{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Johannes 8:59 Kommentar

18 historical voices

Wie die Kirche John 8:59 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então tomaram pedras para atirarem nele. Mas Jesus se escondeu, e saiu do Templo, atravessando por meio deles, e assim se foi.
ARC (1995) · pt-br
Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's evading the snare which the Jews laid for him, in bringing to him a woman taken in adultery (Joh 8:1-11). II. Divers discourses or conferences of his with the Jews that cavilled at him, and sought occasion against him, and made every thing he said a matter of controversy. 1. Concerning his being the light of the world (Joh 8:12-20). 2. Concerning the ruin of the unbelieving Jews (Joh 8:21-30). 3. Concerning liberty and bondage (Joh 8:31-37). 4. Concerning his Father and their father (Joh 8:38-47). 5. Here is his discourse in answer to their blasphemous reproaches (Joh 8:48-50). 6. Concerning the immortality of believers (Joh 8:51-59). And in all this he endured the contradiction of sinners against himself.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Jesus went unto the Mount of Olives. Which lay eastward of Jerusalem, about a mile from it; hither Christ went on the evening of the last day of the feast of tabernacles; partly to decline the danger, and avoid the snares the Jews might lay for him in the night season; having been disappointed and confounded in the daytime; and it may be for the sake of recreation and diversion, to sup with his dear friends Lazarus, Martha, and Mary, who lived at Bethany, not far from this mount; and chiefly for private prayer to God, on account of himself as man, and for his disciples, and for the spread of his Gospel, and for the enlargement of his interest; this being his common and usual method, Luk 21:37. . John 8:2 joh 8:2 joh 8:2 joh 8:2And early in the morning he came again into the temple,.... Which shows his diligence, constancy, and assiduity, in his ministerial work, as well as his courage and intrepidity; being fearless of his enemies, though careful to give them no advantage against him, before his time: and all the people came unto him; which also commends the industry and diligence of his hearers, who were forward to hear him, and were early at the temple for that purpose, and that in great numbers: and he sat down and taught them; he sat, as his manner was; See Gill on Mat 5:1; and taught them as one having authority, and such doctrine, and in such a manner, as never man did; with all plainness, boldness, and freedom.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 10

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Fragments from the Lost Writings of Irenaeus
And as He was capable of being handled and touched, so again did He, in a non-apprehensible form, pass through the midst of those who sought to injure Him.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 55
After this, again He fleeth as a man, and concealeth Himself, having laid before them sufficient instruction: and having accomplished His work, He went forth from the Temple, and departed to heal the blind, proving by His actions that He is before Abraham. But perhaps some one will say, "Why did He not paralyze their strength? So they would have believed." He healed the paralytic, yet they believed not; nay, He wrought ten thousand wonders; at the very Passion He cast them to the ground, and darkened their eyes, yet they believed not; and how would they have believed if He had paralyzed their strength? There is nothing worse than a soul hardened in desperation; though it see signs and wonders, it still perseveres in retaining the same shamelessness.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 55
"Jesus saith unto them, Before Abraham was, I Am. Then took they up stones to cast at Him." Seest thou how He proved Himself to be greater than Abraham? For the man who rejoiced to see His day, and made this an object of earnest desire, plainly did so because it was a day that should be for a benefit, and belonging to one greater than himself. Because they had said, "The carpenter's son" and imagined nothing more concerning Him, He leadeth them by degrees to an exalted notion of Him. Therefore when they heard the words, "Ye know not God," they were not grieved; but when they heard, "before Abraham was, I Am," as though the nobility of their descent were debased, they became furious, and would have stoned Him.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xliii. 18) Such hardness of heart, whither was it to run, but to its truest likeness, even the stones? But now that He had done all that He could do as a teacher, and they in return wished to stone Him, since they could not bear correction, He leaves them: Jesus hid Himself, and went out of the temple. He did not hide Himself in a corner of the temple, as if He was afraid, or take refuge in a house, or run behind a wall, or a pillar; but by His heavenly power, making Himself invisible to His enemies, went through the midst of them: Jesus hid Himself, and went out of the temple. (Tr. xliii. 18) For His part was more to exhibit patience than exercise power. (Tr. xliii. 18) So then, as a man, He flies from the stones; but woe to them, from whose stony hearts God flies.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 43
Hence, as if by the most open of all insults thrown at Abraham, they were now excited to greater bitterness. Of a certainty it seemed to them that Christ the Lord had uttered blasphemy in saying, "Before Abraham was made, I am." "Therefore took they up stones to cast at Him." To what could so great hardness have recourse, save to its like? "But Jesus" [acts] as man, as one in the form of a servant, as lowly, as about to suffer, about to die, about to redeem us with His blood; not as He who is-not as the Word in the beginning, and the Word with God. For when they took up stones to cast at Him, what great thing were it had they been instantly swallowed up in the gaping earth, and found the inhabitants of hell in place of stones? It were not a great thing to God; but better was it that patience should be commended than power exerted. Therefore "He hid Himself" from them, that He might not be stoned. As man, He fled from the stones; but woe to those from whose stony hearts God has fled!
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 6
They see not the truth (in that they are verily both liars themselves, and have a liar for their father, as the Saviour saith) but are angry at no vexing thing. Supposing that they ought to contend for the glory of their forefather as though wronged, they were kindled thereby unto no seasonable anger, albeit they ought to have known the force of the things said and who it was Who thus speaks: but turning aside unto most unreasonable and beast-befitting madness, they endeavour to aim at Him with stones, as though they had not sufficiently offended Him by their already much railing, or were drawing upon themselves by their folly some small wrath. Hot therefore and most foolish is the attempt of the Jews, but it passes not into act out of season, for the time of His Passion was yet to come. Christ hides Himself, not retreating beneath walls, not interposing ought else before His Body, but by the power of His Godhead rendering Himself invisible to them who seek Him. And it was not enough to escape their notice but He also goeth forth of the temple, limning to us a sort of type herein of things spiritual. For to them that love Him He is manifest always (as it is said, Blessed are the pure in heart, because they shall see God) but hastens away from those who are prone to fight against God, and is seen of none who behave impiously, nor yet loveth to be with after a sort and to dwell with them that persecute Him, but rather doth He depart from them and removeth, taking away with Him all joy, and leaving bare of graces from Him those by whom He is evil entreated, in regard (I mean) of their wishing to do Him wrong, and of the attempts of the impious ones, even though Christ shows all things to be vain, by His unspeakable might bringing to nought the unholy daring of those who transgress against Him.
Mit Google übersetzen
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 3.8.57-59
He passed through them and left the place as if their eyes were closed by divine power so that they might not know how he had left from their midst.… Clearly, then, he slipped away from the Jews and, moving on, he performed the work on the blind man. Right after his discourse, then, one miracle was followed by another. This is so since, on the one hand, he was not seen by those who could see (because they were possessed by blindness) while on the other, he gave sight to the one who did not have the natural ability to see.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ut sup.) Their unbelieving minds, however, were unable to support these indications of eternity; and not understanding Him, sought to destroy Him: Then they took up stones to cast at Him. Who, had He chosen to exert the power of His Divinity, could, without a word, by His mere nod, have seized them, with the very stones in their hands, and delivered them to immediate death. But He who came to suffer, was slow to execute judgment. (ut sup.) What does our Lord mean by hiding Himself, but that the truth is hidden to them, who despise His words. The truth flies the company of an unhumbled soul. His example shows us, that we should in all humility rather retreat from the wrath of the proud, when it rises, than resist it, even though we might be able,
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 18
But what the Lord did against the fury of those stoning Him is shown when it is immediately added: "But Jesus hid Himself and went out of the temple." It is very remarkable, dearest brothers, why the Lord avoided His persecutors by hiding Himself, when if He had wished to exercise the power of His divinity, He could have bound them in their very blows by a silent command of His mind, or overwhelmed them with the punishment of sudden death. But because He had come to suffer, He did not wish to exercise judgment. Indeed, at the very time of His passion He both showed how much He could do, and yet endured that for which He had come. For when He said to His persecutors seeking Him, "I am He," by this voice alone He struck down their pride and laid them all flat on the ground. He who therefore could have escaped the hands of those stoning Him in this place without hiding Himself—why did He hide Himself, unless because our Redeemer, made man among men, speaks some things to us by word, other things by example? But what does He say to us by this example, except that even when we are able to resist, we should humbly avoid the wrath of the proud? Hence it is also said through Paul: "Give place to wrath." Let man consider with how great humility he ought to flee the anger of his neighbor, if God avoided the furies of the wrathful by hiding Himself. Let no one therefore raise himself up against insults received, let no one return reproach for reproach. For in imitation of God, it is more glorious to flee injury by keeping silent than to overcome it by responding. But against this pride says in the heart: It is shameful that, having received an injury, you remain silent. Whoever observes that you receive an insult and remain silent does not think that you are showing patience, but that you are acknowledging guilt. But from where does this voice arise in our heart against patience, unless because we have fixed our thought on base things, and while we seek glory on earth, we do not care to please Him who watches us from heaven? Therefore, having received an insult, let us meditate in our work on the voice of God: I do not seek my own glory; there is one who seeks and judges. Moreover, what is written about the Lord, He hid himself, can be understood in another way. For He had preached many things to the Jews, but they mocked the words of His preaching. They also became worse from the preaching, who went so far as to throw stones. And what does the Lord signify by hiding Himself, except that the truth itself is hidden from those who disdain to follow His words? For truth flees the mind which it does not find humble. And how many are there today who detest the hardness of the Jews, because they refused to hear the preaching of the Lord, and yet such as they accuse those of having been toward the faith, such are they themselves toward works. They hear the precepts of the Lord, they recognize the miracles, but they refuse to turn from their depravities. Behold, He calls, and we do not wish to return. Behold, He waits, and we disregard His patience. Therefore, while there is time, brothers, let each one abandon his depravity, let him fear the patience of God, lest he whom one now despises as tranquil, one may by no means be able to escape when He is angry.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Mystically, a man throws a stone at Jesus, as often as he harbours an evil thought; and if he follows it up, so far as lies in him, he kills Jesus.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 3

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He fled, because His hour was not yet come; and because He had not chosen this kind of death.
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Therefore they too accepted this saying as befitting God alone, took it for blasphemy, and picked up stones against Him. But He again hides Himself with humility, so as not to die before the time appointed for His death. How then does He hide? He did not conceal Himself in a corner of the temple, did not run off into a house, did not lean against a wall or behind a pillar, but by divine power He made Himself invisible to the plotters, even though He went out through the midst of them. "And passed by," that is, He went along simply, for a certain time. Look, if you will, how He fulfilled everything on His part: He sufficiently taught them both about Himself and about the Father, and pointed out true nobility and freedom in freedom from sins; He explained that the only shameful slavery is slavery to sin — and in general He omitted nothing that was needed. But they throw stones at Him. This is precisely why He leaves them, as people no longer capable of correction. Note that the stones are thrown by those about whom the Evangelist said that they believed in Him (Jn. 8:30–31). This means their faith was not faith, but a kind of temporary and lukewarm disposition toward the words of Christ.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Then (v 59), we see the attitude of the Jews towards Christ: first, their harassment of him; secondly, Christ's escape. The harassment of the Jews came from their unbelief: for the minds of unbelievers, being unable to tolerate words of eternity, or understand them, regard them as blasphemy. Therefore, according to the command of the Law, they decided to stone Christ as a blasphemer: they took up stones to throw at him. As Augustine remarks: What hardness of heart! To what could it resort except the hardness of stones? And they act in the same way who from the hardness of their own hearts, failing to understand the clearly stated truth, blaspheme the one who speaks it; for we read: "These men revile whatever they do not understand" (Jude 10). Jesus escapes from them by his own power; he continues, but Jesus hid himself - he, who, if he had wished to exercise his divine power, could have bound and delivered them to the punishment of a sudden death. Jesus hid himself for two main reasons. First, as an example to his followers to avoid those who persecute them: "When they persecute you in one town, flee to the next" (Mt 10:23). Secondly, because he had not chosen this form of death, but rather wanted to be sacrificed on the altar of the cross. He also fled because his time had not yet come. Thus, as man, he avoids their stoning. But he did not conceal himself under a rock or in a corner, but made himself invisible by his divine power and left the temple. He acted in a similar way when they wanted to throw him from the top of a hill (Lk 4:29). As Gregory says, this leads us to understand that the truth is hidden from those who disdain to follow his words. Indeed, the truth shuns a mind that it does not find to be humble: "The Lord is hiding his face from the house of Jacob" (Is 8:17). Finally, he hid himself because it was fitting that he leave them because they refused to accept correction and the truth, and that he go to the Gentiles: "Behold your house is forsaken and desolate" (Mt 23:38).
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The story of the woman taken in adultery, Joh 8:1-11. Jesus declares himself the light of the world, Joh 8:12. The Pharisees cavil, Joh 8:13. Jesus answers, and shows his authority, Joh 8:14-20. He delivers a second discourse, in which he convicts them of sin, and foretells their dying in it, because of their unbelief, Joh 8:21-24. They question him; he answers, and foretells his own death, Joh 8:25-29. Many believe on him, in consequence of this last discourse, Joh 8:30. To whom he gives suitable advice, Joh 8:31, Joh 8:32. The Jews again cavil, and plead the nobility and advantages of their birth, Joh 8:33. Jesus shows the vanity of their pretensions, and the wickedness of their hearts, Joh 8:34-47. They blaspheme, and Christ convicts and reproves them, and asserts his Divine nature, Joh 8:48-58. They attempt to stone him, Joh 8:59.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then took they up stones, etc. - It appears that the Jews understood him as asserting his Godhead; and, supposing him to be a blasphemer, they proceeded to stone him, according to the law. Lev 24:16. But Jesus hid himself - In all probability he rendered himself invisible - though some will have it that he conveyed himself away from those Jews who were his enemies, by mixing himself with the many who believed on him, (Joh 8:30, Joh 8:31), and who, we may suppose, favored his escape. Pearce. But where did they find the stones, Christ and they being in the temple? It is answered: 1st. It is probable, as the buildings of the temple had not been yet completed, there might have been many stones near the place; or, 2dly. They might have gone out so the outer courts for them; and, before their return, our Lord had escaped. See Lightfoot and Calmet. Going through the midst of them, and so passed by - These words are wanting in the Codex Bezae, and in several editions and versions. Erasmus, Grotius, Beza, Pearce, and Griesbach, think them not genuine. The latter has left them out of the test. But, notwithstanding what these critics have said, the words seem necessary to explain the manner of our Lord's escape. 1st. He hid himself, by becoming invisible; and then, 2dly. He passed through the midst of them, and thus got clear away from the place. See a similar escape mentioned, Luk 4:30, and the note there. The subjects of this chapter are both uncommon and of vast importance. 1. The case of the woman taken in adultery, when properly and candidly considered, is both intelligible and edifying. It is likely that the accusation was well founded; and that the scribes and Pharisees endeavored maliciously to serve themselves of the fact, to embroil our Lord with the civil power, or ruin his moral reputation. Our Lord was no magistrate, and therefore could not, with any propriety, give judgment in the case; had he done it, it must have been considered an invasion of the rights and office of the civil magistrate, and would have afforded them ground for a process against him. On the other hand, had he acquitted the woman, he might have been considered, not only as setting aside the law of Moses, but as being indulgent to a crime of great moral turpitude, and the report of this must have ruined his moral character. He disappointed this malice by refusing to enter into the case; and overwhelmed his adversaries with confusion, by unmasking their hearts, and pointing out their private abominations. It is generally supposed that our Lord acquitted the woman: this is incorrect; he neither acquitted nor condemned her: he did not enter at all juridically into the business. His saying, Neither do I condemn thee, was no more than a simple declaration that he would not concern himself with the matter - that being the office of the chief magistrate; but, as a preacher of righteousness, he exhorted her to abandon her evil practices, lest the punishment, which she was now likely to escape, should be inflicted on her for a repetition of her transgression. 2. In several places in this chapter, our Lord shows his intimate union with the Father, both in will, doctrine, and deed; and though he never speaks so as to confound the persons, yet he evidently shows that such was the indivisible unity, subsisting between the Father and the Son, that what the one witnessed, the other witnessed; what the one did, the other did; and that he who saw the one necessarily saw the other. 3. The original state of Satan is here pointed out - he abode not in the truth, Joh 8:44. Therefore he was once in the truth, in righteousness and true holiness - and he fell from that truth into sin and falsehood, so that he became the father of lies and the first murderer. Our Lord confirms here the Mosaic account of the fall of man, and shows that this fall was brought about by his lies, and that these lies issued in the murder or destruction both of the body and soul of man. 4. The patience and meekness exercised by our Lord, towards his most fell and unrelenting enemies, are worthy the especial regard of all those who are persecuted for righteousness. - When he was reviled, he reviled not again. As the searcher of hearts, he simply declared their state, Joh 8:44, in order to their conviction and conversion: not to have done so, would have been to betray their souls. In this part of his conduct we find two grand virtues united, which are rarely associated in man, Meekness and Fidelity - patience to bear all insults and personal injuries; and boldness, is the face of persecution and death, to declare the truth. The meek man generally leaves the sinner unreproved: the bold and zealous man often betrays a want of due self-management, and reproves sin in a spirit which prevents the reproof from reaching the heart. In this respect also, our blessed Lord has left us an example, that we should follow his steps. Let him that readeth understand.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WOMAN TAKEN IN ADULTERY. (Joh 8:1-11) Jesus went unto the Mount of Olives--This should have formed the last verse of the foregoing chapter. "The return of the people to the inert quiet and security of their dwellings (Joh 7:53), at the close of the feast, is designedly contrasted with our Lord's homeless way, so to speak, of spending the short night, who is early in the morning on the scene again. One cannot well see why what is recorded in Luk 21:37-38 may not even thus early have taken place; it might have been the Lord's ordinary custom from the beginning to leave the brilliant misery of the city every night, that so He might compose His sorrowful and interceding heart, and collect His energies for new labors of love; preferring for His resting-place Bethany, and the Mount of Olives, the scene thus consecrated by many preparatory prayers for His final humiliation and exaltation" [STIER].
Mit Google übersetzen

Querverweise