{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Korinther 2:15 Kommentar

19 historische Stimmen

Wie die Kirche 2 Corinthians 2:15 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque para Deus somos o bom cheiro de Cristo, nos que se salvam, e nos que se perdem.
ARC (1995) · pt-br
porque para Deus somos um aroma de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle proceeds in the account of the reasons why he did not come to Corinth (Co2 2:1-4). Then he writes concerning the incestuous person who lay under censure; and gives direction for restoring him, together with the reasons for their so doing (Co2 2:5-11), and afterwards informs them of his labours and success in preaching the gospel in several places (Co2 2:12-17).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 2 The apostle, in this chapter, goes on to give reasons of his not coming, as yet, to Corinth; and removes the charge of severity, which some might think him guilty of, in what he had written in his former epistle concerning the incestuous person, who having repented of his sin, he would now have comforted, and the censure laid on him by the church taken off; after which he gives an account of the success of the Gospel in several parts, of its power and purity, and of the faithful dispensation of it by himself and others: in Co2 2:1, he assigns this as a reason why he had determined with himself not to come to Corinth as yet, and why he deferred his coming, that when he came he might not be sorrowful himself, nor make others sorrowful, which necessarily involve each other; for if he made others sorrowful by his sharp rebukes, which as things had been he could not but in faithfulness give, he must be in sorrow himself, since there would be none to make him cheerful, but such whom he made sorrowful, Co2 2:2, wherefore to meet together under such circumstances must be uncomfortable; and hence he chose to put off his coming until things took another turn; and this was the reason of his writing with so much seeming severity concerning the incestuous person, in the former epistle, to bring him and them to repentance, and so prevent that sorrow which he otherwise must have had, had he in person come to them whilst they were unconcerned about that affair; and that he might have that joy, which he was confident of everyone was desirous he should have, Co2 2:3, and he was so far from being of a cruel and uncompassionate disposition, that it was with an aching heart, and with flowing eyes, that he wrote that letter to them; nor was it written with that view merely to grieve them, but to let them know the tender and affectionate concern he had for their welfare, Co2 2:4. Besides, this affair of the incestuous person was not only matter of grief to the apostle, but to them all; or he was not the only person he was grieved with, but with them all, and therefore it was necessary to use greater severity and roughness, Co2 2:5. However, inasmuch as the end he had in view was answered, the humbling of the delinquent, and bringing him to repentance, nothing more was to be done, the punishment of excommunication was sufficient, Co2 2:6, and that ought now to be removed, and the man forgiven, and comforted, lest he should be overwhelmed with sorrow, and be reduced to despair, Co2 2:7. Wherefore the apostle entreats them to give some fresh assurances of their love to the repenting brother, and signify it by their hearty reception of him into communion again, Co2 2:8, in doing which they would give proof of their obedience to him the apostle, which was an end he had in writing to them before, concerning the excommunication of the same person, Co2 2:9, and which he urges them to from his own example, who was ready to join with them in forgiving him, out of love to them, and in the name of Christ, Co2 2:10, and the rather it became them to do so, lest Satan should get an advantage of them, and establish a bad principle and practice among them, that such as fall into sin, though they repent, should not be restored to the communion of the church, of whose devices in different forms and shapes, to do mischief to the churches of Christ, and particular believers, the apostle and others were not ignorant, Co2 2:11. Moreover, what had took up his time, and had prevented him from coming to Corinth as yet, was his being called to, and employed in the preaching of the Gospel elsewhere, particularly at Troas, where he was the rather inclined to stay, and there was a necessity of it, because there was a door opened for it, Co2 2:12, and yet not finding Titus, there, as he expected, he was uneasy, and departed thence into Macedonia, in quest of him, Co2 2:13, where, as in other places, he preached the Gospel with success, which he ascribes to God, and gives him thanks for it, Co2 2:14, which success he illustrates by dividing the persons to whom he preached the Gospel, into two classes, they that are saved, and they that perish, Co2 2:15, on whom it had different effects, diffusing death, and adding death to death in the one, and communicating life, and adding life to life in the other: and lest he should be thought to arrogate too much to himself, and other ministers of the word, of whom he speaks, he acknowledges his and their insufficiency to preach the Gospel, and make it effectual; and that all fitness for it, and all the virtue and efficacy of it, were from the Lord, Co2 2:16, and then gives the reason why he, and the rest of the faithful ministers of the Gospel, were a sweet savour to Christ, as he had asserted, because they did not, as others, corrupt this box of ointment, but faithfully and sincerely poured it out, without mixing and adulterating it; and this they did as being in the view of the omniscient God, to whom they could appeal for their integrity and honesty, Co2 2:17.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For we are unto God a sweet savour,.... Here a reason is given, why the savour of the knowledge of God in Christ is made manifest by the ministers of the Gospel, because they themselves are a sweet savour; not that they are so in themselves, for they have the same corrupt hearts and natures, and complain of them as other men; but as having the gifts and graces of the Spirit of God, comparable to fragrant and sweet smelling ointments, Sol 1:3, by which they are enabled to preach the savoury doctrines of the Gospel, and to adorn and recommend them by their exemplary lives and conversations: the allusion is to Aaron and the priests under the law, who were anointed with the anointing oil, which was poured upon their heads, ran down upon their beards, and descended to the skirts of their garments, so that they were all over a perfume, a sweet smell and savour; and so are the ministers of the word, being anointed with that, which the other was typical of. They are said to be a sweet savour of Christ, because they have their gifts, grace, and Gospel from him, and he is the subject of their ministry; so that this sweet savour of theirs, is not properly theirs, but his, whose person, blood, righteousness, sacrifice, grace, and the fulness of it, as held forth in the Gospel ministry, are sweet and savoury to believers. Moreover, it is "unto God" they are such a savour, not unto men, mere carnal men, for with them they are the filth of the world, and the offscouring of all things; but they are grateful and well pleasing to the Lord, as their ministrations make for, and show forth his honour and glory: and this they are in them that are saved, who are chosen by God unto salvation, for whom Christ has wrought it out, to whom it is applied by the Spirit of God, who are heirs of it, and are kept unto it, and for it, by the power of God, and shall certainly enjoy it: yea, they are a sweet savour in them that perish, all mankind are, through sin, in a perishing condition: some of them shall never perish; but are, and shall be saved with an everlasting salvation: others will perish in their sins, to which they are abandoned; and what sense the ministers of the Gospel are a savour in these is shown in the following verse.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 10

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book 4
For the apostle does also say in the Second [Epistle] to the Corinthians: "For we are unto God a sweet savour of Christ, in them which are saved, and in them which perish: to the one indeed the savour of death unto death, but to the other the savour of life unto life." To whom, then, is there the savour of death unto death, unless to those who believe not neither are subject to the Word of God? And who are they that did even then give themselves over to death? Those men, doubtless, who do not believe, nor submit themselves to God. And again, who are they that have been saved and received the inheritance? Those, doubtless, who do believe God, and who have continued in His love; as did Caleb [the son] of Jephunneh and Joshua [the son] of Nun, and innocent children, who have had no sense of evil. But who are they that are saved now, and receive life eternal? Is it not those who love God, and who believe His promises, and who "in malice have become as little children?"
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EXODUS 9
Put an altar of incense in your innermost heart. Be a sweet aroma of Christ.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EXODUS 3
For, as the apostle says, “We are a good aroma of Christ,” but he adds, “To some a fragrance of life to life, but to others an odor of death to death.” So also the prophetic word is “a sweet fragrance” to those who believe, but to the doubting and unbelieving and those who confess that they are Pharaoh’s people, it becomes a detestable odor.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 5 on 2 Corinthians
"For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved and in them that perish." Whether, saith he, one be saved or be lost, the Gospel continues to have its proper virtue: and as the light, although it blindeth the weakly, is still light, though causing blindness; and as honey, though it be bitter to those who are diseased, is in its nature sweet; so also is the Gospel of sweet savor, even though some should be lost who believe it not. For not It, but their own perverseness, worketh the perdition. And by this most of all is its sweet savor manifested, by which the corrupt and vicious perish; so that not only by the salvation of the good, but also by the perdition of the wicked is its excellence declared.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 5 on 2 Corinthians
Since both the sun, for this reason most especially that he is exceeding bright, doth wound the eyes of the weak: and the Saviour is "for the fall and rising again of many," but still He continueth to be a Saviour, though ten thousand fall; and His coming brought a sorer punishment upon them that believe not, but still it continueth to be full of healing. Whence also he saith, "We are unto God a sweet savor;" that is, 'even though some be lost we continue to be that which we are.' Moreover he said not simply "a sweet savor," but "unto God." And when we are a sweet savor unto God, and He decreeth these things, who shall henceforth gainsay?
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 5 on 2 Corinthians
The expression also, "sweet savor of Christ," appears to me to admit of a double interpretation: for he means either that in dying they offered themselves a sacrifice: or that they were a sweet savor of the death of Christ, as if one should say, this incense is a sweet savor of this victim. The expression then, sweet savor, either signifieth this, or, as I first said, that they are daily sacrificed for Christ's sake.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TO SIMPLICIAN—ON VARIOUS QUESTIONS 1.17
Why, then, if the law is good, is it called a “ministry of death”? Because “sin, that it might be shown to be sin, worked death for me through that which is good.” Do not marvel when it is said of the preaching of the gospel, “We are a sweet aroma of Christ to God, in them that are being saved and in them who perish, to the one an aroma of life to life, to the other an aroma of death to death.” Now the law is called a “ministry of death” to the Jews, for whom it was written on stone, to symbolize their hardness of heart. But this does not apply to those who fulfill the law in charity. For charity is the fulfillment of the law.
Mit Google übersetzen
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
The aroma of the knowledge of God comes from Christ and through Christ. The reason why Paul said “aroma” was this: Some things are recognized by their smell, even though they are invisible. God, who is invisible, wishes to be understood through Christ. The preaching of Christ reaches our ears just as an aroma reaches our nostrils, bringing God and his only begotten Son right into the midst of his creation. A person who speaks the truth about Christ is just such a good aroma from God, worthy of praise from the one who believes. But one who makes erroneous assertions about Christ has a bad smell to believers and unbelievers alike.
Mit Google übersetzen
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 2
Paul calls the knowledge of God an aroma. Its presence is sensed rather than seen.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 33
In a mystical sense, that woman represented us, us, if we return to the Lord with our whole heart after our sins, if we imitate her mourning of penitence. For what is expressed by the ointment except the fragrance of good reputation? Hence Paul also says: "We are the good fragrance of Christ to God in every place." If therefore we do right works by which we spread the fragrance of good reputation upon the Church, what do we pour upon the Lord's body but ointment?
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
He says this both because we offer ourselves as a sacrifice, dying for Christ, and because at the slaying of Christ we too send up a certain fragrance. The meaning of his words is as follows: whether someone is saved or perishes, the Gospel preserves its dignity and we continue to be what we are. Just as light, though it blinds those with weak sight, nevertheless remains light, or as honey, though it may seem bitter to those suffering from jaundice, nevertheless does not cease to be sweet, so too the Gospel emits fragrance, even though unbelievers perish. And we are "the fragrance of Christ," but not simply so, but "to God." And if God has determined this concerning us, who will contradict?
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
But because some might say, What is the fragrance of God in every place? For there are many places in which our preaching is not accepted. The Apostle explains this, saying: I do not care, because whether they accept our preaching or not, the knowledge of God is manifest everywhere through us, because we are the aroma of Christ to God, namely, to the honor of God. He says this in a likeness to the Law, where it is said that a sacrifice becomes the sweetest fragrance of sweetness to God. As if to say: we are a holocaust offered to God as a fragrance of sweetness among those who are being saved, namely, that they not perish, which is theirs from God; and among those who are perishing, which is theirs from themselves. Hence, it is written in Hosea (13:9, Vulgate): "Destruction is your own, O Israel, your help is only in me."
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle farther explains the reasons why he did not pay his intended visit to the Corinthians, Co2 2:1. And why he wrote to them in the manner he did, Co2 2:2-5. He exhorts them also to forgive the incestuous person, who had become a true penitent; and therefore he had forgiven him in the name of Christ, Co2 2:6-11. He mentions the disappointment he felt when he came to Troas in not meeting with Titus, from whom he expected to have heard an account of the state of the Corinthian Church, Co2 2:12, Co2 2:13. Gives thanks to God for the great success he had in preaching the Gospel, so that the influence of the name of Christ was felt in every place, Co2 2:14. Shows that the Gospel is a savour of life to them that believe, and of death to them that believe not, Co2 2:15, Co2 2:16. And that he and his brethren preached the pure, unadulterated doctrine of God among the people, Co2 2:17.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For we are unto God a sweet savor of Christ - The apostle still alludes to the case of a triumph; the conqueror always represented the person of Jupiter; as even the heathens supposed that God alone could give the victory: and as the punishment of death was inflicted on some of the captives, who had often rebelled and broken leagues and covenants; so others were spared, made tributaries, and often became allies. Alluding to this, the apostle says: We are a sweet savour to God - we have fulfilled his will in faithfully proclaiming the Gospel, and fighting against sin. And as he has determined that those who believe shall be saved, and those who believe not shall perish, we are equally acceptable to him though we unsuccessfully preach the Gospel to some who obstinately reject it, and so perish, as we are in preaching to others who believe, and are saved.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REASON WHY HE HAD NOT VISITED THEM ON HIS WAY TO MACEDONIA; THE INCESTUOUS PERSON OUGHT NOW TO BE FORGIVEN; HIS ANXIETY TO HEAR TIDINGS OF THEIR STATE FROM TITUS, AND HIS JOY WHEN AT LAST THE GOOD NEWS REACHES HIM. (2Co. 2:1-17) with myself--in contrast to "you" (Co2 1:23). The same antithesis between Paul and them appears in Co2 2:2. not come again . . . in heaviness--"sorrow"; implying that he had already paid them one visit in sorrow since his coming for the first time to Corinth. At that visit he had warned them "he would not spare if he should come again" (see on Co2 13:2; compare Co2 12:14; Co2 13:1). See Introduction to the first Epistle. The "in heaviness" implies mutual pain; they grieving him, and he them. Compare Co2 2:2, "I make you sorry," and Co2 2:5, "If any have caused grief (sorrow)." In this verse he accounts for having postponed his visit, following up Co2 1:23.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The order is in Greek, "For (it is) of Christ (that) we are a sweet savor unto God"; thus, the "for" justifies his previous words (Co2 2:14), "the savor of HIS (Christ's) knowledge." We not only scatter the savor; but "we are the sweet savor" itself (Sol 1:3; compare Joh 1:14, Joh 1:16; Eph 5:2; Jo1 2:27). in them that are saved--rather, "that are being saved . . . that are perishing" (see on Co1 1:18). As the light, though it blinds in darkness the weak, is for all that still light; and honey, though it taste bitter to the sick, is in itself still sweet; so the Gospel is still of a sweet savor, though many perish through unbelief [CHRYSOSTOM, Homilies, 5.467], (Co2 4:3-4, Co2 4:6). As some of the conquered foes led in triumph were put to death when the procession reached the capitol, and to them the smell of the incense was the "savor of death unto death," while to those saved alive, it was the "savor of life," so the Gospel was to the different classes respectively. and in them--in the case of them. "Those being saved" (2Co. 3:1-4:2): "Those that are perishing" (Co2 4:3-5).
Mit Google übersetzen

Querverweise