{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apostelgeschichte 18:21 Kommentar

12 historical voices

Wie die Kirche Acts 18:21 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém despediu-se deles, dizendo: De toda maneira tenho que estar na festa que vem em Jerusalém; mas outra vez, se Deus quiser, voltarei a vós. E ele saiu de Éfeso.
ARC (1995) · pt-br
antes se despediu deles, dizendo: Se Deus quiser, de novo voltarei a vós; e navegou de Éfeso.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Paul's coming to Corinth, his private converse with Aquila and Priscilla, and his public reasonings with the Jews, from whom, when they rejected him, he turned to the Gentiles (Act 18:1-6). II. The great success of his ministry there, and the encouragement Christ gave him in a vision to continue his labours there, in hopes of further success (Act 18:7-11). III. The molestations which after some time he met with there from the Jews, which he got pretty well through by the coldness of Gallio, the Roman governor, in the cause (Act 18:12-17). IV. The progress Paul made through many countries, after he had continued long at Corinth, for the edifying and watering of the churches which he had founded and planted, in which circuit he made a short visit to Jerusalem (Act 18:18-23). V. An account of Apollo's improvement in knowledge, and of his usefulness in the church (Act 18:24-28).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... The Arabic version renders it, "after these words, or discourses"; after the apostle's disputation with the philosophers, and his sermon in the Areopagus, the effects of which are before related: Paul departed from Athens, and came to Corinth; the metropolis of Achaia, or Peloponnesus. The city was formerly called Ephyra, from Ephyra (p), the daughter of Oceanus, and had its name of Corinth from Corinthus, the son of Maratho, who repaired it when destroyed; or, as others say, from Corinthus the son of Pelops, others of Orestes, and others of Jupiter: though more probably it was so called from the multitudes of whores in this place, as if it was , "corai entha, here are girls, or whores"; for in the temple of Venus there were no less than a thousand whores provided, to be prostituted to all comers thither; See Gill on Co2 12:21. It was situated between two great seas, the Aegean and Ionean; hence (q) Horace calls it Bimaris: it had a very strong tower, built on a high mount, called Acrocorinthus, from whence these two seas might be seen, and where was the fountain Pirene, sacred to the Muses: the city was about sixty furlongs, or seven miles and a half, from the shore (r): it was a city that abounded in riches and luxury. Florus (s) calls it the head of Achaia, and the glory of Greece; and Cicero (t), the light of all Greece: it was in time so much enlarged, and became so famous, that it was little inferior to Rome itself, on which account it grew proud and haughty; and using the Roman ambassadors with some degree of insolence, who were sent into Greece, on some certain occasion, first Metellus, and then Mummius, were sent against it, which latter took it, and burnt it; and the city then abounding with images and statues of gold, silver, and brass, were melted down together in the fire, and made what was afterwards called the Corinthian brass, which became so famous, and is often spoken of in history (u): but Julius Caesar, moved with the commodious situation of the place, rebuilt it (w), and it became a colony of the Romans, as Pliny (x) and Mela (y) both call it: and so it was at this time when the apostle was there. After this it came into the hands of the Venetians, from whom it was taken by Mahomet, the second son of Amurath, in the year 1458 (z); but is now again in the hands of the Venetians; and that and the country about it are called the Morea. And as the Gospel was to be preached to the worst of sinners, among whom God's chosen ones lay, the apostle was directed to come hither; and it appears by the sequel, that God had much people here, even more than at Athens, among the wise and learned. (p) Vellei Patercull Hist. Rom. l. 1. Pausanias, Corinthiaca, sive l. 2. p. 85. (q) Carmin. l. 1. Ode 7. (r) Plin. Nat. Hist. l. 4. c. 4. (s) Hist. Rom. l. 2. c. 16. (t) Pro Lege Manilia Orat. 13. p. 636. (u) Florus, ib. (w) Pausauias, Corinthiaca, sive l. 2. p. 85, 89. (x) Nat. Hist. l. 4. c. 4. (y) De Situ Orbis, l. 2. c. 10. (z) Petav. Rationar. Temp. par. 1. p. 476.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And after he had spent some time there,.... At Antioch: he departed; from thence: and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples; that were in those parts, confirming them in the faith of Christ, and fortifying their minds against the temptations of Satan, and encouraging them to bear the reproaches and persecutions of men; which shows the affection, diligence, and industry of the apostle: it seems there were disciples in these countries of Galatia and Phrygia, which very likely were made by the apostle, when he passed trough those places, Act 16:6 and who were the beginning of Gospel churches in these places, which continued for ages after: certain it is, there were churches in Galatia in the apostle's time, of whom he makes mention, and to whom he wrote, Co1 16:1. According to the apostolical constitutions, Crescens, mentioned Ti2 4:10 was appointed by the apostles bishop of the churches of Galatia; and particularly it is said, that he was bishop of Chalcedon in Galatia; See Gill on Luk 10:1 and in the "second" century, there was a church at Ancyra, which was disturbed by the heresy of Montanus, and was established by Apolinarius, who makes mention of the elders of this church (q): in the "third" century there were churches in Galatia, which Stephen bishop of Rome threatened with excommunication, because they rebaptized heretics: in the beginning of the "fourth" century, there were bishops from hence, which assisted at the council of Nice, against Arius, and at the synod of Sardica, in the same century; and at the beginning of it, Clemens bishop of Ancyra, after he had taught twenty nine years, suffered much in the persecution of Dioclesian, first at Rome, then at Nicomedia, and at last was put to death by the sword; in this age also lived Basil, bishop of Ancyra, under Constantius; he first came to the bishopric of that place under Constantine, but being deprived of it for four years, was restored by Constantius in the council of Sardica; under the former he disputed against Photinus, as Epiphanius (r) relates; who makes mention of Anysius his deacon, and Eutyches and Theodulus his notaries; and the same writer (s) takes notice of several elders and officers of the same church in that age, as Photinus, Eustathius, another Photinus, and Sigerius, elders, Hyginus deacon, Heracides subdeacon, Elpidus reader, and Cyriacus president of the church: in the "fifth" century, there were many churches in Galatia, yea, they are said to be innumerable; Leontius was bishop of Ancyra in the times of Arcadius and Honorius; and was succeeded by Theodotus, who was in the first Ephesine synod against Nestorius, as was also Eusebius bishop of the same church, at another synod in the same place; Anastasius was bishop of the said church, lived under the emperor Leo the first, and was at the synod of Constantinople; Meliphthongus, bishop of Juliopolis in the same country, assisted at several synods; Eusebius, bishop of Aspona in Galatia, was present in the first synod at Ephesus, against Nestorius; likewise Peter bishop of Gangrae, and Theoctistus bishop of Pessinus, both lived in the time of the two synods, the infamous one at Ephesus, and the other at Chalcedon: in the "sixth" century, there were bishops of Ancyra, Juliopolis, and other cities in Galatia, who were present at the Roman and Constantipolitan synod; in this age, under Anastasius the emperor, lived Dorotheus bishop of Ancyra: in the "seventh" century were present, at the sixth council at Constantinople, several bishops of the churches of Galatia; as of Sinope, Pessinus, Aspona, and others: in the "eighth" century, mention is made of Basil, bishop of the church at Ancyra, Nicodemus bishop of Didymi, Gregory bishop of Sinope: and even in the ninth century a garrison of Christians was placed in Ancyra, against the incursions of the Saracens (t); so long the Christian name remained in those parts: and that there were also churches in Phrygia is as evident; Aristarchus, a companion of the apostle Paul, is said to be bishop of Apamea, which was a city in Phrygia; See Gill on Luk 10:1 the second century, Papias, a disciple of the Apostle John, was bishop of Hierapolis in this country (u); and in the same age there was a church at Philomelium in Phrygia, to which the church at Smyrna wrote a letter, still extant in Eusebius (w), which gives an account of the martyrdom of Polycarp; likewise the church at Lyons, in France, sent a letter to the churches in Asia and Phrygia, giving an account of their martyrs, which is to be seen in the same writer (x); in this century lived Apolinarius, bishop of Hierapolis, who opposed the Phrygian heresy of Montanus; and who makes mention of Zoticus, of the village of Comana, and Julianus of Apamea, both in Phrygia, as his fellow elders and bishops (y): Dionysius, of Alexandria, speaks of a church, and of the brethren at Synnada, which was in Phrygia, in a letter of his to Philemon, a presbyter at Rome (z); at Lampsacus in Phrygia, there were martyrs that suffered under Decius: in the third century, there was a church at Hierapolis, famous from the times of the apostles. Tertullian makes mention of the believers in Christ in Phrygia, in his time (a): in the beginning of the "fourth" century under Dioclesian, a whole city in Phrygia of Christians was set on fire and burnt, men, women, and children, calling upon Christ the God of all (b); and at the council of Nice, under Constantine, were present bishops of many churches in Phrygia; as Ilium, Synnada, Eucarpia, Hierapolis, and others; at Lampsacus, in this country, was held a memorable synod against Eudoxus and Acacius, the chief of the Arian faction: in the "fifth" century there were churches in Phrygia; Theodosius and Agapetus were bishops of Synnada in Phrygia Pacatiana; Marinianus, bishop of the same place, was present at the several synods in this century; Nunechius of Laodicea, Gennadius of Acmonii, Thomas and Olympius, both of Theodosiopolis, Lucianus of Ipsa, Albertus of Hierapolis, Eusebius of Doryleus, with many others, all in Phrygia, are made mention of in history: in the "sixth" century, several bishops of Phrygia, as of Philomelium, &c. were present at the synod held at Rome and Constantinople: in the "seventh" century, bishops of several churches in this country, as of Hierapolis, Synnada, &c. assisted at the sixth synod at Constantinople: in the eighth century were many churches here, whose bishops were present at the Nicene synod, as Basil, bishop of Pergamus, Nicetas of Ilium, John of Synnada, and others (c). (q) Apud Euseb. Eccl. Hist. l. 5. c. 16. (r) Contra Haeres. l. 3. Haeres. 71. (s) Ib. Haeres. 72. (t) Magdeburg. cent. 3. c. 7. p. 117. cent. 4. c. 2. p. 3. c. 9. p. 350, 425. c. 10. p. 550, 554. cent. 5. c. 2. p. 4. c. 10. p. 604, 605. cent. 6. c. 2. p. 5. c. 10. p. 341. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 5. c. 10. p. 360. cent. 9. c. 2. p. 3. (u) Euseb. Eccl. Hist. l. 3. c. 36. (w) Ib. l. 4. c. 15. (x) Euseb. Eccl. Hist. l. 5. c. 1. (y) Ib. c. 16. (z) Ib. l. 7. c. 7. (a) Adv. Judaeos, c. 7. (b) Euseb. Eccl. Hist. l. 8. c. 11. (c) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 3. c. 2. p. 2. cent. 4. c. 2. p. 3. c. 9. p. 48l. cent. 5. c. 2. p. 3. c. 10. p. 597. &c. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 4. c. 10. p. 366.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 40
"When they desired him to tarry longer time with them, he consented not; but bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem." Therefore it was that he was hindered from coming into Asia, being impelled to what was of pressing moment. Thus observe him here, entreated by them to stay, but because he could not comply, being in haste to depart, "he bade them farewell." However, he did not leave them without more ado, but with promise to return: "But I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus."
Mit Google übersetzen
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
Complexiones on the Acts of the Apostles
"And Paul departed from Ephesus and went down to Caesarea," etc. Walking out of there, Paul came down to Caesarea, where he saluted the congregation of the church. Then he left for Antioch and, after staying there for some time, traveled through the countries of Galatia and Phrygia, confirming all the disciples, so that they should continue in the rules they had received. A certain Apollo, an Alexandrian-born Jew, who was an eloquent man and fervent in spirit, came to Ephesus. There, as he spoke boldly with the Jews in the synagogue, Aquila and Priscilla took him to them and taught him the Lord's Scriptures more diligently, revealing the truth. And as he was desirous to go to Achaia, they wrote that the devout people should receive him confidently. It then came to pass that he convinced the Jews confidently and decisively.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He left Priscilla and Aquila in Ephesus, he said, [and did this with good reason], as if they were teaching there. For since they had been associated with him for so long, they had learned very many things; yet he had not been able to dissuade them from the Jewish custom. For this reason, when Paul was a prophet, and knew that he would return, he did not simply promise that he would return, but added, if God wills. Clearly teaching us not to promise anything about the future except by adding, if God wills. For no one knows what a coming day will bring forth. [CHRYSOSTOM]
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He departed from Ephesus, and descending, he went up to Caesarea and greeted the church. He says Caesarea, the metropolis of Cappadocia. For he had not yet come to Syria of Phoenicia. Formerly called Mosacha from Mosoc, the son of Japheth, later it received the name Caesarea from Caesar Augustus.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"I will return to you again." Being a prophet and knowing that he was to return, Paul gave a promise to return again to Ephesus. And so that no one would do the same thing out of foolishness, giving a reckless promise to do this or that, Paul taught us not to give any promise about the future without adding the words "if God wills," because no one knows what the next day will bring. Therefore, foolish is the one who does not qualify his promise with the words "if God wills"; because if someone promises with self-assurance that he will certainly do something, he will often hear the following words: "Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have prepared?" (Luke 12:20).
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, leaving Athens, comes to Corinth, meets with Aquila and Priscilla, and labors with them at tent-making, Act 18:1-3. He preaches, and proves that Jesus was the Christ, Act 18:4, Act 18:5. The Jews oppose and blaspheme; and he purposes to go to the Gentiles, Act 18:6. Justus, Crispus, and several of the Corinthians believe, Act 18:7, Act 18:8. Paul has a vision, by which he is greatly comforted, Act 18:9, Act 18:10. He continues there a year and six months, Act 18:11. Gallio being deputy of Achaia, the Jews make insurrection against Paul, and bring him before the deputy, who dismisses the cause; whereupon the Jews commit a variety of outrages, Act 18:12-17. Paul sails to Syria, and from thence to Ephesus, where he preaches, Act 18:18-20. He leaves Ephesus - goes to Caesarea, visits Antioch, Galatia, and Phrygia, Act 18:21-23. Account of Apollos and his preaching, Act 18:24-28.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I must - keep this feast - Most likely the passover, at which he wished to attend for the purpose of seeing many of his friends, and having the most favorable opportunity to preach the Gospel to thousands who would attend at Jerusalem on that occasion. The whole of this clause, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem, is wanting in ABE, six others; with the Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate. Griesbach leaves it in the text, with the mark of doubtfulness; and Professor White, in his Crisews, says, probabiliter delenda. Without this clause the verse will read thus: But he bade them farewell, saying, I will return again unto you, if God will. And this he did before the expiration of that same year, Act 19:1, and spent three years with them, Act 20:31, extending and establishing the Church at that place.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PAUL'S ARRIVAL AND LABORS AT CORINTH, WHERE HE IS REJOINED BY SILAS AND TIMOTHY, AND, UNDER DIVINE ENCOURAGEMENT, MAKES A LONG STAY--AT LENGTH, RETRACING HIS STEPS, BY EPHESUS, CÆSAREA, AND JERUSALEM, HE RETURNS FOR THE LAST TIME TO ANTIOCH, THUS COMPLETING HIS SECOND MISSIONARY JOURNEY. (Acts 18:1-22) came to Corinth--rebuilt by Julius CÃ&brvbrsar on the isthmus between the Ægean and Ionian Seas; the capital of the Roman province of Achaia, and the residence of the proconsul; a large and populous mercantile city, and the center of commerce alike for East and West; having a considerable Jewish population, larger, probably, at this time than usual, owing to the banishment of the Jews from Rome by Claudius CÃ&brvbrsar (Act 18:2). Such a city was a noble field for the Gospel, which, once established there, would naturally diffuse itself far and wide.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I must . . . keep this feast--probably Pentecost, presenting a noble opportunity of preaching the Gospel. but I will return--the fulfilment of which promise is recorded in Act 19:1.
Mit Google übersetzen

Querverweise