{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Johannes 8:37 Kommentar

16 historical voices

Wie die Kirche John 8:37 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
BLIVRE (2018) · pt-br
Bem sei que sois descendência de Abraão; porém procurais matar-me, porque minha palavra não encontra lugar em vós. Lit. semente
ARC (1995) · pt-br
Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não encontra lugar em vós.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's evading the snare which the Jews laid for him, in bringing to him a woman taken in adultery (Joh 8:1-11). II. Divers discourses or conferences of his with the Jews that cavilled at him, and sought occasion against him, and made every thing he said a matter of controversy. 1. Concerning his being the light of the world (Joh 8:12-20). 2. Concerning the ruin of the unbelieving Jews (Joh 8:21-30). 3. Concerning liberty and bondage (Joh 8:31-37). 4. Concerning his Father and their father (Joh 8:38-47). 5. Here is his discourse in answer to their blasphemous reproaches (Joh 8:48-50). 6. Concerning the immortality of believers (Joh 8:51-59). And in all this he endured the contradiction of sinners against himself.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Jesus went unto the Mount of Olives. Which lay eastward of Jerusalem, about a mile from it; hither Christ went on the evening of the last day of the feast of tabernacles; partly to decline the danger, and avoid the snares the Jews might lay for him in the night season; having been disappointed and confounded in the daytime; and it may be for the sake of recreation and diversion, to sup with his dear friends Lazarus, Martha, and Mary, who lived at Bethany, not far from this mount; and chiefly for private prayer to God, on account of himself as man, and for his disciples, and for the spread of his Gospel, and for the enlargement of his interest; this being his common and usual method, Luk 21:37. . John 8:2 joh 8:2 joh 8:2 joh 8:2And early in the morning he came again into the temple,.... Which shows his diligence, constancy, and assiduity, in his ministerial work, as well as his courage and intrepidity; being fearless of his enemies, though careful to give them no advantage against him, before his time: and all the people came unto him; which also commends the industry and diligence of his hearers, who were forward to hear him, and were early at the temple for that purpose, and that in great numbers: and he sat down and taught them; he sat, as his manner was; See Gill on Mat 5:1; and taught them as one having authority, and such doctrine, and in such a manner, as never man did; with all plainness, boldness, and freedom.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But now ye seek to kill me,.... A temper and disposition very foreign from that of Abraham's: a man that hath told you the truth, which I have heard of God; to seek to kill a man is a very great crime, and punishable with death; to kill an innocent one, that had done no sin, who was pure, holy, harmless, and inoffensive to God and man, was an aggravation of the iniquity; and to kill a prophet, and one more than a prophet, who brought a revelation from God himself, and declared the whole truth of the Gospel, and particularly that of his divine, eternal sonship, which incensed them against him, and put them upon seeking to take away his life, still increased the sin. This did not Abraham: the sense is not, that Abraham did not tell the truth he had heard of God; for he did instruct, and command his children after him, to walk in the ways of the Lord, which he had learned from him; but that Abraham did not reject any truth that was revealed unto him, and much less seek to take away the life of any person that brought it to him; and indeed not the life of any man that deserved not to die: and our Lord suggests, that if he had been on the spot now, he would not have done as these his posterity did, since he saw his day by faith, and rejoiced in the foresight of it, Joh 8:56. The Jew (o) makes an objection from these words against the deity of Christ; "you see (says he) that Jesus declares concerning himself that he is not God, but man; and so says Paul concerning him, Rom 5:15; and so Jesus, in many places, calls himself the son of man: for do we find in any place that he calls himself God, as the Nazarenes believe.'' To which may be replied, that Jesus does not declare in these words, nor in any other place, that he is not God; he says no such thing; he only observes, that he was a man, as he really was: nor is his being man any contradiction to his being God; for he is both God and man; and so those that believe in him affirm: and though Christ does not in express terms call himself God, yet he owned himself to be the Son of God, Mar 14:61, and said such things of himself, as manifestly declared him to be God; and upon account of which the Jews concluded, that he not only made himself equal with God, but that he made himself God, Joh 5:17. Besides, he suffered himself to be called God by a disciple of his, which he would never have done, had he not been really and truly God, Joh 20:28; yea, he seems to call himself so, when being tempted by Satan, he observed to him what is written, "thou shalt not tempt the Lord thy God", Mat 4:7. The reason why he so often calls himself the son of man is, because it was more suitable to him in his state of humiliation; and indeed, there was no need for him to assert his deity in express words, since his works and miracles most clearly proved that he was God: and as for the Apostle Paul, though he sometimes speaks of him as a man, he also says of him, that he is God over all, blessed for ever; and calls him the great God, and our Saviour, and God manifest in the flesh, Rom 9:5. (o) R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 2. c. 48. p. 436. & par. 1. c. 10. p. 118.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 20.32-33, 41, 43, 45
It is also possible for one who happens to be the [biological] seed of Abraham by diligence to become his [spiritual] child. And it is possible, by neglect and poor stewardship, for one to cease to be his seed. There was still hope for them, however, to whom the saying was addressed. Jesus knew that they were the seed of Abraham and saw that they had not yet lost the ability to become children of Abraham. Since it was possible for them to become children of Abraham in addition to being his seed, he said, “If you are the children of Abraham, do the works of Abraham.” But just as some are seed of Abraham, so others are really “seed of Canaan, not of Judah,” as Daniel says.…But if, in addition to being seed of Abraham, they had cultivated the seed of Abraham and given it over to greatness and growth, the word of Jesus would have produced great growth in the seed of Abraham.… But those who wished to kill the Word and to crush him did not contain his greatness.… If any one of us is seed of Abraham and the Word of God does not continue in him still, let him not seek to kill the Word. Let him change from merely being seed of Abraham to becoming a child of Abraham, and he will be able to take in the Word of God, whom he did not have till then.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 54
And so He persuaded them not to be ashamed at this slavery, but at that of sin. And desiring to show that they were not slaves, except by repudiating that liberty, He the more showeth them to be slaves by saying, "Ye shall be free indeed." This is the expression of one declaring that this freedom was not real. Then, that they might not say, "We have no sin," (for it was probable that they would say so,) observe how He bringeth them beneath this imputation. For omitting to convict all their life, He bringeth forward that which they had in hand, which they yet desired to do, and saith, "I know that ye are Abraham's seed, but ye seek to kill Me." Gently and by little doth He expel them from that relationship, teaching them not to be high-minded because of it. For as freedom and bondage depend on men's actions, so also doth relationship. He said not directly, "Ye are not the seed of Abraham, ye the murderers of the righteous"; but for a while He even goeth along with them, and saith, "I know that ye are Abraham's seed." Yet this is not the matter in question, and during the remainder of this speech He useth greater vehemence. For we may for the most part observe, that when He is about to work any great thing, after He hath wrought it, He useth greater boldness of speech, as though the testimony from His works shut men's mouths. "But ye seek to kill Me." "What of that," saith some one, "if they sought to do so justly." But this was not so either; wherefore also He puts the reason; "Because My word hath no place in you."
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 54
"How then was it," saith some one, "that they believed on Him?" As I before said, they changed again. On which account He touched them sharply. "If ye boast the relationship of Abraham ye ought also to show forth his life." And He said not, "Ye do not contain my words," but, "My word hath no place in you," thus declaring the sublimity of His doctrines. Yet not for this ought they to have slain, but rather to have honored and waited on Him so as to learn. "But what," saith some one, "if thou speakest these things of thyself?" On this account He added, "I speak that which I have seen with My Father, and ye do that which ye have heard from your father." "As," He saith, "I both by My words and by the truth declare the Father, so also do ye by your actions (declare yours). For I have not only the same Substance, but also the same Truth with the Father."
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xli. 8) Do not then abuse your freedom, for the purpose of sinning freely; but use it in order not to sin at all. Your will will be free, if it be merciful: you will be free, if you become the servant of righteousness. (Tr. xlii. 1) The Jews had asserted they were free, because they were Abraham's seed. Our Lord replies, I know that ye are Abraham's seed; as if to say, I know that ye are the sons of Abraham, but according to the flesh, not spiritually and by faith. So He adds, But ye seek to kill Me. (Tr. xlii. 1) That is, hath not place in your heart, because your heart does not take it in. The word of God to the believing, is like the hook to the fish; it takes when it is taken: and that not to the injury of those who are caught by it. They are caught for their salvation, not for their destruction.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 42
"I know," He said, "that ye are Abraham's children; but ye seek to kill me, because my word taketh no hold in you." I recognize you, He says; "Ye are the children of Abraham, but ye seek to kill me." I recognize the fleshly origin, not the believing heart. "Ye are the children of Abraham," but after the flesh. Therefore He says, "Ye seek to kill me, because my word taketh no hold in you." If my word were taken, it would take hold: if ye were taken, ye would be enclosed like fishes within the meshes of faith. What then means that-"taketh no hold in you"? It taketh not hold of your heart, because not received by your heart. For so is the word of God, and so it ought to be to believers, as a hook to the fish: it takes when it is taken. No injury is done to those who are taken; since they are taken for salvation, and not for destruction. Hence the Lord says to His disciples: "Come after me, and I shall make you fishers of men." But such were not these; and yet they were the children of Abraham,-children of a man of God, unrighteous themselves. For they inherited the fleshly genus, but were become degenerate, by not imitating the faith of him whose children they were.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 5
Having manifoldly shown them that the boast and conceit from their being of kin to Abraham is utterly empty and devoid of any good. He says this, that they may seek the nobility that is true and dear to God. For God looks not on the flesh according to what is said by our Saviour Christ Himself, The flesh profiteth nothing, but rather accepts and accounts worthy of all praise nobility of soul and knows that they have true kinship, whom likeness of work or sameness of manners gathering unto one virtue, causes to be ennobled with equal forms of good and similarly the contrary. Since how are WE who are of earth and compacted of clay, as it is written, called kin of the Lord of all, as Paul saith, Forasmuch then as we are the offspring of God? For confessedly have we been made kin to Him, because of the Flesh That pertains to the Mystery of Christ. But it is possible in another way also to see this truly existing. For by thinking His Thoughts and resolving in no cursory manner to live piously, we are called sons of God who is over all, and forming our own mind after His Will so far as we can, thus are we to likeness with Him and most exact similitude truly kin. But that God does take likeness and accurate similitude of works or of ways to have the force of kinship, we shall clearly know, if we look closely into the holy words, and explore the Holy Scripture. In the times therefore of Jeremiah the prophet, there was a certain false prophet, Shemaiah the Nehelamite by name, belching things forth of his own heart as it is written and not out of the Mouth of the Lord. And since there was some other great multitude of lying witnesses and false prophets going about among the people, and drawing them away to what was not meet, God the Lord of all was at last rightly indignant. Then after having expended many words upon Shemaiah, and declared more in detail what penalties he should pay for his deed of daring, at last He adds, and I will visit upon Shemaiah and his seed, who do like deeds with him. Hearest thou how He sees kindred in like attempts? for how could He who judgeth right punish along with Shemaiah his seed after the flesh, not like-mannered with himself as regards baseness, albeit He says clearly by the Prophet Ezekiel, The soul that sinneth, it shall die. In order then that one may not imagine anything of this sort respecting him, having said, his seed, He immediately added, Who do like deeds with him, defining kindred to be in sameness of action. But that we may see that what is said is true of the very Jews, let us call to mind the words of John (I mean the holy Baptist), for showing that rotten was their boast of kindred with Abraham, he says, And say not within yourselves, We have Abraham for a father, for I say unto you that God is able of these stones to raise up seed unto Abraham. For since it had been said unto him by God, Multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, the people of the Jews resting upon the Promiser being surely and of necessity unlying, were thinking big, and expecting that in no wise could they fall from the kinship to their ancestor, that the Divine Promise may be kept. But the blessed Baptist annihilating this their hope, very clearly says, God is able of these stones to raise up children unto Abraham: And with these falls in the blessed Paul too thus saying, For not all they of Israel are these Israel, neither because they are the seed of Abraham are they all children. It being shown therefore on all sides to be true that God acknowledges kindred in manners and habits, clearly vain is it to boast of holy and good ancestors, and be left behind and depart far away from their virtue. With reason therefore does the Lord say to the Jews, I know that ye are Abraham's seed yet do ye seek to kill Me because My Word hath no place in you. Yea (He says) when I look to the flesh alone and consider whence the people of the Jews sprang, then I see that ye are of the seed of Abraham, but when I look at the beauty of his conversation and disposition, I see that ye are aliens and no longer kin. For ye are seeking to kill Me, albeit your forefather, of whom ye now think great things, was no murderer, and worst and most lawless of all, on no just pretexts am I persecuted by you, but ye desire to kill Me in utter injustice: for for this reason alone did ye devise to destroy Me, because My Word hath no place in you, albeit calling you to salvation and life. It hath no place in you, because of the sin that indwelleth in you, and which suffereth not advice and counsel for good to have any room in you. Murderers therefore alike and most unrighteous judges are the Jews, determining that they ought to award to death Him who nothing wronged them but rather was engaged in doing them good and zealous to save them. How then are they any longer kin to the righteous and good Abraham, who are so far behind the good that was in him, and have strayed so far from like conduct with him, as one would admit were distant and say were parted vice from virtue?
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 5
Having clearly shown and demonstrated that their boast of being descendants of Abraham is utterly empty and devoid of any good, Jesus says this so that they might seek the nobility that is true and dear to God.… But how is it that we who are made of earth and “formed from a piece of clay” can be called relatives of the Lord of all, as Paul says, … “God’s offspring”? Admittedly, we have been made God’s offspring because of the flesh that pertains to the mystery of Christ. But it is possible to understand this reality. By thinking his thoughts and earnestly resolving to live godly lives, we are called children of God who is over all. And when we conform our mind to his will, so far as we are able, we are truly like God and indeed truly God’s offspring.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
"You," He says, "consider yourselves the seed of Abraham. I agree that you preserve a fleshly kinship with this saint, but you have no kinship with him in spirit. He is righteous, compassionate, and hospitable, while you (I will pass over the other aspects of your life and point out the most obvious thing you are now doing) breathe murder and hatred toward people. For you seek to kill Me and plot against Me. How then are you his true children, when you are so far from the qualities of your father? If you boast of your kinship, then you should also imitate his virtue." So that they would not say, "We are justified in seeking to kill You," He puts forward the reason. "You," He says, "rage against Me for no other reason than that My word surpasses your understanding and does not fit within you. Yet for this you ought not to kill, but to respect and honor, and to desire all the more that I teach the loftiness of the doctrines."
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Then he considers their origin (v 37). First, he gives their origin according to the flesh; secondly, he inquires into their origin according to the spirit (v 37b). He traces their origin in the flesh to Abraham. I know that you are sons of Abraham, by carnal origin only, and not by resembling him in faith: "Look to Abraham your father and to Sarah who bore you" (Is 51:2). He inquires into their spiritual origin when he says, yet you want to kill me. First he shows that they have a spiritual origin; secondly, he rejects what they presume to be their origin (v 34); thirdly, he shows them their true origin (v 44). As to the first he does two things: first, he points out their guilt; secondly, he infers their spiritual origin (v 38). As to the first he does three things: first, he lays on them the guilt of murder; secondly, the sin of unbelief; and thirdly, he anticipates an excuse they might give. Our Lord shows that they have their spiritual origins from an evil root. Hence he expressly accuses them of sin and passing over all the other crimes in which the Jews were implicated, he mentions only the one which they continued to nurture in their minds, the sin of murder, because, as was said, they wished to kill him. This is why he says, you want to kill me, which is against your Law: "You shall not kill" (Ex 20:13); "So from that day on they took counsel how to put him to death" (11:53). Because they might say that to kill someone for his crime is not a sin, our Lord says that the cause of this murder is not any crime committed by Christ or their own righteousness, but rather their unbelief. As if to say: you seek to kill me not because of your own righteousness but because of your unbelief: because my message is not grasped by you: "Not all men can receive this message, but only those to whom it is given" (Mt 19:11). Our Lord uses this way of speaking, first of all, to show the excellence of his message. As if to say: my message transcends your ability, for it is concerned with spiritual things, whereas you have a sensual understanding, that is why you do not grasp it: "The sensual man does not perceive the things that are of the Spirit of God" (1 Cor 2:14). He speaks this way also to recall a certain similarity: for as Augustine says, the Lord's message to unbelievers is what a hook is to a fish, it does not grasp unless it is grasped. And so he says his message does not grasp them in their hearts, because it is not grasped by them, as Peter was grasped: "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life" (6:68). Yet it does not harm those who are grasped, for they are grasped to salvation, and left uninjured.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The story of the woman taken in adultery, Joh 8:1-11. Jesus declares himself the light of the world, Joh 8:12. The Pharisees cavil, Joh 8:13. Jesus answers, and shows his authority, Joh 8:14-20. He delivers a second discourse, in which he convicts them of sin, and foretells their dying in it, because of their unbelief, Joh 8:21-24. They question him; he answers, and foretells his own death, Joh 8:25-29. Many believe on him, in consequence of this last discourse, Joh 8:30. To whom he gives suitable advice, Joh 8:31, Joh 8:32. The Jews again cavil, and plead the nobility and advantages of their birth, Joh 8:33. Jesus shows the vanity of their pretensions, and the wickedness of their hearts, Joh 8:34-47. They blaspheme, and Christ convicts and reproves them, and asserts his Divine nature, Joh 8:48-58. They attempt to stone him, Joh 8:59.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
My word hath no place in you - Or, this doctrine of mine hath no place to you. Ye hear the truths of God, but ye do not heed them: the word of life has no influence over you; and how can it, when you seek to kill me because I proclaim this truth to you? It is a dismal omen when a person is regardless of the truth of God: it is more so to be provoked against it: but to persecute and endeavor to destroy those who preach it is the last degree of perverseness and obduracy. The word of God requires a heart which is empty. A heart filled with earthly projects, carnal interests ambition, thoughts of raising a fortune, and with the love of the superfluities and pleasures of life, is not fit to receive the seed of the kingdom. When a man shuts his heart against it by his passions, he at the same time opens it to all sorts of crimes. Quesnel. From what is here said, it is manifest, says Dr. Lightfoot, that the whole tendency of our Savior's discourse is to show the Jews, that they are the seed of that serpent which was to bruise the heel of the Messiah: else what could that mean, Joh 8:44 : Ye are of your father the devil, i.e. ye are the seed of the serpent.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WOMAN TAKEN IN ADULTERY. (Joh 8:1-11) Jesus went unto the Mount of Olives--This should have formed the last verse of the foregoing chapter. "The return of the people to the inert quiet and security of their dwellings (Joh 7:53), at the close of the feast, is designedly contrasted with our Lord's homeless way, so to speak, of spending the short night, who is early in the morning on the scene again. One cannot well see why what is recorded in Luk 21:37-38 may not even thus early have taken place; it might have been the Lord's ordinary custom from the beginning to leave the brilliant misery of the city every night, that so He might compose His sorrowful and interceding heart, and collect His energies for new labors of love; preferring for His resting-place Bethany, and the Mount of Olives, the scene thus consecrated by many preparatory prayers for His final humiliation and exaltation" [STIER].
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ye seek to kill me--He had said this to their face before: He now repeats it, and they do not deny it; yet are they held back, as by some marvellous spell--it was the awe which His combined dignity, courage, and benignity struck into them. because my word hath no place in you--When did ever human prophet so speak of His words? They tell us of "the word of the Lord" coming to them. But here is One who holds up "His word" as that which ought to find entrance and abiding room for itself in the souls of all who hear it.
Mit Google übersetzen

Querverweise