{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinzi 13:9 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 Corinthians 13:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
For we know in part, and we prophesy in part.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque em parte conhecemos, e em parte profetizamos;
ARC (1995) · pt-br
porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle goes on to show more particularly what that more excellent way was of which he had just before been speaking. He recommends it, I. By showing the necessity and importance of it (Co1 13:1-3). II. By giving a description of its properties and fruits (Co1 13:4-7). III. By showing how much it excels the best of gifts and other graces, by its continuance, when they shall be no longer in being, or of any use (Co1 13:8 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 13 This chapter is taken up in the commendation of the grace of charity, or love, which is preferred to all gifts whatsoever; is described by its properties and effects, and particularly its duration; on which account it is represented as more excellent than other principal graces. The apostle prefers it to gifts, by which it appears to be the more excellent way, he speaks of in the latter part of the preceding chapter: he begins with the gift of tongues, which without charity makes a man noisy, but not spiritual, Co1 13:1 he next mentions the gifts of knowledge of the mysteries of the Gospel, and of preaching them; and also the gift of working miracles, on the account of which a man thinks himself something, and yet with all these, not having the grace of love, he is nothing, Co1 13:2 to which he adds alms deeds and martyrdom, and observes, that a man may do the one in the most extensive manner, and suffer the other in the most dreadful shape; and yet if love be wanting, from whence, as a principle, all actions and sufferings should flow, these will be of no avail, Co1 13:3 and then the apostle proceeds to describe and commend this grace, by its effects and properties, and that in sixteen particulars; by which it appears to be exceeding useful, and what adorns and recommends the person possessed of it, Co1 13:4 and enlarges upon the last, namely, the duration and perpetuity of it; showing that the gifts of knowledge, speaking with tongues, and preaching, shall fail, but this will not, Co1 13:8 the failure of these gifts he proves from the imperfection of them, which therefore must be removed in a perfect state of things, Co1 13:9 this he illustrates, by comparing the present imperfect state to childhood, and the future one to manhood, which he exemplifies in himself, Co1 13:11 the imperfect knowledge of the one he compares to looking at objects through a glass, and to an enigma, riddle, or dark saying; and the perfect knowledge of the other, to seeing face to face, without any artificial help, Co1 13:12 and he concludes this excellent commendation of charity by observing, that it is not only preferable to gifts, but even to graces, and these the more eminent, and which are abiding graces too, as faith and hope; and yet charity exceeds these, both as to its duration and use, Co1 13:13.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But when that which is perfect is come,.... When perfect knowledge of God, of Christ, and of the mysteries of the kingdom of heaven shall take place; which will not in this life, but in that which is to come. So the Jews say (r) that at the resurrection, upon the reunion of the soul and body, "the children of men shall attain to , "perfect knowledge";'' which is what the apostle refers to here: and then that which is in part, shall be done away: the imperfection of knowledge shall be removed; the imperfect manner of communicating knowledge, and of receiving and acquiring it, will cease: thus the apostle explains what he means by the cessation and failing of knowledge, and prophecy; not that knowledge itself will be no more, and a state of ignorance and darkness succeed; but imperfect knowledge will vanish away, or rather will be perfected, or be swallowed up in perfect knowledge; the imperfection of it will disappear; and it will be no more taught and received in part; the whole of truth will be clearly known. (r) Midrash Haneelam in Zohar in Gen. fol. 69. 1.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book II
For although the Spirit of the Saviour that is in Him "searcheth all things, even the deep things of God," yet as to us "there are diversities of gifts, differences of administrations, and diversities of operations;" and we, while upon the earth, as Paul also declares, "know in part, and prophesy in part." Since, therefore, we know but in part, we ought to leave all sorts of [difficult] questions in the hands of Him who in some measure, [and that only,] bestows grace on us.
Traduci con Google
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book II
But if any lover of strife contradict what I have said, and also what the apostle affirms, that "we know in part, and prophesy in part," and imagine that he has acquired not a partial, but a universal, knowledge of all that exists,-being such an one as Valentinus, or Ptolemaeus, or Basilides, or any other of those who maintain that they have searched out the deep things of God,-let him not (arraying himself in vainglory) boast that he has acquired greater knowledge than others with respect to those things which are invisible, or cannot be placed under our observation; but let him, by making diligent inquiry, and obtaining information from the Father, tell us the reasons (which we know not) of those things which are in this world,-as, for instance, the number of hairs on his own head, and the sparrows which are captured day by day, and such other points with which we are not previously acquainted,-so that we may credit him also with respect to more important points. But if those who are perfect do not yet understand the very things in their hands, and at their feet, and before their eyes, and on the earth, and especially the rule followed with respect to the hairs of their head, how can we believe them regarding things spiritual, and super-celestial, and those which, with a vain confidence, they assert to be above God?
Traduci con Google
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book V
For these are animal bodies, that is, [bodies] which partake of life, which when they have lost, they succumb to death; then, rising through the Spirit's instrumentality, they become spiritual bodies, so that by the Spirit they possess a perpetual life. "For now," he says, "we know in part, and we prophesy in part, but then face to face." And this it is which has been said also by Peter: "Whom having not seen, ye love; in whom now also, not seeing, ye believe; and believing, ye shall rejoice with joy unspeakable." For our face shall see the face of the Lord and shall rejoice with joy unspeakable,-that is to say, when it shall behold its own Delight.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 34
"We know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away." It is not therefore knowledge that is done away, but the circumstance that our knowledge is in part. For we shall not only know as much but even a great deal more. But that I may also make it plain by example; now we know that God is every where, but how, we know not. That He made out of things that are not the things that are we know; but of the manner we are ignorant. That He was born of a virgin, we know; but how, we know not yet. But then shall we know somewhat more and clearer concerning these things.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 19.18
Our knowledge in this life remains imperfect, but it is reliable within its limits. Believers trust the witness of their senses, which are subservient to their intelligence. They may occasionally be deceived, but even so they are still better off than those who maintain that the senses can never be trusted.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
If knowledge will be abolished: will we then live in ignorance? By no means! But he says that knowledge "in part" will be abolished when perfect knowledge comes, that is, the knowledge proper to the future life. For then we will know not merely as much as we know now, but far more. For example, we know even now that God exists everywhere, but how this is, we do not know; that the Virgin gave birth, we know, but how this is, we do not know. But then we will learn about these mysteries something greater and more beneficial.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says: for our knowledge is imperfect, he proves what he had said: first, he presents a proof; secondly, he clarifies things contained in the proof (v. 11). To prove the proposition he presents this proof: When the perfect comes, the imperfect ceases; but gifts other than charity have imperfection. Therefore, they will cease, when the perfection of glory triumphs. First, therefore, he proposes the minor proposition referring to the imperfection of knowledge, when he says: for we know in part, i.e., imperfectly. For a part has the nature of something imperfect. And this is especially true in regard to knowledge of God, as it says in Jb (36:26): "Behold, God is great, and we know him not" and (26:14): "Lo, these are not but the outskirts of his ways." He also proposes the imperfection of prophecy, when he adds: and we prophesy in part, i.e., imperfectly. For prophecy is knowledge with imperfection, as has been said. But he is silent about the gift of tongues, which is more imperfect than these two, as will be shown (14:2).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Charity, or love to God and man, the sum and substance of all true religion; so that without it, the most splendid eloquence, the gift of prophecy, the most profound knowledge, faith by which the most stupendous miracles might be wrought, benevolence the most unbounded, and zeal for the truth, even to martyrdom, would all be unavailing to salvation, Co1 13:1-3. The description and praise of this grace, Co1 13:4-7. Its durableness; though tongues, prophecies, and knowledge shall cease, yet this shall never fail, Co1 13:8-10. Description of the present imperfect state of man, Co1 13:11, Co1 13:12. Of all the graces of God in man, charity, or love, is the greatest, Co1 13:13.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For we know in part - We have here but little knowledge even of earthly, and much less of heavenly, things. He that knows most knows little in comparison of what is known by angels, and the spirits of just men made perfect. And as we know so very little, how deficient must we be if we have not much love! Angels may wonder at the imperfection of our knowledge; and separate spirits may wonder at the perfection of their own, having obtained so much more in consequence of being separated from the body, than they could conceive to be possible while in that body. When Sir Isaac Newton had made such astonishing discoveries in the laws of nature, far surpassing any thing that had been done by all his predecessors in science from the days of Solomon; one of our poets, considering the scantiness of human knowledge when compared with that which is possessed by the inhabitants of heaven, reduced his meditations on the subject to the following nervous and expressive epigram: - Superior beings, when of late they saw A mortal man explain all nature's law, Admired such wisdom in an earthly shape, And show'd our Newton as we show an ape. These fine lines are a paraphrase from a saying of Plato, from whom our poet borrows without acknowledging the debt. The words are these: ανθρωπον ὁ σοφωτατος προς θεον πιθηκος φανειται· "The wisest of mortals will appear but an ape in the estimation of God." Vid. Hipp. Maj. vol. xi. p. 21. Edit. Bipont. We prophesy in part - Even the sublimest prophets have been able to say but little of the heavenly state; and the best preachers have left the Spirit of God very much to supply. And had we no more religious knowledge than we can derive from men and books, and had we no farther instruction in the knowledge of God and ourselves than we derive from preaching, our religious experience would be low indeed. Yet it is our duty to acquire all the knowledge we possibly can; and as preaching is the ordinary means by which God is pleased to instruct and convert the soul, we should diligently and thankfully use it. For we have neither reason nor Scripture to suppose that God will give us that immediately from himself which he has promised to convey only by the use of means. Even this his blessing makes effectual; and, after all, his Spirit supplies much that man cannot teach. Every preacher should take care to inculcate this on the hearts of his hearers. When you have learned all you can from your ministers, remember you have much to learn from God; and for this you should diligently wait on him by the reading of his word, and by incessant prayer.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHARITY OR LOVE SUPERIOR TO ALL GIFTS. (Co1 13:1-13) tongues--from these he ascends to "prophecy" (Co1 13:2); then, to "faith"; then to benevolent and self-sacrificing deeds: a climax. He does not except even himself, and so passes from addressing them ("unto you," Co1 12:31) to putting the case in his own person, "Though I," &c. speak with the tongues--with the eloquence which was so much admired at Corinth (for example, Apollos, Act 18:24; compare Co1 1:12; Co1 3:21-22), and with the command of various languages, which some at Corinth abused to purposes of mere ostentation (Co1 14:2, &c.). of angels--higher than men, and therefore, it is to be supposed, speaking a more exalted language. charity--the principle of the ordinary and more important gifts of the Spirit, as contrasted with the extraordinary gifts (1Co. 12:1-31). sounding . . . tinkling--sound without soul or feeling: such are "tongues" without charity. cymbal--Two kinds are noticed (Psa 150:5), the loud or clear, and the high-sounding one: hand cymbals and finger cymbals, or castanets. The sound is sharp and piercing.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in part--partially and imperfectly. Compare a similar contrast to the "perfect man," "the measure of the stature of the fulness of Christ" (Eph 4:11-13).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati