{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Johannes 4:27 Kommentar

19 historical voices

Wie die Kirche John 4:27 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
BLIVRE (2018) · pt-br
E nisto vieram seus discípulos; e maravilharam-se de que falasse com uma mulher; mas ninguém lhe disse: Que perguntas? ou, O que falas com ela?
ARC (1995) · pt-br
E nisto vieram os seus discípulos, e se admiravam de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum lhe perguntou: Que é que procuras? ou: Por que falas com ela?

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It was, more than any thing else, the glory of the land of Israel, that it was Emmanuel's land (Isa 8:8), not only the place of his birth, but the scene of his preaching and miracles. This land in our Saviour's time was divided into three parts: Judea in the south, Galilee in the north, and Samaria lying between them. Now, in this chapter, we have Christ in each of these three parts of that land. I. Departing out of Judea (Joh 4:1-3). II. Passing through Samaria, which, though a visit in transitu, here takes up most room. 1. His coming into Samaria (Joh 4:4-6). 2. His discourse with the Samaritan woman at a well (v. 7-26). 3. The notice which the woman gave of him to the city (Joh 4:27-30). 4. Christ's talk with his disciples in the meantime (Joh 4:31-38). 5. The good effect of this among the Samaritans (Joh 4:39-42). III. We find him residing for some time in Galilee (Joh 4:43-46), and his curing a nobleman's son there, that was at death's door (Joh 4:46-54).
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here the remainder of the story of what happened when Christ was in Samaria, after the long conference he had with the woman. I. The interruption given to this discourse by the disciples' coming. It is probable that much more was said than is recorded; but just when the discourse was brought to a head, when Christ had made himself known to her as the true Messiah, then came the disciples. The daughters of Jerusalem shall not stir up nor awake my love till he please. 1. They wondered at Christ's converse with this woman, marvelled that he talked thus earnestly (as perhaps they observed at a distance) with a woman, a strange woman alone (he used to be more reserved), especially with a Samaritan woman, that was not of the lost sheep of the house of Israel; they thought their Master should be as shy of the Samaritans as the other Jews were, at least that he should not preach the gospel to them. They wondered he should condescend to talk with such a poor contemptible woman, forgetting what despicable men they themselves were when Christ first called them into fellowship with himself. 2. Yet they acquiesced in it; they knew it was for some good reason, and some good end, of which he was not bound to give them an account, and therefore none of them asked, What seekest thou? or, Why talkest thou with her? Thus, when particular difficulties occur in the word and providence of God, it is good to satisfy ourselves with this in general, that all is well which Jesus Christ saith and doeth. Perhaps there was something amiss in their marveling that Christ talked with the woman: it was something like the Pharisees being offended at his eating with publicans and sinners. But, whatever they thought, they said nothing. If thou hast thought evil at any time, lay thy hand upon thy mouth, to keep that evil thought from turning into an evil word, Pro 30:32; Psa 39:1-3. The notice which the woman gave to her neighbours of the extraordinary person she had happily met with, Joh 4:28, Joh 4:29. Observe here, 1. How she forgot her errand to the well, Joh 4:28. Therefore, because the disciples were come, and broke up the discourse, and perhaps she observed they were not pleased with it, she went her way. She withdrew, in civility to Christ, that he might have leisure to eat his dinner. She delighted in his discourse, but would not be rude; every thing is beautiful in its season. She supposed that Jesus, when he had dined, would go forward in his journey, and therefore hastened to tell her neighbours, that they might come quickly. Yet a little while is the light with you. See how she improved time; when one good work was done, she applied herself to another. When opportunities of getting good cease, or are interrupted, we should seek opportunities of doing good; when we have done hearing the word, then is a time to be speaking of it. Notice is taken of her leaving her water-pot or pail. (1.) She left it in kindness to Christ, that he might have water to drink; he turned water into wine for others, but not for himself. Compare this with Rebecca's civility to Abraham's servant (Gen 24:18), and see that promise, Mat 10:42. (2.) She left it that she might make the more haste into the city, to carry thither these good tidings. Those whose business it is to publish the name of Christ must not encumber or entangle themselves with any thing that will retard or hinder them therein. When the disciples are to be made fishers of men they must forsake all. (3.) She left her water-pot, as one careless of it, being wholly taken up with better things. Note, Those who are brought to the knowledge of Christ will show it by a holy contempt of this world and the things of it. And those who are newly acquainted with the things of God must be excused, if at first they be so taken up with the new world into which they are brought that the things of this world seem to be for a time wholly neglected. Mr. Hildersham, in one of his sermons on this verse, from this instance largely justifies those who leave their worldly business on week-days to go to hear sermons. 2. How she minded her errand to the town, for her heart was upon it. She went into the city, and said to the men, probably the aldermen, the men in authority, whom, it may be, she found met together upon some public business; or to the men, that is, to every man she met in the streets; she proclaimed it in the chief places of concourse: Come, see a man who told me all things that ever I did. Is not this the Christ? Observe, (1.) How solicitous she was to have her friends and neighbours acquainted with Christ. When she had found that treasure, she called together her friends and neighbours (as Luk 15:9), not only to rejoice with her, but to share with her, knowing there was enough to enrich herself and all that would partake with her. Note, They that have been themselves with Jesus, and have found comfort in him, should do all they can to bring others to him. Has he done us the honour to make himself known to us? Let us do him the honour to make him known to others; nor can we do ourselves a greater honour. This woman becomes an apostle. Quae scortum fuerat egressa, regreditur magistra evangelica - She who went forth a specimen of impurity returns a teacher of evangelical truth, saith Aretius. Christ had told her to call her husband, which she thought was warrant enough to call every body. She went into the city, the city where she dwelt, among her kinsfolks and acquaintance. Though every man is my neighbour that I have opportunity of doing good to, yet I have most opportunity, and therefore lie under the greatest obligations, to do good to those that live near me. Where the tree falls, there let it be made useful. (2.) How fair and ingenuous she was in the notice she gave them concerning this stranger she had met with. [1.] She tells them plainly what induced her to admire him: He has told me all things that ever I did. No more is recorded than what he told her of her husbands; but it is not improbable that he had told her of more of her faults. Or, his telling her that which she knew he could not by any ordinary means come to the knowledge of convinced her that he could have told her all that she ever did. If he has a divine knowledge, it must be omniscience. He told her that which none knew but God and her own conscience. Two things affected her: - First, the extent of his knowledge. We ourselves cannot tell all things that ever we did (many things pass unheeded, and more pass away and are forgotten); but Jesus Christ knows all the thoughts, words, and actions, of all the children of men; see Heb 4:13. He hath said, I know thy works. Secondly, The power of his word. This made a great impression upon her, that he told her her secret sins with such an unaccountable power and energy that, being told of one, she is convinced of all, and judged of all. She does not say, "Come, see a man that has told me strange things concerning religious worship, and the laws of it, that has decided the controversy between this mountain and Jerusalem, a man that calls himself the Messias;" but, "Come see a man that has told me of my sins." She fastens upon that part of Christ's discourse which one would think she would have been most shy of repeating; but experimental proofs of the power of Christ's word and Spirit are of all others the most cogent and convincing; and that knowledge of Christ into which we are led by the conviction of sin and humiliation is most likely to be sound and saving. [2.] She invites them to come and see him of whom she had conceived so high an opinion. Not barely, "Come and look upon him" (she does not invite them to him as a show), but, "Come and converse with him; come and hear his wisdom, as I have done, and you will be of my mind." She would not undertake to manage the arguments which had convinced her, in such a manner as to convince others; all that see the evidence of truth themselves are not able to make others see it; but, "Come, and talk with him, and you will find such a power in his word as far exceeds all other evidence." Note, Those who can do little else towards the conviction and conversion of others may and should bring them to those means of grace which they themselves have found effectual. Jesus was now at the town's end. "Now come see him." When opportunities of getting the knowledge of God are brought to our doors we are inexcusable if we neglect them; shall we not go over the threshold to see him whose day prophets and kings desired to see? [3.] She resolves to appeal to themselves, and their own sentiments upon the trial. Is not this the Christ? She does not peremptorily say, "He is the Messiah," how clear soever she was in her own mind, and yet she very prudently mentions the Messiah, of whom otherwise they would not have thought, and then refers it to themselves; she will not impose her faith upon them, but only propose it to them. By such fair but forcible appeals as these men's judgments and consciences are sometimes taken hold of ere they are aware. (3.) What success she had in this invitation: They went out of the city, and came to him, Joh 4:30. Though it might seem very improbable that a woman of so small a figure, and so ill a character, should have the honour of the first discovery of the Messiah among the Samaritans, yet it pleased God to incline their hearts to take notice of her report, and not to slight it as an idle tale. Time was when lepers were the first that brought tidings to Samaria of a great deliverance, Kg2 7:3, etc. They came unto him; did not send for him into the city to them, but in token of their respect to him, and the earnestness of their desire to see him, they went out to him. Those that would know Christ must meet him where he records his name. III. Christ's discourse with his disciples while the woman was absent, Joh 4:31-38. See how industrious our Lord Jesus was to redeem time, to husband every minute of it, and to fill up the vacancies of it. When the disciples were gone into the town, his discourse with the woman was edifying, and suited to her case; when she was gone into the town, his discourse with them was no less edifying, and suited to their case; it were well if we could thus gather up the fragments of time, that none of it may be lost. Two things are observable in this discourse: - 1. How Christ expresses the delight which he himself had in his work. His work was to seek and save that which was lost, to go about doing good. Now with this work we here find him wholly taken up. For, (1.) He neglected his meat and drink for his work. When he sat down upon the well, he was weary, and needed refreshment; but this opportunity of saving souls made him forget his weariness and hunger. And he minded his food so little that, [1.] His disciples were forced to invite him to it: They prayed him, they pressed him, saying, Master, eat. It was an instance of their love to him that they invited him, lest he should be faint and sick for want of some support; but it was a greater instance of his love to souls that he needed invitation. Let us learn hence a holy indifference even to the needful supports of life, in comparison with spiritual things. [2.] He minded it so little that they suspected he had had meat brought him in their absence (Joh 4:33): Has any man brought him aught to eat? He had so little appetite for his dinner that they were ready to think he had dined already. Those that make religion their business will, when any of its affairs are to be attended, prefer them before their food; as Abraham's servant, that would not eat till he had told his errand (Gen 24:33), and Samuel, that would not sit down till David was anointed, Sa1 16:11. (2.) He made his work his meat and drink. The work he had to do among the Samaritans, the prospect he now had of doing good to many, this was meat and drink to him; it was the greatest pleasure and satisfaction imaginable. Never did a hungry man, or an epicure, expect a plentiful feast with so much desire, nor feed upon its dainties with so much delight, as our Lord Jesus expected and improved an opportunity of doing good to souls. Concerning this he saith, [1.] That it was such meat as the disciples knew not of. They did not imagine that he had any design or prospect of planting his gospel among the Samaritans; this was a piece of usefulness they never thought of. Note, Christ by his gospel and Spirit does more good to the souls of men than his own disciples know of or expect. This may be said of good Christians too, who live by faith, that they have meat to eat which others know not of, joy with which a stranger does not intermeddle. Now this word made them ask, Has any man brought him aught to eat? so apt were even his own disciples to understand him after a corporal and carnal manner when he used similitudes. [2.] That the reason why his work was his meat and drink was because it was his Father's work, his Father's will: My meat is to do the will of him that sent me, Joh 4:34. Note, First, The salvation of sinners is the will of God, and the instruction of them in order thereunto is his work. See Ti1 2:4. There is a chosen remnant whose salvation is in a particular manner his will. Secondly, Christ was sent into the world on this errand, to bring people to God, to know him and to be happy in him. Thirdly, He made this work his business and delight. When his body needed food, his mind was so taken up with this that he forgot both hunger and thirst, both meat and drink. Nothing could be more grateful to him than doing good; when he was invited to meat he went, that he might do good, for that was his meat always. Fourthly, He was not only ready upon all occasions to go to his work, but he was earnest and in care to go through it, and to finish his work in all the parts of it. He resolved never to quit it, nor lay it down, till he could say, It is finished. Many have zeal to carry them out at first, but not zeal to carry them on to the last; but our Lord Jesus was intent upon finishing his work. Our Master has herein left us an example, that we may learn to do the will of God as he did; 1. With diligence and close application, as those that make a business of it. 2. With delight and pleasure in it, as in our element. 3. With constancy and perseverance; not only minding to do, but aiming to finish, our work. 2. See here how Christ, having expressed his delight in his work, excites his disciples to diligence in their work; they were workers with him, and therefore should be workers like him, and make their work their meat, as he did. The work they had to do was to preach the gospel, and to set up the kingdom of the Messiah. Now this work he here compares to harvest work, the gathering in of the fruits of the earth; and this similitude he prosecutes throughout the discourse, Joh 4:35-38. Note, gospel time is harvest time, and gospel work harvest work. The harvest is before appointed and expected; so was the gospel. Harvest time is busy time; all hands must be then at work: every one must work for himself, that he may reap of the graces and comforts of the gospel: ministers must work for God, to gather in souls to him. Harvest time is opportunity, a short and limited time, which will not last always; and harvest work is work that must be done then or not at all; so the time of the enjoyment of the gospel is a particular season, which must be improved for its proper purposes; for, once past, it cannot be recalled. The disciples were to gather in a harvest of souls for Christ. Now he here suggests three things to them to quicken them to diligence: - (1.) That it was necessary work, and the occasion for it very urgent and pressing (Joh 4:35): You say, It is four months to harvest; but I say, The fields are already white. Here is, [1.] A saying of Christ's disciples concerning the corn-harvest; there are yet four months, and then comes harvest, which may be taken either generally - "You say, for the encouragement of the sower at seed-time, that it will be but four months to the harvest." With us it is but about four months between the barley-sowing and the barley-harvest, probably it was so with them as to other grain; or, "Particularly, now at this time you reckon it will be four months to next harvest, according to the ordinary course of providence." The Jews' harvest began at the Passover, about Easter, much earlier in the year than ours, by which it appears that this journey of Christ from Judea to Galilee was in the winter, about the end of November, for he travelled all weathers to do good. God has not only promised us a harvest every year, but has appointed the weeks of harvest; so that we know when to expect it, and take our measures accordingly. [2.] A saying of Christ's concerning the gospel harvest; his heart was as much upon the fruits of his gospel as the hearts of others were upon the fruits of the earth; and to this he would lead the thoughts of his disciples: Look, the fields are already white unto the harvest. First, Here in this place, where they now were, there was harvest work for him to do. They would have him to eat, Joh 4:31. "Eat!" saith he, "I have other work to do, that is more needful; look what crowds of Samaritans are coming out of the town over the fields that are ready to receive the gospel;" probably there were many now in view. People's forwardness to hear the word is a great excitement to ministers' diligence and liveliness in preaching it. Secondly, In other places, all the country over, there was harvest work enough for them all to do. "Consider the regions, think of the state of the country, and you will find there are multitudes as ready to receive the gospel as a field of corn that is fully ripe is ready to be reaped." The fields were now made white to the harvest, 1. By the decree of God revealed in the prophecies of the Old Testament. Now was the time when the gathering of the people should be to Christ (Gen 49:10), when great accessions should be made to the church and the bounds of it should be enlarged, and therefore it was time for them to be busy. It is a great encouragement to us to engage in any work for God, if we understand by the signs of the times that this is the proper season for that work, for then it will prosper. 2. By the disposition of men. John Baptist had made ready a people prepared for the Lord, Luk 1:17. Since he began to preach the kingdom of God every man pressed into it, Luk 16:16. This, therefore, was a time for the preachers of the gospel to apply themselves to their work with the utmost vigour, to thrust in their sickle, when the harvest was ripe, Rev 14:15. It was necessary to work now, pity that such a season should be let slip. If the corn that is ripe be not reaped, it will shed and be lost, and the fowls will pick it up. If souls that are under convictions, and have some good inclinations, be not helped now, their hopeful beginnings will come to nothing, and they will be a prey to pretenders. It was also easy to work now; when the people's hearts are prepared the work will be done suddenly, Ch2 29:36. It cannot but quicken ministers to take pains in preaching the word when they observe that people take pleasure in hearing it. (2.) That it was profitable and advantageous work, which they themselves would be gainers by (Joh 4:36): "He that reapeth receiveth wages, and so shall you." Christ has undertaken to pay those well whom he employs in his work; for he will never do as Jehoiakim did, who used his neighbour's service without wages (Jer 22:13), or those who by fraud kept back the hire of those particularly who reaped their corn-fields, Jam 5:4. Christ's reapers, though they cry to him day and night, shall never have cause to cry against him, nor to say they served a hard Master. He that reapeth, not only shall but does receive wages. There is a present reward in the service of Christ, and his work is its own wages. [1.] Christ's reapers have fruit: He gathereth fruit unto life eternal; that is, he shall both save himself and those that hear him, Ti1 4:16. If the faithful reaper save his own soul, that is fruit abounding to his account, it is fruit gathered to life eternal; and if, over and above this, he be instrumental to save the souls of others too, there is fruit gathered. Souls gathered to Christ are fruit, good fruit, the fruit that Christ seeks for (Rom 1:13); it is gathered for Christ (Sol 8:11, Sol 8:12); it is gathered to life eternal. This is the comfort of faithful ministers, that their work has a tendency to the eternal salvation of precious souls. [2.] They have joy: That he that sows and they that reap may rejoice together. The minister who is the happy instrument of beginning a good work is he that sows, as John Baptist; he that is employed to carry it on and perfect it is he that reaps: and both shall rejoice together. Note, First, Though God is to have all the glory of the success of the gospel, yet faithful ministers may themselves take the comfort of it. The reapers share in the joy of harvest, though the profits belong to the master, Th1 2:19. Secondly, Those ministers who are variously gifted and employed should be so far from envying one another that they should rather mutually rejoice in each other's success and usefulness. Though all Christ's ministers are not alike serviceable, nor alike successful, yet, if they have obtained mercy of the Lord to be faithful, they shall all enter together into the joy of their Lord at last. (3.) That it was easy work, and work that was half done to their hands by those that were gone before them: One soweth, and another reapeth, Joh 4:37, Joh 4:38. This sometimes denotes a grievous judgment upon him that sows, Mic 6:15; Deu 28:30, Thou shalt sow, and another shall reap; as Deu 6:11, Houses full of all good things, which thou filledst not. So here. Moses, and the prophets, and John Baptist, had paved the way to the gospel, had sown the good seed which the New Testament ministers did in effect but gather the fruit of. I send you to reap that whereon you bestowed, in comparison, no labour. Isa 40:3-5. [1.] This intimates two things concerning the Old Testament ministry: - First, That it was very much short of the New Testament ministry. Moses and the prophets sowed, but they could not be said to reap, so little did they see of the fruit of their labours. Their writings have done much more good since they left us than ever their preaching did. Secondly, That it was very serviceable to the New Testament ministry, and made way for it. The writings of the prophets, which were read in the synagogues every sabbath day, raised people's expectations of the Messiah, and so prepared them to bid him welcome. Had it not been for the seed sown by the prophets, this Samaritan woman could not have said, We know that Messias cometh. The writings of the Old Testament are in some respects more useful to us than they could be to those to whom they were first written, because better understood by the accomplishment of them. See Pe1 1:12; Heb 4:2; Rom 16:25, Rom 16:26. [2.] This also intimates two things concerning the ministry of the apostles of Christ. First, That it was a fruitful ministry: they were reapers that gathered in a great harvest of souls to Jesus Christ, and did more in seven years towards the setting up of the kingdom of God among men than the prophets of the Old Testament had done in twice so many ages. Secondly, That it was much facilitated, especially among the Jews, to whom they were first sent, by the writings of the prophets. The prophets sowed in tears, crying out, We have laboured in vain; the apostles reaped in joy, saying, Thanks be to God, who always causeth us to triumph. Note, From the labours of ministers that are dead and gone much good fruit may be reaped by the people that survive them and the ministers that succeed them. John Baptist, and those that assisted him, had laboured, and the disciples of Christ entered into their labours, built upon their foundation, and reaped the fruit of what they sowed. See what reason we have to bless God for those that are gone before us, for their preaching and their writing, for what they did and suffered in their day, for we are entered into their labours; their studies and services have made our work the easier. And when the ancient and modern labourers, those that came into the vineyard at the third hour and those that came in at the eleventh, meet in the day of account, they will be so far from envying one another the honour of their respective services that both they that sowed and they that reaped shall rejoice together; and the great Lord of thee harvest shall have the glory of all. IV. The good effect which this visit Christ made to the Samaritans (en passant) had upon them, and the fruit which was now presently gathered among them, Joh 4:39-42. See what impressions were made on them, 1. By the woman's testimony concerning Christ; though a single testimony, and of one of no good report, and the testimony no more than this, He told me all that ever I did, yet it had a good influence upon many. One would have thought that his telling the woman of her secret sins would have made them afraid of coming to him, lest he should tell them also of their faults; but they will venture that rather than not be acquainted with one who they had reason to think was a prophet. And two things they were brought to: - (1.) To credit Christ's word (Joh 4:39): Many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman. So far they believed on him that they took him for a prophet, and were desirous to know the mind of God from him; this is favourably interpreted as believing on him. Now observe, [1.] Who they were that believed: Many of the Samaritans, who were not of the house of Israel. Their faith was not only an aggravation of the unbelief of the Jews, from whom better might have been expected, but an earnest of the faith of the Gentiles, who would welcome that which the Jews rejected. [2.] Upon what inducement they believed: For the saying of the woman. See here, First, How God is sometimes pleased to use very weak and unlikely instruments for the beginning and carrying on of a good work. A little maid directed a great prince to Elisha, Kg2 5:2. Secondly, How great a matter a little fire kindles. Our Saviour, by instructing one poor woman, spread instruction to a whole town. Let not ministers be either careless in their preaching, or discouraged in it, because their hearers are few and mean; for, by doing good to them, good may be conveyed to more, and those that are more considerable. If they teach every man his neighbour, and every man his brother, a great number may learn at second hand. Philip preached the gospel to a single gentleman in his chariot upon the road, and he not only received it himself, but carried it into his country, and propagated it there. Thirdly, See how good it is to speak experimentally of Christ and the things of God. This woman could say little of Christ, but what she did say she spoke feelingly: He told me all that ever I did. Those are most likely to do good that can tell what God has done for their souls, Psa 66:16. (2.) They were brought to court his stay among them (Joh 4:40): When they were come to him they besought him that he would tarry with them. Upon the woman's report, they believed him to be a prophet, and came to him; and, when they saw him, the meanness of his appearance and the manifest poverty of his outward condition did not lessen their esteem of him and expectations from him, but still they respected him as a prophet. Note, There is hope of those who are got over the vulgar prejudices that men have against true worth in a low estate. Blessed are they that are not offended in Christ at the first sight. So far were they from being offended in him that they begged he would tarry with them; [1.] That they might testify their respect to him, and treat him with the honour and kindness due to his character. God's prophets and ministers are welcome guests to all those who sincerely embrace the gospel; as to Lydia, Act 16:15. [2.] That they might receive instruction from him. Those that are taught of God are truly desirous to learn more, and to be better acquainted with Christ. Many would have flocked to one that would tell them their fortune, but these flocked to one that would tell them their faults, tell them of their sin and duty. The historian seems to lay an emphasis upon their being Samaritans; as Luk 10:33; Luk 17:16. The Samaritans had not that reputation for religion which the Jews had; yet the Jews, who saw Christ's miracles, drove him from them: while the Samaritans, who saw not his miracles, nor shared in his favours, invited him to them. The proof of the gospel's success is not always according to the probability, nor what is experienced according to what is expected either way. The Samaritans were taught by the custom of their country to be shy of conversation with the Jews. There were Samaritans that refused to let Christ go through their town (Luk 9:53), but these begged him to tarry with them. Note, It adds much to the praise of our love to Christ and his word if it conquers the prejudices of education and custom, and sets light by the censures of men. Now we are told that Christ granted their request. First, He abode there. Though it was a city of the Samaritans nearly adjoining to their temple, yet, when he was invited, he tarried there; though he was upon a journey, and had further to go, yet, when he had an opportunity of doing good, he abode there. That is no real hindrance which will further our account. Yet he abode there but two days, because he had other places to visit and other work to do, and those two days were as many as came to the share of this city, out of the few days of our Saviour's sojourning upon earth. Secondly, We are told what impressions were made upon them by Christ's own word, and his personal converse with them (Joh 4:41, Joh 4:42); what he said and did there is not related, whether he healed their sick or no; but it is intimated, in the effect, that he said and did that which convinced them that he was the Christ; and the labours of a minister are best told by the good fruit of them. Their hearing of him had a good effect, but now their eyes saw him; and the effect was, 1. That their number grew (Joh 4:41): Many more believed: many that would not be persuaded to go out of the town to him were yet wrought upon, when he came among them, to believe in him. Note, It is comfortable to see the number of believers; and sometimes the zeal and forwardness of some may be a means to provoke many, and to stir them up to a holy emulation, Rom 11:14. 2. That their faith grew. Those who had been wrought upon by the report of the woman now saw cause to say, Now we believe, not because of thy saying, Joh 4:42. Here are three things in which their faith grew: - (1.) In the matter of it, or that which they did believe. Upon the testimony of the woman, they believed him to be a prophet, or some extraordinary messenger from heaven; but now that they have conversed with him they believe that he is the Christ, the Anointed One, the very same that was promised to the fathers and expected by them, and that, being the Christ, he is the Saviour of the world; for the work to which he was anointed was to save his people from their sins. They believed him to be the Saviour not only of the Jews, but of the world, which they hoped would take them in, though Samaritans, for it was promised that he should be Salvation to the ends of the earth, Isa 49:6. (2.) In the certainty of it; their faith now grew up to a full assurance: We know that this is indeed the Christ; alēthōs - truly; not a pretended Christ, but a real one; not a typical Saviour, as many under the Old Testament, but truly one. Such an assurance as this of divine truths is what we should labour after; not only, We think it probable, and are willing to suppose that Jesus may be the Christ, but, We know that he is indeed the Christ. (3.) In the ground of it, which was a kind of spiritual sensation and experience: Now we believe, not because of thy saying, for we have heard him ourselves. They had before believed for her saying, and it was well, it was a good step; but now they find further and much firmer footing for their faith: "Now we believe because we have heard him ourselves, and have heard such excellent and divine truths, accompanied with such commanding power and evidence, that we are abundantly satisfied and assured that this is the Christ." This is like what the queen of Sheba said of
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When therefore our Lord knew,.... Or Jesus, as some copies, as the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Persic versions read; who is Lord of all, Lord of lords, the one and only Lord of saints: and who knew all things as God; every man, and what is in man; who would believe in him, and who not, and who would betray him; he knew his adversaries, what they thought, said, or did; what was told them, and how it operated in them; and what were the secret motions of their hearts, and their most private counsels and designs; for this is not merely to be understood of his knowledge as man, which he might have by private intelligence from others; though what is here said, might be true also in this sense: how the Pharisees; the inveterate and implacable enemies of Christ, and particularly those that dwelt at Jerusalem, and were of the great sanhedrim, or council of the nation: had heard; either by their spies, which they constantly kept about Christ; or by John s disciples, who, through envy, might apply to the sanhedrim, to put a stop to, or check upon the baptism and ministry of Christ; or by common fame: that Jesus made and baptized more disciples than John; see Joh 3:26. The method Christ took was, he first made men disciples, and then baptized them; and the same he directed his apostles to, saying, "go and teach", or "disciple all nations, baptizing them", &c. And this should be a rule of conduct to us, to baptize only such, who appear to have been made the disciples of Christ: now a disciple of Christ, is one that has learned of Christ, and has learned Christ; the way of life, righteousness, and salvation by him; who is a believer in him; who has seen a beauty, glory, fulness, and suitableness in him, as a Saviour; and is come to him, and has ventured on him, and trusted in him; and who has been taught to deny himself, sinful self, and righteous self; to part with his sins, and to renounce his own righteousness, and all dependence on it, for justification before God; and who has been made willing to leave and forsake all worldly things and advantages, and to bear all reproach, indignities, and persecutions, for Christ's sake: and such who are Christ's disciples in this sense, are the only proper persons to be baptized; these are they, that ought to put on this badge, and wear Christ's livery: nor can baptism be of any use to any others; for such only are baptized into him, and into his death, and partake of the saving benefits of it; for whatsoever is not of faith, is sin; and without it also, it is impossible to please God.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And upon this came his disciples,.... Just as he was saying the above words, and making himself known in this full manner, his disciples, who had been into the city to buy food, came up to them: and marvelled that he talked with the woman; or with a woman; for, according to the Jewish canons, it was not judged decent, right, and proper, nor indeed lawful, to enter into a conversation, or hold any long discourse with a woman. Their rule is this, "do not multiply discourse with a woman, with his wife they say, much less with his neighbour's wife: hence the wise men say, at whatsoever time a man multiplies discourse with a woman, he is the cause of evil to himself, and ceases from the words of the law, and at last shall go down into hell (q).'' And especially this was thought to be very unseemly in any public place, as in an inn, or in the street: hence that direction (r), "let not a man talk with a woman in the streets, even with his wife; and there is no need to say with another man's wife.'' And particularly it was thought very unbecoming a religious man, a doctor, or scholar, or a disciple of a wise man so to do. This is one of the six things which are a reproach to a scholar, "to talk with a woman in the street" (s). And it is even said (t), "let him not talk with a woman in the street, though she is his wife, or his sister, or his daughter.'' And besides, the disciples might marvel, not only that he talked with a woman, but that he should talk with that woman, who was a Samaritan; since the Jews had no familiar conversation with Samaritans, men or women: and the woman was as much astonished that Christ should have anything to say to her, and especially to ask a favour of her; for though they might, and did converse in a way of trade and business, yet did they not multiply discourse, or enter into a free conversation with one another: and it may be, that the disciples might overhear what he said to the woman, just as they came up; so that their astonishment was not merely at his talking with a woman, and with a Samaritan woman, but at what he said unto her, that he should so plainly tell her that he was the Messiah, when he so strictly charged them to tell no man. Yet no man said; no, not Peter, as Nonnus observes, who was bold and forward to put and ask questions: "what seekest thou?" or inquirest of her about? is it food, or drink, or what? "or why talkest thou with her?" when it is not customary, seemly, and lawful. It may be considered, whether or no these two questions may not relate separately, the one to the woman, the other to Christ; as, the first, what seekest thou? to the woman; and the sense be, that no man said to her, what do you want with our master? what are you inquiring about of him? what would you have of him? or what do you seek for from him? and the latter, why talkest thou with her? peculiarly to Christ. The Arabic, Persic, and Ethiopic versions, and Beza's ancient copy indeed read, "no man said to him"; which confines both the questions to Christ. Now this shows the reverence the disciples had for Christ, and the great opinion they entertained of him, that whatever he did was well, and wisely done, though it might seem strange to them, and they could not account for it: however, they did not think that he, who was their Lord and master, was accountable to them for what he did; and they doubted not but he had good reasons for his conduct. (q) Pirke Abot, c. 1. sect. 5. Abot R, Nathan, c. 7. fol. 3. 3. & Derech Eretz, fol. 17. 3. (r) Bemidbar Rabba, sect 10. fol. 200. 2. (s) T. Bab. Beracot, fol. 43. 2. (t) Maimon. Hilch. Dayot, c. 5. sect. 7.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 9

Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
Two Epistles on Virginity
Also, when our Lord Jesus Christ Himself was talking with the woman of Samaria by the well alone, "His disciples came" and found Him talking with her, "and wondered that Jesus was standing and talking with a woman." [John 4:27] Is He not a rule, such as may not be set aside, an example, and a pattern to all the tribes of men? And not only so; but also, when our Lord was risen from the place of the dead, and Mary came to the place of sepulture, she ran and fell at the feet of our Lord and worshipped Him, and would have taken hold of Him. But He said to her: "Touch Me not; for I am not yet ascended to My Father." [John 20:17]
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.166-67
We learn that he is meek and lowly in heart and does not disdain to speak of such great matters with a woman carrying water who goes out of the city because of her great poverty and labors to draw water for herself. When the disciples arrive they are amazed, for they previously beheld the greatness of the divinity in him, and they marvel that so great a man was speaking with a woman. We, however, carried away with pride and arrogance, despise those below us and forget that the words “Let us make man according to our image and according to our likeness” apply to each person.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 33
"And upon this came His disciples," (very seasonably did they come when the teaching was finished,) "and marveled that He talked with the woman, yet no man said, What seekest Thou? or, Why talkest Thou with her?" At what did they marvel? At His want of pride and exceeding humility, that looked upon as He was, He endured with such lowliness of heart to talk with a woman poor, and a Samaritan. Still in their amazement they did not ask Him the reason, so well were they taught to keep the station of disciples, so much did they fear and reverence Him. For although they did not as yet hold the right opinion concerning Him, still they gave heed unto Him as to some marvelous one, and paid Him much respect. Yet they frequently are seen to act confidently; as when John lay upon His bosom, when they came to Him and said, "Who is the greatest in the Kingdom of Heaven?", when the sons of Zebedee entreated Him to set one of them on His right hand, and the other on His left. Why then did they not here question Him? Because since all those instances related to themselves, they had need to enquire into them, while what here took place was of no such great importance to them.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xv. c. 29) He who came to seek that which was lost, sought the lost one. This was what they marvelled at: they marvelled at His goodness; they did not suspect evil.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 15
"And immediately came His disciples, and marvelled that He talked with the woman." That He was seeking her that was lost, He who came to seek that which was lost: they marvelled at this. They marvelled at a good thing, they were not suspecting an evil thing. "Yet no man said, What seekest Thou, or why talkest Thou with her?"
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 2
and marvelled that He talked with the woman: The disciples again are astonished at the gentleness of the Saviour, and wonder at His meek way. For not after the manner of some who are fierce with unslacked religion, did He think right to shun conversation with the woman, but unfolds His Loving-kindness to all, and hereby shows, that He being wholly One Artificer, doth not to men alone impart the life through faith, but snareth the female race also thereto. Let him that teacheth in the Church gain this too as a pattern, and not refuse to help women. For one must in every thing follow not one's own will, but the service of preaching.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 2
yet no man said, What seekest Thou? or, Why talkest Thou with her? It was the work of wise disciples, and knowing how to preserve their Master's honour, not to seem by their superfluous questions to be going off into strange surmises, because He was talking with a woman, but rather in reverence and fear to restrain their tongue within their teeth, and to await their Lord speaking of His own accord, and giving them a voluntary explanation. We must therefore herein marvel at Christ for His gentleness, at the disciples for their wisdom and understanding and knowledge of what is becoming.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 2
And upon this came His disciples The presence of the disciples is the conclusion of His conversation with the woman. For the Saviour is at length silent, and having placed in the Samaritans the glowing spark of the faith, commits it to their inward parts to be kindled to a mighty flame. Thus you may understand what was said by Him, I am come to send fire on the earth, and what will I, if it be already kindled?
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 2
He shows here, as the one Creator of all, that he does not give men only this life through faith but imparts this faith to women as well. Let him that teaches in the church follow this pattern and not refuse to help women. For in all things one must not follow one's own will but the service of preaching.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
While the conversation with the woman and the teaching were already coming to an end, the disciples came and marveled at His humility, by which He spoke with such condescension to a woman who was poor and a Samaritan, whereas He was held in glory and renown by all. They marvel, yet do not dare to ask what He is speaking about with her. So well trained were they, and so well did they maintain the proper respect of disciples toward their Teacher! In other cases they appear to be bold. For example, John reclines on His breast (Jn. 13:25); they come forward with the question: "Who is the greatest in the Kingdom of Heaven?" (Mt. 18:1); the sons of Zebedee ask that one might sit at the right hand and the other at the left (Mk. 10:35, 37). In these cases they ask about what concerned themselves and what seemed to them at that time to be necessary. But since here the question did not occupy them so much and was not absolutely necessary, they do not employ boldness as being untimely.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
After presenting the teaching on spiritual water, the Evangelist now deals with the effect of this teaching. First, he sets down the effect itself. Secondly, he elaborates on it (v 31). The effect of this teaching is its fruit for those who believe. And first we have its fruit which relates to the disciples, who were surprised at Christ's conduct. Secondly, its fruit in relation to the woman, who proclaimed Christ's power (v 28). We are told three things about the disciples. First, their return to Christ: he says, His disciples, returning at this point. As Chrysostom reminds us, it was very convenient that the disciples returned after Christ had revealed himself to the woman, since this shows us that all events are regulated by divine providence: "He made the small and the great, and takes care for all alike" (Wis 6:8); "There is a time and fitness for everything" (Ecc 8:6). Secondly, we see their surprise at what Christ was doing; he says, they were amazed that Jesus was speaking with a woman. They were amazed at what was good; and as Augustine says, they did not suspect any evil. They were amazed at two things. First, at the extraordinary gentleness and humility of Christ: for the Lord of the world stooped to speak with a poor woman, and for a long time, giving us an example of humility: "Be friendly to the poor" (Sir 4:7). Secondly, they were amazed that he was speaking with a Samaritan and a foreigner, for they did not know the mystery by which this woman was a symbol of the Church of the Gentiles; and Christ sought the Gentiles, for he came "to seek and to save what was lost" (Lk 19:10). Thirdly, we see the disciples' reverence for Christ, shown by their silence. For we show our reverence for God when we do not presume to discuss his affairs: "It is to the glory of God to conceal things; and to the glory of kings to search things out" (Prv 25:2). So the Evangelist says that although his disciples were surprised, none of them said, What do you want? or asked him, Why are you talking to her? "Listen in silence" (Sir 32:9). Yet the disciples had been so trained to observe order, because of their reverence and filial fear toward Christ, that now and then they would question him about matters that concerned themselves, i.e., when Christ said things relating to them, but which were beyond their understanding: "Young men, speak if you have to" (Sir 32:10). At other times they did not question him; in those matters that were not their business, as here.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus, finding that the Pharisees took offense at his making many disciples, leaves Judea to pass into Galilee, Joh 4:1-3. And passing through Samaria comes to Sychar, and rests at Jacob's well, Joh 4:4-6. While his disciples were gone to the city to buy meat, a woman of Samaria comes to draw water, with whom our Lord discourses at large on the spiritual nature of his religion, the perfection of the Divine nature, and the purity of his worship, vv. 7-24. On his informing her that he was the Messiah, she leaves her pitcher, and goes to inform her townsmen, Joh 4:25-30. His discourse with his disciples in her absence, Joh 4:31-38. Many of the Samaritans believe on him, Joh 4:39-42; He stays two days with them, and goes into Galilee, Joh 4:43-45. He comes to Cana, and heals the son of a nobleman, in consequence of which he believes on him, with his whole family, Joh 4:46-54.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Came his disciples - From the town, whither they went to buy food, Joh 4:8. Marveled that he talked with the woman - Because it was contrary to the custom of the eastern countries; and there are many canons, among the rabbins, against it. To the present time, if a man meet even his own wife in the street, he does not speak to her; and this is done to keep up the appearance of a chastity and temperance of which the eastern world knows nothing. They might wonder how a Samaritan, in whom they could expect no spirituality, could listen to the conversation of their Master, who never spake but about heavenly things. Yet no man said, etc. - They were awed by his majesty, and knew that he must have sufficient reasons to induce him to act a part to which he was not at all accustomed. A great man has said, "Converse sparingly, if at all, with women; and never alone." Every minister of the Gospel will do well to attend to this advice.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST AND THE WOMAN OF SAMARIA--THE SAMARITANS OF SYCHAR. (John 4:1-42) the Lord knew--not by report, but in the sense of Joh 2:25, for which reason He is here styled "the Lord."
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
marvelled that he talked with the woman--It never probably occurred to them to marvel that He talked with themselves; yet in His eye, as the sequel shows, He was quite as nobly employed. How poor, if not false, are many of our most plausible estimates! no man said . . . What? . . . Why?--awed by the spectacle, and thinking there must be something under it.
Mit Google übersetzen

Querverweise