{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Korinther 1:18 Kommentar

16 historische Stimmen

Wie die Kirche 1 Corinthians 1:18 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para os que se salvam é poder de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Porque a palavra da cruz é deveras loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The preface or introduction to the whole epistle (Co1 1:1-9). II. One principal occasion of writing it hinted, namely, their divisions and the origin of them (Co1 1:10-13). III. An account of Paul's ministry among them, which was principally preaching the gospel (Co1 1:14-17). IV. The manner wherein he preached the gospel, and the different success of it, with an account how admirably it was fitted to bring glory to God and beat down the pride and vanity of men (Co1 1:17 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the general inscription of the epistle, the usual salutation, and a special thanksgiving for blessings received; after which the apostle intimates the occasion of his writing, the divisions about their ministers, which gives him an opportunity of discoursing concerning the nature, end, use, and efficacy of the preaching of the Gospel. The inscription is in Co1 1:1, in which an account is given of the persons concerned in this epistle; and first of Paul, the only inspired writer of it, who is described by his name, by which he went among the Gentiles; by his office, an apostle of Jesus Christ; and by the manner in which he came into it, being called to it not through any merit of his own, but through the sovereign will and pleasure of God: and next mention is made of Sosthenes, a brother minister of the Gospel, who was with the apostle, and joined in the salutation of the church, to whom the epistle is written; who are described, by their general character, a church of God; by the place of their abode, and seat of their church state, Corinth; and by their special characters, sanctified in Christ by election, and saints through the effectual calling; and with them are joined all other saints in Achaia, that belonged to them and the apostle, that called upon the name of the Lord; and then follows the salutation in Co1 1:3, usual in all the epistles; after that a thanksgiving to God for the grace they had by Christ in general, Co1 1:4, and particularly for their gifts of utterance and knowledge, which were plentifully bestowed upon them, Co1 1:5, and were a confirmation to them of the Gospel of Christ, Co1 1:6, and by which it appeared, that they were not behind other churches in these things; and are commended for their waiting for the coming of Christ, Co1 1:7, by whom the apostle assures them, they would be so confirmed in the mean while, as to be presented blameless by him in that day, Co1 1:8, of which they might be assured from the faithfulness of God, who had called them to communion with Christ, Co1 1:9, upon which he exhorts them to unity of affection and judgment, for this end, that there might be no schisms among them; and this he does in a way of entreaty, and that by the name of Christ, and from the consideration of their being brethren, Co1 1:10, suggesting hereby, that there were divisions among them: and signifies, that he had good reason to believe it, having had an account of them from a family of repute among them, Co1 1:11, and then expressly mentions what their differences were about, namely, their ministers, Co1 1:12, and uses arguments to dissuade them from their dividing principles and practices; showing, that one was their Lord and master, Christ, who was crucified for them, and in whose name they were baptized, and not his ministers, Co1 1:13, and since some among them made an ill use of their having been baptized by the apostle, he is thankful that he had baptized no more of them, and mentions by name those that he had baptized, Co1 1:14, and gives a reason for it, taken from the principal end of his mission by Christ, which was to preach the Gospel, and not only or chiefly to baptize, Co1 1:17. The manner in which he was sent to preach, and did preach it, is observed by him, not in the words of human wisdom; and that for this reason, lest either the Gospel should be of no use, or the effect of it should be ascribed to a wrong cause; and then be obviates an objection that might be made to this way of preaching, that hereby the Gospel would be brought into contempt; to which he answers, by granting that it would be, and was reckoned foolishness by them that were blinded and were lost; and by observing on the other hand, that it was effectual to saving purposes to others, Co1 1:18, and though the former sort might be the wise and prudent of this world, this need seem no strange thing, since the infatuation of such persons is no other than what was foretold would be, as appears from a testimony out of Isa 29:14, cited in Co1 1:19, upon which some questions are put, and inquiries made, after men of wisdom and learning, whose wisdom God made foolish, Co1 1:20, the reason of which was, because they did not make a right use of their natural wisdom in the knowledge of God, wherefore it was his pleasure to save men by means esteemed foolishness by them, Co1 1:21, and these wise men, who accounted the preaching of the Gospel foolishness, are distinguished into two sorts, Jews and Gentiles; the one requiring miracles to confirm it, the other seeking wisdom in it, Co1 1:22, but finding neither, though there were really both, the preaching of a crucified Christ was a stumbling to the one, and folly to the other, Co1 1:23, though those that were called by grace from among them, whether Jews or Gentiles, had different sentiments of it, and of Christ preached in it, in whose esteem he was the power and wisdom of God, Co1 1:24, the reason of which was, because there are superior wisdom and power in Christ and his Gospel, which the apostle, an ironical concession, calls the foolishness and weakness of God, to the wisdom and power of men, Co1 1:25, and instances in the effectual calling and conversion of the Corinthians, who for the most part were not the wise, the mighty, and noble, Co1 1:26, but the foolish, weak, and base; and the end of God, in the call of such, was to draw a veil over and bring to confusion the wisdom and power of men, Co1 1:27, and also that no creature whatever should dare to glory before him, Co1 1:29, but the true object of glorying in is pointed at, the Lord Jesus Christ; and the reason of it, all blessings of grace being in him, and from him, is suggested, Co1 1:30, so that whoever glories, should glory in him, Co1 1:31.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the preaching of the cross,.... Not of the Christian's cross, which he is to take up and bear for the sake of Christ; though this is a doctrine taught by Christ, and his apostles, and found to be true by the saints in all ages; and is what is had in great aversion and contempt, being very disagreeable to the natural man: but of the cross of Christ, the doctrine of salvation by a crucified Christ; or the doctrine of peace and reconciliation by the blood of his cross, and of righteousness, pardon, atonement, and satisfaction by the offering up of himself upon it as a sacrifice for sin, is here intended; and which is foolishness in the esteem of many; and that because man's wisdom has no hand either in forming the scheme of it, or in the discovery of it to the sons of men; and besides, being revealed, it is very disagreeable to the carnal reason of man. This way of preaching is very impolite and unfashionable, and therefore despised; it is a doctrine which is not received by the wise and learned, but has been in all ages loaded with reproach, stigmatized either as a novel or licentious doctrine, and attended with persecution; though the only doctrine God owns for conversion, which administers comfort to distressed souls, and is food for the faith of believers; yea, it is a display of the highest wisdom; is what angels approve of, and desire to look into; is wiser than the wisdom of men; it has made foolish the wisdom of this world, and is what is only able to make a man wise unto salvation; and yet this doctrine is accounted foolish, yea foolishness itself; but to whom is it so? to them that perish. All mankind are in a lost and perishing condition, by reason of sin, and want of righteousness. There are some who shall not perish; the Father has chose them unto salvation, the Son has redeemed them, and the Spirit sanctifies them; but there are others who do perish in their sins; wicked and ungodly men, Carried away with their own lusts and blinded by Satan, the god of this world: these are they that are lost, to whom the Gospel is hid, and who judge it foolishness; but their judgment of it is not to be regarded, being no more capable to judge of the glory and wisdom of the Gospel, than a blind man is of colours: but unto us which are saved; who are chosen in Christ unto salvation; whose persons and grace are secured in Christ, and in the everlasting covenant; for whom Christ has wrought out salvation; and to whom it is applied by the Spirit of God; and who are kept unto the full enjoyment of it by divine grace: to thest is the power of God; organically or instrumentally; it being the means of quickening them when dead in sin, of enlightening their dark minds, of unstopping their deaf ears, of softening their hard hearts, and of enemies making them friends to God, Christ, and his people: and it is likewise so declaratively, there being a wonderful display of the power of God in the ministration of it; as may be seen when observed who were the first preachers of it, men of no figure in life, of no education, illiterate mechanics, very mean and abject; into these earthen vessels were put the treasure of the Gospel, that the excellency of the power might appear to be of God, and not man; as also the doctrine they preached, a crucified Christ, disagreeable to the wisdom of men; the manner in which they spread it, not by force of arms, by carnal weapons, but spiritual ones; moreover, the opposition they met with from rabbins, philosophers, princes, kings, and emperors, and all the states and powers of the world; and yet in how short a time, maugre all opposition, did they carry the Gospel throughout the whole world, to the conversion of millions of souls, and the planting of churches everywhere; and which Gospel has continued and increased, notwithstanding the efforts of persecutors and false teachers, and all the power and artifice of men and devils; all which can be attributed to nothing else but the mighty power of God: add to this, that the Gospel is the power of God in the esteem of the saints, who know it to be so by inward experience; they have felt the power of it on their hearts; it has wrought effectually in them, and therefore they are the best judges, and are capable of giving the best account of it.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 7

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Second Epistle of Ignatius to the Ephesians (Syriac)
My spirit bows in adoration to the cross, which is a stumbling-block to those who do not believe, but is to you for salvation and eternal life.
Mit Google übersetzen
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies (Book I, Chapter 3)
For that fan they explain to be the cross (Stauros), which consumes, no doubt, all material objects, as fire does chaff, but it purifies all them that are saved, as a fan does wheat. Moreover, they affirm that the Apostle Paul himself made mention of this cross in the following words: "The doctrine of the cross is to them that perish foolishness, but to us who are saved it is the power of God." And again: "God forbid that I should glory in anything save in the cross of Christ, by whom the world is crucified to me, and I unto the world."
Mit Google übersetzen
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
Now, both the people (of Israel) by their transgression of His laws, and the whole race of mankind by their neglect of natural duty, had both sinned and rebelled against the Creator. Marcion's god, however, could not have been offended, both because he was unknown to everybody, and because he is incapable of being irritated. What grace, therefore, can be had of a god who has not been offended? What peace from one who has never experienced rebellion? "The cross of Christ," he says, "is to them that perish foolishness; but unto such as shall obtain salvation, it is the power of God and the wisdom of God."
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 1.6.8-12
Who was capable of destroying the plague of ignorance, darkness and destruction? Not a prophet, nor an apostle, nor any other righteous man. Rather there had to be a divine power coming down from heaven, capable of dying on behalf of us all, so that by his death there might be a defense against the devil.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 4
To the sick and gasping even wholesome meats are unpleasant, friends and relations burdensome; who are often times not even recognized, but are rather accounted intruders. Much like this often is the case of those who are perishing in their souls. For the things which tend to salvation they know not; and those who are careful about them they consider to be troublesome. Now this ensues not from the nature of the thing, but from their disease. And just what the insane do, hating those who take care of them, and besides reviling them, the same is the case with unbelievers also. But as in the case of the former, they who are insulted then more than ever compassionate them, and weep, taking this as the worst symptom of the disease in its intense form, when they know not their best friends; so also in the case of the Gentiles let us act; yea more than for our wives let us wail over them, because they know not the common salvation. For not so dearly ought a man to love his wife as we should love all men, and draw them over unto salvation; be a man a Gentile, or be he what he may. For these then let us weep; for "the word of the Cross is to them foolishness," being itself Wisdom and Power. For, saith he, "the word of the Cross to them that perish is foolishness." For since it was likely that they, the Cross being derided by the Greeks, would resist and contend by aid of that wisdom, which came (forsooth) of themselves, as being disturbed by the expression of the Greeks; Paul comforting them saith, think it not strange and unaccountable, which is taking place. This is the nature of the thing, that its power is not recognized by them that perish. For they are beside themselves, and behave as madmen; and so they rail and are disgusted at the medicines which bring health.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 4
But what sayest thou, O man? Christ became a slave for thee. "having taken the form of a slave," and was crucified, and rose again. And when thou oughtest for this reason to adore Him risen and admire His loving kindness; because what neither father, nor friend, nor son, did for thee, all this the Lord wrought for thee, the enemy and offender-when, I say, thou oughtest to admire Him for these things, callest thou that foolishness, which is full of so great wisdom? Well, it is nothing wonderful; for it is a mark of them that perish not to recognize the things which lead to salvation. Be not troubled, therefore, for it is no strange nor unaccountable event, that things truly great are mocked at by those who are beside themselves. Now such as are in this mind you cannot convince by human wisdom. Nay, if you want so to convince them, you do but the contrary. For the things which transcend reasoning require faith alone. Thus, should we set about convincing men by reasonings, how God became man, and entered into the Virgin's womb, and not commit the matter unto faith, they will but deride the more. Therefore they who inquire by reasonings, it is they who perish. And why speak I of God? for in regard of created things, should we do this, great derision will ensue. For suppose a man, wishing to make out all things by reasoning; and let him try by thy discourse to convince himself how we see the light; and do thou try to convince him by reasoning, Nay, thou canst not: for if thou sayest that it suffices to see by opening the eyes, thou hast not expressed the manner, but the fact. For "why see we not," one will say, "with our hearing, and with our eyes hear? And why hear we not with the nostril, and with the hearing smell?" If then, he being in doubt about these things, and we unable to give the explanation of them, he is to begin laughing, shall not we rather laugh him to scorn? Wherefore, leaving this unto God's power and boundless wisdom, let us be silent. Just so with regard to the things of God; should we desire to explain them by the wisdom which is from without, great derision will ensue, not from their infirmity, but from the folly of men. For the great things of all no language can explain.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 4
Now observe: when I say, "He was crucified;" the Greek saith, "And how can this be reasonable? Himself He helped not when undergoing crucifixion and sore trial at the moment of the Cross: how then after these things did He rise again and help others? For if He had been able, before death was the proper time to display His power: and actually in the midst of horrors He should have shewn Himself above all horrors; and being in the enemy's hold should have overcome; this cometh of Infinite Power. For as in the case of the fish, to suffer no harm from the monster, than if he had not been swallowed at all;-so also in regard of Christ; His not dying would not have been so inconceivable, as that having died He should loose the bands of death. Say not then, "why did He not help Himself on the Cross?" for he was hastening on to close conflict with death himself. He descended not from the Cross, not because He could not, but because He would not. For Him Whom the tyranny of death restrained not, how could the nails of the Cross restrain? But these things, though known to us, are not so as yet to the unbelievers. Wherefore he said that "the word of the Cross is to them that perish foolishness; but to us who are saved it is the power of God."
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
"For the word of the cross is foolishness to those who are perishing." There were in Corinth unbelievers who subjected the cross to mockery and said: truly, it is foolish to preach a crucified God, for if He were God, He would not have allowed Himself to be crucified; and since He could not escape death, how could He have risen from the dead? The faithful, it seems, opposed them with their own wisdom, indignant that those people were blaspheming the cross. Therefore he also says: do not consider this strange; for that which is given by God for salvation seems foolishness to those who are perishing. By "the word of the cross" he means the preaching of the cross, or of Christ crucified. "For us who are being saved, it is the power of God." For us, he says, who are not perishing but being saved, it is the power of God. But the cross also shows wisdom. It shows power in that by death He destroyed death, for if the one who has fallen conquers, this is a sign of the greatest power; and wisdom — in that He saved the perishing in precisely this manner.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, for the word of the cross, he proves that the cross of Christ is made void by the method of teaching which consists in eloquent wisdom. First he gives the proof; secondly, he gives the reason for his statements (v. 19). He says, therefore: The reason I have said that the cross of Christ is made void, if the teachings of the faith are presented in eloquent wisdom is that the word of the Cross, i.e., the announcing of Christ's cross is folly, i.e., it appears foolish, to them that are perishing, i.e., to unbelievers, who consider themselves wise according to the world, for the preaching of the cross of Christ contains something which to worldly wisdom seems impossible; for example, that God should die or that Omnipotence should suffer at the hands of violent men. Furthermore, that a person not avoid shame when he can, and other things of this sort, are matters which seem contrary to the prudence of this world. Consequently, when Paul was preaching such things, Festus said: "Paul, you are beside yourself: much learning makes you mad" (Ac 26:24). And Paul himself says below that the word of the Cross actually does contain foolishness; he adds: but to us that are being saved, namely, Christ's faithful who are saved by Him: "He will save his people from their sins" (Matt 1:21), it is the power of God, because they recognize in the cross of Christ God's power, by which He overcame the devil and the world: "The Lion of the tribe of Judah, has conquered" (Rev. 5:5), as well as the power they experience in themselves, when together with Christ they die to their vices and concupiscences, as it says in Gal (5:24): "Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires." Hence it says in Ps (110:10): "The Lord sends forth from Zion your mighty scepter"; "Virtue went out of him and healed all" (Lk 6:19).
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The salutation of Paul and Sosthenes, Co1 1:1, Co1 1:2. The apostolical benediction, Co1 1:3. Thanksgiving for the prosperity of the Church at Corinth, Co1 1:4. In what that prosperity consisted, Co1 1:5-9. The apostle reproves their dissensions, and vindicates himself from being any cause of them, Co1 1:10-17. States the simple means which God uses to convert sinners and confound the wisdom of the wise, etc., 18-21. Why the Jews and Greeks did not believe, Co1 1:22. The matter of the apostle's preaching, and the reasons why that preaching was effectual to the salvation of men, Co1 1:23-29. All should glory in God, because all blessings are dispensed by Him through Christ Jesus, Co1 1:30, Co1 1:31.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For the preaching of the cross - Ὁ λογος γαρ ὁ του σταυρου, The doctrine of the cross; or the doctrine that is of or concerning the cross; that is, the doctrine that proclaims salvation to a lost world through the crucifixion of Christ. Is to them that perish foolishness - There are, properly speaking, but two classes of men known where the Gospel is preached: απολλυμενοι, the unbelievers and gainsayers, who are perishing; and σοζομενοι, the obedient believers, who are in a state of salvation. To those who will continue in the first state, the preaching of salvation through the merit of a crucified Savior is folly. To those who believe this doctrine of Christ crucified is the power of God to their salvation; it is divinely efficacious to deliver them from all the power, guilt, and pollution of sin.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE INSCRIPTION; THANKSGIVING FOR THE SPIRITUAL STATE OF THE CORINTHIAN CHURCH; REPROOF OF PARTY DIVISIONS: HIS OWN METHOD OF PREACHING ONLY CHRIST. (1Co. 1:1-31) called to be--Found in some, not in others, of the oldest manuscripts Possibly inserted from Rom 1:1; but as likely to be genuine. Translate, literally, "a called apostle" [CONYBEARE and HOWSON]. through the will of God--not because of my own merit. Thus Paul's call as "an apostle by the will of God," while constituting the ground of the authority he claims in the Corinthian Church (compare Gal 1:1), is a reason for humility on his own part (Co1 15:8, Co1 15:10) [BENGEL]. In assuming the ministerial office a man should see he does so not of his own impulse, but by the will of God (Jer 23:21); Paul if left to his own will would never have been an apostle (Rom 9:16). Sosthenes--See my Introduction. Associated by Paul with himself in the inscription, either in modesty, Sosthenes being his inferior [CHRYSOSTOM], or in order that the name of a "brother" of note in Corinth (Act 18:17) might give weight to his Epistle and might show, in opposition to his detractors that he was supported by leading brethren. Gallio had driven the Jews who accused Paul from the judgment-seat. The Greek mob, who disliked Jews, took the opportunity then of beating Sosthenes the ruler of the Jewish synagogue, while Gallio looked on and refused to interfere, being secretly pleased that the mob should second his own contempt for the Jews. Paul probably at this time had showed sympathy for an adversary in distress, which issued in the conversion of the latter. So Crispus also, the previous chief ruler of the synagogue had been converted. Saul the persecutor turned into Paul the apostle, and Sosthenes the leader in persecution against that apostle, were two trophies of divine grace that, side by side, would appeal with double power to the Church at Corinth [BIRKS].
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
preaching, &c.--literally, "the word," or speech as to the cross; in contrast to the "wisdom of words" (so called), Co1 1:17. them that perish--rather, "them that are perishing," namely, by preferring human "wisdom of words" to the doctrine of the "cross of Christ." It is not the final state that is referred to; but, "them that are in the way of perishing." So also in Co2 2:15-16. us which are saved--In the Greek the collocation is more modest, "to them that are being saved (that are in the way of salvation) as," that is, to which class we belong. power of God--which includes in it that it is the wisdom of God" (Co1 1:24). God's powerful instrument of salvation; the highest exhibition of God's power (Rom 1:16). What seems to the world "weakness" in God's plan of salvation (Co1 1:25), and in its mode of delivery by His apostle (Co1 2:3) is really His mighty "power." What seems "foolishness" because wanting man's "wisdom of words" (Co1 1:17), is really the highest "wisdom of God" (Co1 1:24).
Mit Google übersetzen

Querverweise