Puritaner 3
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's transfiguration upon the mount (Mar 9:1-13). II. His casting the devil out of a child, when the disciples could not do it (v. 14-29). III. His prediction of his own sufferings and death (Mar 9:30-32). IV. The check he gave to his disciples for disputing who should be greatest (Mar 9:33-37); and to John for rebuking one who cast out devils in Christ's name, and did not follow with them (v. 38-41). V. Christ's discourse with his disciples of the danger of offending one of his little ones (v. 42), and of indulging that in ourselves, which is an offence and an occasion of sin to us (v. 43-50), most of which passages we had before, Mt. 17 and 18.
Mit Google übersetzen
Introduction
And he said unto them,.... Both to his disciples, and the multitude,
verily I say unto you, there be some of them that stand here; that were then living, and upon the spot,
which shall not taste of death, or die,
till they have seen the kingdom of God come with power. When Jesus was declared both Lord and Christ, by the wonderful effusion of the Holy Spirit; the Gospel spread in the world both among Jews and Gentiles, in spite of all opposition, under the power and influence of the grace of God, to the conversion of thousands of souls; and that branch of Christ's regal power exerted in the destruction of the Jewish nation; See Gill on Mat 16:28. This verse properly belongs to the foregoing chapter, to which it is placed in the Vulgate Latin version; and so it concludes one in Matthew, and ought not to begin a new chapter.
Mit Google übersetzen
But they understood not that saying,.... Meaning either the whole of what he had said, concerning his delivery, death, and resurrection: and which then must be interpreted with some limitation; for they must understand the sense of his words, which were clear and express; especially concerning his death, which affected their minds with trouble and grief; for Matthew says, "they were exceeding sorry upon it"; see Gill on Mat 17:23; but they could not understand how it could be, and upon what account, and for what end, so holy and good, and innocent a man as he was, could be put to death; nor how this could consist with his character, as the Son of God, the Messiah, and king of Israel; and with the notions they had of the Messiah's abiding for ever, and setting up a temporal kingdom on earth: or this may regard only his resurrection from the dead; which whether it was to be taken in a literal or mystical sense, they could not tell:
and were afraid to ask him; lest they should be upbraided with their ignorance and stupidity, as they had been lately rebuked by him for their unbelief, and the neglect of their duty; and as Peter had been severely reprimanded for expostulating with him about the selfsame things, delivered by him to them, not before.
Mit Google übersetzen
Kirchenväter 4
THE GOSPEL OF ST MATTHEW, HOMILY 58.1
It is remarkable how, when Peter had been rebuked, and Moses and Elijah had discoursed, and had seen the glory of what was coming, and the Father had uttered a voice from above, and so many miracles had been done, and the resurrection was right at the door (for he said, he should by no means abide any long time in death, but should be raised the third day), even after all that they did not fathom what was happening. Rather they were troubled, and not merely troubled, but exceedingly mournful. Now this arose from their being ignorant as yet of the force of his sayings.
Mit Google übersetzen
THE GOSPEL OF ST MATTHEW, HOMILY 58
If ignorant, how could they be sorrowful? Because they were not altogether ignorant. They knew that he was soon to die, for they had continually been told about it. But just what this death might mean, they did not grasp clearly, nor that there would be a speedy recognition of it, from which innumerable blessings would flow. They did not see that there would be a resurrection. This is why they grieved.
Mit Google übersetzen
On the Gospel of Mark
But they did not understand this saying, and they were afraid to ask him. This ignorance of the disciples is born not so much from their slowness of mind as from the love of the Savior, who, while still carnal and ignorant of the mystery of the cross, could not believe that he whom they knew as true God would die. And because they were used to hearing him often speak through figures, fearing the event of his death, they wanted to interpret what he spoke plainly about his betrayal and passion as figuratively signifying something else.
Mit Google übersetzen
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) This ignorance of the disciples proceeds not so much from slowness of intellect, as from love for the Saviour, for they were as yet carnal, and ignorant of the mystery of the cross, they could not therefore believe that He whom they had recognised as the true God, was about to die; being accustomed then to hear Him often talk in figures, and shrinking from the event of His death, they would have it, that something was conveyed figuratively in those things, which he spoke openly concerning His betrayal and passion. It goes on: And they came to Capernaum.
Mit Google übersetzen
Moderne 4
Introduction
The transfiguration of Christ, and the discourse occasioned by it, Mar 9:1-13. He casts out a dumb spirit which his disciples could not, vv. 14-29. He foretells his death, Mar 9:30-32. The disciples dispute about supremacy, and Christ corrects them, Mar 9:33-37. Of the person who cast out demons in Christ's name, but did not follow him, Mar 9:38-40. Every kind of office done to the disciples of Christ shall be rewarded by him, and all injuries done to them shall be punished, Mar 9:41, Mar 9:42. The necessity of mortification and self-denial, Mar 9:43-48. Of the salting of sacrifices, Mar 9:49; and the necessity of having union among the disciples of Christ, Mar 9:50.
Mit Google übersetzen
But they understood not - This whole verse is wanting in two MSS., in the first edition of Erasmus, and in that of Aldus. Mill approves of the omission. It does not appear likely, from Matthew's account, that three of the disciples, Peter, James, and John, could be ignorant of the reasons of Christ's death and resurrection, after the transfiguration; on the contrary, from the circumstances there related, it is very probable that from that time they must have had at least a general understanding of this important subject; but the other nine might have been ignorant of this matter, who were not present at the transfiguration; probably it is of these that the evangelist speaks here. See the observations on the transfiguration, Mat 17:9 (note), etc., and Mat 18:1 (note).
Mit Google übersetzen
Introduction
THIRD EXPLICIT AND STILL FULLER ANNOUNCEMENT OF HIS APPROACHING SUFFERINGS, DEATH, AND RESURRECTION--THE AMBITIOUS REQUEST OF JAMES AND JOHN, AND THE REPLY. ( = Mat 20:17-28; Luk 18:31-34). (Mar 10:32-45)
And they were in the way--on the road.
going up to Jerusalem--in Perea, and probably somewhere between Ephraim and Jericho, on the farther side of the Jordan, and to the northeast of Jerusalem.
and Jesus went before them--as GROTIUS says, in the style of an intrepid Leader.
and they were amazed--or "struck with astonishment" at His courage in advancing to certain death.
and as they followed, they were afraid--for their own safety. These artless, lifelike touches--not only from an eye-witness, but one whom the noble carriage of the Master struck with wonder and awe--are peculiar to Mark, and give the second Gospel a charm all its own; making us feel as if we ourselves were in the midst of the scenes it describes. Well might the poet exclaim:
"The Saviour, what a noble flame
Was kindled in His breast,
When, hasting to Jerusalem,
He march'd before the rest!"
COWPER
And he took again the twelve--referring to His previous announcements on this sad subject.
and began to tell them what things should happen unto him--"were going to befall Him." The word expresses something already begun but not brought to a head, rather than something wholly future.
Mit Google übersetzen
But they understood not that saying--"and it was hid from them, [so] that they preceived it not" (Luk 9:45).
and were afraid to ask him--Their most cherished ideas were so completely dashed by such announcements, that they were afraid of laying themselves open to rebuke by asking Him any questions. But "they were exceeding sorry" (Mat 17:23). While the other Evangelists, as WEBSTER and WILKINSON remark, notice their ignorance and their fear, Matthew, who was one of them, retains a vivid recollection of their sorrow.
Mit Google übersetzen