Puritaner 3
Introduction
This chapter is one of the most excellent in all this book, both for argument to persuade us to be religious and for directions therein. I. We must be constant to our duty because that is the way to be happy (Pro 3:1-4). II. We must live a life of dependence upon God because that is the way to be safe (Pro 3:5). III. We must keep up the fear of God because that is the way to be healthful (Pro 3:7, Pro 3:8). IV. We must serve God with our estates because that is the way to be rich (Pro 3:9, Pro 3:10). V. We must hear afflictions well because that is the way to get good by them (Pro 3:11, Pro 3:12). VI. We must take pains to obtain wisdom because that is the way to gain her, and to gain by her (Pro 3:13-20). VII. We must always govern ourselves by the rules of wisdom, of right reason and religion, because that is the way to be always easy (Pro 3:21-26). VIII. We must do all the good we can, and no hurt, to our neighbours, because according as men are just or unjust, charitable or uncharitable, humble or haughty, accordingly they shall receive of God (Pro 3:27-35). From all this it appears what a tendency religion has to make men both blessed and blessings.
Mit Google übersetzen
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 3
In this chapter, Wisdom, or Christ, delivers out some fresh lessons and instructions to his children; as not to forget his doctrine, but heartily attend to his precepts and ordinances, seeing these are the means of lengthening out their days, and of enjoying peace, Pro 3:1; as well as had the promise of the mercy and truth of God, and the continuance of them, annexed to them; and therefore are exhorted to keep close to them, and show the greatest value and affection for them, which was the way to find favour with, and to be taken notice of by, God and man, Pro 3:3; and then he proceeds to exhort them to a hearty trust in the Lord, without dependence on themselves; and to seek direction from him in every step they took, which they might expect to have, Pro 3:5; to humility and the fear of God, and fleeing from evil, which they would find would much contribute to their health, Pro 3:7; to liberality in supporting the worship of God, and the interest of religion, which would turn to account and profit to them, Pro 3:9; to patience in bearing the chastisement of the Lord, as coming from a loving father, Pro 3:11; then follows a commendation of wisdom, and the happiness of the man possessed of it is declared, Pro 3:13; from the profit, preciousness, pleasure, and usefulness of it, Pro 3:14; and from its concern in the works of creation and providence, Pro 3:19; and from that comfort, honour, safety, and security, which come by the doctrines and instructions of Wisdom, and a steady regard to them, Pro 3:21; and the chapter is concluded with exhortations to beneficence, charity, concord, and peace with neighbours, Pro 3:27; and to shun the ways of wicked men, urged from the different state and condition of wicked men and fools, and of the just, the lowly, and wise, Pro 3:31.
Mit Google übersetzen
For whom the Lord loveth he correcteth,.... This is a reason why the children of God should not despise corrections, nor be weary of them; since they spring from love, are given in love, nor is there any abatement of it in them: when the Lord chastens and corrects, he does not take away his lovingkindness from them; yea, it is because he loves them that therefore he thus deals with them; wherefore they ought to be patiently bore, and kindly taken by them;
even as a father the son in whom he delighteth; as a father chastens and corrects his son, whom he dearly loves, and has the greatest pleasure in, so the Lord chastens and corrects his people; see Deu 8:5. There is such a relation subsisting between them as that of father and son, which flows from the inexpressible love of God to them; and which is a love of complacency and delight in them, and is invariable and unchangeable, and continues the same under all their afflictions; as appears by what he does for them in them, and by the issue of them; he knows their souls in adversity, and chooses them in the furnace of affliction; he pays love visits to them, and comforts them under all their tribulation; he sympathizes with them, and supports them; he makes their bed in their affliction, and delivers out of it, or takes them to himself: the issue is always his own glory, and their good.
Mit Google übersetzen
Kirchenväter 15
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. [Proverbs 3:11-12] If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live? For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Mit Google übersetzen
1 CLEMENT 56
We must accept correction, dear friends. No one should resent it. Warnings we give each other are good and thoroughly beneficial. For they bind us to God’s will. This is what the holy Word says about it: “The Lord has disciplined me severely and has not given me up to death. For the Lord disciplines the one he loves, and punishes every son he accepts.” … Do not refuse the Almighty’s warning. For he inflicts pain and then makes us all well again. He smites, but his hands heal.
Mit Google übersetzen
The Instructor Book 1
And He uses the bitter and biting language of reproof in His consolations by Solomon, tacitly alluding to the love for children that characterizes His instruction: "My son, despise not thou the chastening of the Lord; nor faint when thou art rebuked of Him: for whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth;" "For a man who is a sinner escapes reproof." Consequently, therefore, the Scripture says, "Let the righteous reprove and correct me; but let not the oil of the sinner anoint my head."
Mit Google übersetzen
ON PATIENCE 11:4
If we believe some blow of misfortune is struck by God, to whom would it be better that we manifest patience than to our Lord? In fact, more than this, it befits us to rejoice at being deemed worthy of divine chastisement: “As for me,” he says, “those whom I love I chastise.” Blessed is that servant upon whose amendment the Lord insists, at whom he deigns to be angry, whom he does not deceive by omitting his admonition!
Mit Google übersetzen
Treatise II. On the Dress of Virgins 1
If God chastises whom he loves, and chastises that he may correct, brethren also, and priests particularly, do not hate but love those whom they chastise that they may correct, since God also prophesied before through Jeremiah and pointed to our own time saying, “I will give you pastors according to my own heart, and they shall nourish you, feeding you with discipline.”
Mit Google übersetzen
THE LONG RULES 55
Not all sicknesses for whose treatment we observe medicine to be occasionally beneficial arise from natural causes, whether from faulty diet or from any other physical origin. Illness is often a punishment for sin imposed for our conversion.… Consequently, when we who belong to this class [of sinners] have recognized our transgressions, we should bear in silence and without recourse to medicine all the afflictions which come to us, in accordance with the words, “I will bear the wrath of the Lord because I have sinned against him.”
Mit Google übersetzen
LETTER 68
The father schools only him whom he loves. The master rebukes only the pupil who he sees has a more zealous talent. Once the doctor stops trying to cure, he gives up hope. Your response may well be, “As Lazarus endured evils in his life, so I shall gladly endure torments now, so that glory may be stored up for me in the future; for the Lord will not punish the same sin twice.” The reason why Job, a holy and spotless man, a man just in his own day, suffered so grievously, is described in his book.
Mit Google übersetzen
ON GRACE AND FREE WILL 4:9
What clearer evidence is there for pointing to God’s grace than in the case where we receive what we ask for in prayer? For if our Lord had said, “Watch that you enter not into temptation,” he would appear to have merely given an admonition to man’s will, whereas when he added the words “and pray,” he made it clear that it is God who helps us so that we do not fall into temptation. It is to human free will that these words have been directed: “Son, do not fall away from the correction of the Lord.”
Mit Google übersetzen
SERMON 113A.4
What here and now is the punishment of those who go astray? Some affliction perhaps, and some scourging that is for the purpose of either correcting or testing. Either, you see, people are corrected for their sins to avoid their incurring, uncorrected, severer punishments, or else their faith is being tested, to see with what endurance or what patience it remains intact under the Father’s chastisement. [In either case,] not grumbling angrily at the Father when he chastises and rejoicing at his caresses; but so rejoicing at his caresses that one also thanks him for chastising; because “he chastises every son whom he receives.”
Mit Google übersetzen
On Patience 14:11
“Whom the Lord loves, he chastises; and he scourges every son whom he accepts.” … For, it is just that we who were dismissed from the pristine happiness of paradise because of our bold appetite for pleasures should be taken back through the humble endurance of difficulties, fugitives through our own evildoing, returning through suffering evils, there acting contrary to justice, here suffering for justice sake.
Mit Google übersetzen
SERMON 157:3
It is written, after all, “The Lord disciplines the one he loves, and scourges every son whom he receives.” Let us not fall away, then, under the lash, so that we may rejoice in the resurrection. So true is it, after all, that he scourges every son whom he receives, that he did not spare his only Son but handed him over for us all. So fixing our gaze on him, who was scourged without any sin to deserve it, and who died for our offenses and “rose again for our justification,” let us not be afraid of being cast aside when we are scourged, but rather [let us] be confident that we will be received when we are justified.
Mit Google übersetzen
HOMILY 1:1
Many persons opposed to sound doctrine find fault with justice. They regard disciplinary control as haughtiness and attribute a just punishment to an overbearing nature. However, there is no haughtiness unless something unjust is ordered; and there is no overbearance except in the one who spurns discipline. Discipline, therefore, is a teacher of religion and of true piety; she does not threaten in order to inflict pain or chastise in order to work injury.In fact, when discipline is angered she corrects the habits of people, and when she is aroused she keeps them under control, as Solomon tells us.… Indeed, there is nothing which correction fails to remedy or save. If anyone is wise enough to accept correction, he neither loses the pleasantness of friendship [with his corrector] nor runs the risk of condemnation.
Mit Google übersetzen
EXPOSITION OF THE PSALMS 88:33
[The Lord] visits with a rod when he imposes stern punishment. In the same spirit Paul when writing to the Corinthians said, “What will you? Shall I come to you with a rod? Or in charity and in the spirit of meekness?” He also visits us with stripes when he takes lighter vengeance on us; for a rod strikes us in one way, but whips flick us in another. Clearly each of these befalls Christian people according to the nature of their sin, enabling them to make progress toward salvation. As Solomon puts it: “For whom the Lord loves, he chastises; he whips every son whom he accepts.”
Mit Google übersetzen
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
[Syncletica] also said, ‘When the devil does not use the goad of poverty to tempt us, he uses wealth for the same purpose. When he cannot win by scorn and mockery, he tries praise and flattery. If he cannot win by giving health, he tries illness. If he cannot win by comfort, he tries to ruin the soul by vexations that lead us to act against our monastic vows. He inflicts severe sicknesses on people whom he wants to tempt and so makes them weak, and thereby shakes the love they feel towards God. But although the body is shattered and running a high temperature and thirsting unbearably, yet you, who endure all this, are a sinner; you should therefore remember the punishments of the next world, the everlasting fire, the torments of judgement. Then you will not fail in the sufferings of this present time, indeed you should rejoice because God has visited you. Keep saying the famous text: “The Lord hath chastened and corrected me: but he hath not given me over unto death” (Ps. 118:18). Iron is cleaned of rust by fire. If you are righteous and suffer, you grow to a higher sanctity. Gold is tested by fire. When a messenger from Satan is given to you to be a thorn in your flesh, lift up your heart, for you have received a gift like that of St Paul. If you suffer from fever and cold, remember the text of Scripture, “We went through fire and water,” and “thou broughtest us out into a place of rest” (Ps. 66:12). If you have overcome suffering, you may expect rest, provided you are following what is good. Cry aloud the prophet’s words, “I am poor and destitute and in misery” (Ps. 66:29). Threefold suffering like this shall make you perfect. He said also, “Thou hast set me at liberty when I was in trouble” (Ps. 4:1). So let this kind of self-discipline test our souls, for our enemy is always in sight.’
Mit Google übersetzen
Commentary on Proverbs
For the Lord disciplines the one He loves, etc. Therefore, we should murmur the less about the scourging with which we are corrected, the more certainly we hold in it the pledge of paternal love. Wherefore, he also says: "Those whom I love, I reprove and discipline" (Revelation III). It should be noted that the seventy interpreters said for this word, "And He scourges every son whom He receives" (Hebrews XII). This is remarkable, why the Apostle writing to the Hebrews in Hebrew would rather follow it.
Mit Google übersetzen