from the unprofitableness of their ministry, without a divine blessing, Co1 3:6 and also from the unity and equality of the ministers among themselves, though their labours and reward were different, Co1 3:8 and therefore parties and factions were not to be made on their account; and besides, as they were labourers with God, and the church were his husbandry and building, in which they were employed, Co1 3:9, though they might differ in some superstructure points, yet they agreed in the foundation; and the apostle instances in himself under the character of a wise master builder, laying the foundation, and others building on it, Co1 3:10 and declares what this foundation was, which he and other Gospel ministers agreed in laying; nor was there any other that could be laid, to any good purpose besides, which is Jesus Christ, Co1 3:11 and then distinguishes between the different sorts of builders, the one laying on the foundation things of the greatest worth and value, and others things very trifling and useless, Co1 3:12 and intimates that there would be a time, when there would be a revelation and declaration of every man's work, of what sort it is, Co1 3:13 so that, according to their different structures, there will be a different reward, as is suggested, Co1 3:8 for though both sorts of preachers are upon the foundation, and so their persons will be safe, yet what they have built upon that foundation, according to the nature of it, shall either abide or be destroyed, Co1 3:14 wherefore inasmuch then as the church of Christ is a temple, a building laid on such a foundation as Christ, it ought not to be defiled by factions and divisions, by errors and heresies; especially since it is holy, and the Spirit of God dwells in it; and whoever does defile it shall surely be destroyed; and therefore the apostle dissuades from it, both from the turpitude of the action, and the danger of it, Co1 3:16 he cautions against the wisdom of this world, which was the cause of their divisions; as being self-deceiving, and contrary to true wisdom, Co1 3:18 and as being foolishness in the account of God, which he proves by some passages of scripture, Co1 3:19 and concludes, therefore, that no man ought to glory in men, in the best of men, not even in ministers, Co1 3:21 so as to separate and divide them, one from another, and set up one above another, since they, and all things else, were theirs, Co1 3:22 the ground and evidence of which their right and property in them are given, they being Christ's, and Christ's God's, Co1 3:23.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If any man's work shall be burnt,.... If any minister's doctrine he has preached shall be destroyed and disappear, shall be disapproved of, and rejected by the churches, not being able, to bear the light and heat of the fire of God's word: he shall suffer loss; of all his labour and pains he has been at, in collecting together such trifling, useless, and inconsistent things; and of all that glory and popular applause he might expect from men, on account of them, and which was the snare that drew him into such a way of preaching: but he himself shall be saved; with an everlasting salvation; not by his ministerial labours, much less by his wood, hay, and stubble, which will be all burnt up; but through his being, notwithstanding all the imperfections of his ministry, upon the foundation Christ: yet so as by fire; with much difficulty, and will be scarcely saved; see Pe1 4:17 with great danger, loss, and shame; as a man that is burnt out of house and home, he escapes himself with his own life, but loses all about him: so the Syriac version reads it, , "as out of the fire": see Zac 3:2. Or the sense is, that he shall be tried by the fire of the word, and convinced by the light of it of the errors, irregularities, and inconsistencies of his ministry; either in his time of life and health, or on a death bed; and shall have all his wood, hay, and stubble burnt up, for nothing of this kind shall he carry with him in his judgment to heaven; only the gold, silver, and precious stones; and will find that the latter doctrines, and not the former, will only support him in the views of death and eternity.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 9
This is no small subject of enquiry which we propose, but rather about things which are of the first necessity and which all men enquire about; namely, whether hell fire have any end. For that it hath no end Christ indeed declared when he said, "Their fire shall not be quenched, and their worm shall not die." But since Paul's saying appears to some to tell the other way, come let us bring it forward also and search it out thoroughly. For having said, "If any man's work abide which he hath built thereon, he shall receive a reward; and if any man's work shall be burned, he shall suffer loss," he adds, "but himself shall be saved, yet so as through fire." What shall we say then to this? Let us consider first what is "the Foundation," and what "the gold," and what "the precious stones," and what "the hay," and what the "stubble." "The Foundation," then, he hath himself plainly signified to be Christ, saying, "For other foundation can no man lay than that which is laid, which," he saith "is Jesus Christ." Next, the building seems to me to be actions. Although some maintain that this also is spoken concerning teachers and disciples and concerning corrupt heresies: but the reasoning doth not admit it. For if this be it, in what sense, while "the work is destroyed," is the "builder" to be "saved," though it be "through fire?" Of right, the author ought rather of the two to perish; but now it will be found that the severer penalty is assigned to him who hath been built into the work. For if the teacher was the cause of the wickedness, he is worthy to suffer severer punishment: how then shall he be "saved?" If, on the contrary, he was not the cause but the disciples became such through their own perverseness, he is no whit deserving of punishment, no, nor yet of sustaining loss: he, I say, who builded so well. In what sense then doth he say, "he shall suffer loss?" From this it is plain that the discourse is about actions. For since he means next in course to put out his strength against the man who had committed fornication, he begins high up and long beforehand to lay down the preliminaries.
Traduci con Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
To suffer loss is to endure reproof. For what person, when subjected to punishment, does not lose something thereby? Yet the person himself may be saved. His living soul will not perish in the same way that his erroneous ideas will. Even so, however, he may suffer punishments of fire. He will be saved only by being purified through fire.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 183
The teacher teaches what is right. Some follow him; others do not. Those who follow will be like gold and silver—purified by the fire and shining when they emerge from it. The others will be burned up. But the teacher will not lose anything by this. If he has been faithful, he will receive his reward regardless.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dialogues, Book 4, Chapter 41
For when St. Paul saith, that Christ is the foundation: and by and by addeth: And if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble: the work of every one, of what kind it is, the fire shall try. If any man's work abide which he built thereupon, he shall receive reward; if any man's work burn, he shall suffer detriment, but himself shall be saved, yet so as by fire. For although these words may be understood of the fire of tribulation, which men suffer in this world: yet if any will interpret them of the fire of Purgatory, which shall be in the next life: then must he carefully consider, that the Apostle said not that he may be saved by fire, that buildeth upon this foundation iron, brass, or lead, that is, the greater sort of sins, and therefore more hard, and consequently not remissible in that place: but wood, hay, stubble, that is, little and very light sins, which the fire doth easily consume. Yet we have here further to consider, that none can be there purged, no, not for the least sins that be, unless in his lifetime he deserved by virtuous works to find such favour in that place.
Traduci con Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 179.1
There are many people who understand this text incorrectly, deceiving themselves with a false assurance. They believe that if they build serious sins upon the foundation of Christ, those very offenses can be purified by transitory flames, and they themselves can later reach eternal life. This kind of understanding must be corrected. People deceive themselves when they flatter themselves in this way. For in that fire it is slight sins which are purged, not serious ones. Even worse, it is not only the greater sins but the smaller ones as well which can ruin a person.
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
He himself will not perish in the same way as his works, that is, he will not pass into nothingness, but will be "saved," that is, preserved whole, so that he may burn in the fire. Among us too, regarding wood that does not easily burn up and turn to ash, it is customary to say that it remains whole in the fire, so that a considerable amount of time is required for its burning. Thus the sinner suffers loss from having labored over such works, from which he perishes, and expended all his efforts on what has no being and does not exist (for every evil is something non-existent), just as if someone were to purchase a corpse at a great price instead of a living body. Meanwhile he himself, that is the sinner, will be "saved," that is, preserved whole for eternal torments.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
If you have silver or gold, then your work will survive, and you will receive a reward; but if you have hay and the like, then your work will not withstand the force of the fire (this is what the expression "it will be burned" means), but it will be revealed that it is worthless. If someone were to cross the river of fire in golden armor, he would come out on the other bank in a more radiant form; but if another were to go through that same river with hay, he would not only gain no profit, but would destroy even himself. So it will be with works. Consequently, faith without good works brings no benefit. For behold, here the foundation is Christ; but works not performed according to the law of Christ are condemned to burning.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he shows the same thing in regard to evil works, saying: If any man's work burn because of any of the above fires, he shall suffer loss for doing them, but not to the point of damnation; hence he adds: but he himself shall be saved with eternal salvation: "Israel is saved by the Lord with everlasting salvation" (Is 45:17), but only as by fire, which he previously endured either in this life or at the end of the world; hence it says in Ps 66 (v.12): "We went through fire and through water; yet thou hast brought us forth to a spacious place," and in Is (43:2): "When you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you, for I am the Lord, your Savior." Now a man's work is said to burn in two ways: in one way on the part of the worker, inasmuch as he is afflicted by the fire of tribulation on account of the immoderate attachment he has to earthly things and by the fire of purgatory or by the fire which goes before the face of the judge on account of venial sins, which he committed by caring for temporal things or even by the frivolous and vain things he taught. In another way a work burns in the fire on the part of the work itself, because when tribulation comes, a person cannot find time for foolish teaching or worldly works: "On that day all his plans perish" (Ps 146:4). Furthermore, the fire of purgatory or the fire which goes before the face of the judge will not leave any of these things to act as a remedy or as merit. Similarly, he suffers a loss in two ways: either because he is punished or because he loses what he accomplished. On this point Sirach (14:19): "Every product decays and ceases to exist, and the man who made it will pass away with it. And every excellent work shall be justified; and the worker thereof shall be honored therein." The first of these refers to the person who erects wood, hay and stubble, which is the work that burns in the fire; but the second refers to the person who erects gold, silver and precious stones, which is the work that abides in the fire without any loss.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Because of the carnal, divided state of the people at Corinth, the apostle was obliged to treat them as children in the knowledge of sacred things, Co1 3:1-3. Some were for setting up Paul, others Apollos, as their sole teachers, Co1 3:4. The apostle shows that himself and fellow apostles were only instruments which God used to bring them to the knowledge of the truth; and even their sowing, and watering the seed was of no use unless God gave the increase, Co1 3:5-8. The Church represented as God's husbandry, and as God's building, the foundation of which is Christ Jesus, Co1 3:9-11. Ministers must beware how and what they build on this foundation, Co1 3:12-15. The Church of God is his temple, and he that defiles it shall be destroyed, Co1 3:16, Co1 3:17. No man should depend on his own wisdom; for the wisdom of the world is foolishness with God, Co1 3:18-20. None should glory in man as his teacher; God gives his followers every good, both for time and eternity, Co1 3:21-23.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss - If he have preached the necessity of incorporating the law with the Gospel, or proclaimed as a doctrine of God any thing which did not proceed from heaven, he shall suffer loss - all his time and labor will be found to be uselessly employed and spent. Some refer the loss to the work, not to the man; and understand the passage thus: If any man's work be burned, It shall suffer loss - much shall be taken away from it; nothing shall he left but the measure of truth and uprightness which it may have contained. But he himself shall be saved - If he have sincerely and conscientiously believed what he preached, and yet preached what was wrong, not through malice or opposition to the Gospel, but through mere ignorance, he shall be saved; God in his mercy will pass by his errors; and he shall not suffer punishment because he was mistaken. Yet, as in most erroneous teachings there is generally a portion of wilful and obstinate ignorance, the salvation of such erroneous teachers is very rare; and is expressed here, yet so as by fire, i.e. with great difficulty; a mere escape; a hair's breadth deliverance; he shall be like a brand plucked out of the fire. The apostle obviously refers to the case of a man, who, having builded a house, and begun to dwell in it, the house happens to be set on fire, and he has warning of it just in time to escape with his life, losing at the same time his house, his goods, his labor, and almost his own life. So he who, while he holds the doctrine of Christ crucified as the only foundation on which a soul can rest its hopes of salvation, builds at the same time, on that foundation, Antinomianism, or any other erroneous or destructive doctrine, he shall lose all his labor, and his own soul scarcely escape everlasting perdition; nor even this unless sheer ignorance and inveterate prejudice, connected with much sincerity, be found in his case. The popish writers have applied what is here spoken to the fire of purgatory; and they might with equal propriety have applied it to the discovery of the longitude, the perpetual motion, or the philosopher's stone; because it speaks just as much of the former as it does of any of the latter. The fire mentioned here is to try the man's work, not to purify his soul; but the dream of purgatory refers to the purging in another state what left this impure; not the work of the man, but the man himself; but here the fire is said to try the work: ergo, purgatory is not meant even if such a place as purgatory could be proved to exist; which remains yet to be demonstrated.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PAUL COULD NOT SPEAK TO THEM OF DEEP SPIRITUAL TRUTHS, AS THEY WERE CARNAL, CONTENDING FOR THEIR SEVERAL TEACHERS; THESE ARE NOTHING BUT WORKERS FOR GOD, TO WHOM THEY MUST GIVE ACCOUNT IN THE DAY OF FIERY JUDGMENT. THE HEARERS ARE GOD'S TEMPLE, WHICH THEY MUST NOT DEFILE BY CONTENTIONS FOR TEACHERS, WHO, AS WELL AS ALL THINGS, ARE THEIRS, BEING CHRIST'S. (1Co. 3:1-23) And I--that is, as the natural (animal) man cannot receive, so I also could not speak unto you the deep things of God, as I would to the spiritual; but I was compelled to speak to you as I would to MEN OF FLESH. The oldest manuscripts read this for "carnal." The former (literally, "fleshy") implies men wholly of flesh, or natural. Carnal, or fleshly, implies not they were wholly natural or unregenerate (Co1 2:14), but that they had much of a carnal tendency; for example their divisions. Paul had to speak to them as he would to men wholly natural, inasmuch as they are still carnal (Co1 3:3) in many respects, notwithstanding their conversion (Co1 1:4-9). babes--contrasted with the perfect (fully matured) in Christ (Col 1:28; compare Heb 5:13-14). This implies they were not men wholly of flesh, though carnal in tendencies. They had life in Christ, but it was weak. He blames them for being still in a degree (not altogether, compare Co1 1:5, Co1 1:7; therefore he says as) babes in Christ, when by this time they ought to have "come unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ" (Eph 4:13). In Rom 7:14, also the oldest manuscripts read, "I am a man of flesh."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
If . . . be burnt--if any teacher's work consist of such materials as the fire will destroy [ALFORD]. suffer loss--that is, forfeit the special "reward"; not that he shall lose salvation (which is altogether a free gift, not a "reward" or wages), for he remains still on the foundation (Co1 3:12; Jo2 1:6). saved; yet so as by fire--rather, "so as through fire" (Zac 3:2; Amo 4:11; Jde 1:23). "Saved, yet not without fire" (Rom 2:27) [BENGEL]. As a builder whose building, not the foundation, is consumed by fire, escapes, but with the loss of his work [ALFORD]; as the shipwrecked merchant, though he has lost his merchandise, is saved, though having to pass through the waves [BENGEL]; Mal 3:1-2; Mal 4:1, give the key to explain the imagery. The "Lord suddenly coming to His temple" in flaming "fire," all the parts of the building which will not stand that fire will be consumed; the builders will escape with personal salvation, but with the loss of their work, through the midst of the conflagration [ALFORD]. Again, a distinction is recognized between minor and fundamental doctrines (if we regard the superstructure as representing the doctrines superadded to the elementary essentials); a man may err as to the former, and yet be saved, but not so as to the latter (compare Phi 3:15).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati