{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Samuel 17:50 Kommentar

6 historische Stimmen

Wie die Kirche 1 Samuel 17:50 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim venceu Davi ao filisteu com funda e pedra; e feriu ao filisteu e o matou, sem ter Davi espada em sua mão.
ARC (1995) · pt-br
Assim Davi prevaleceu contra o filisteu com uma funda e com uma pedra; feriu-o e o matou; e não havia espada na mão de Davi.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David is the man whom God now delights to honour, for he is a man after his own heart. We read in the foregoing chapter how, after he was anointed, Providence made him famous in the court; we read in this chapter how Providence made him much more famous in the camp, and, by both, not only marked him for a great man, but fitted him for the throne for which he was designed. In the court he was only Saul's physician; but in the camp Israel's champion; there he fairly fought, and beat Goliath of Gath. In the story observe, I. What a noble figure Goliath made, and how daringly he challenged the armies of Israel (Sa1 17:1-11). II. What a mean figure David made, when Providence brought him to the army (v. 12-30). III. The unparalleled bravery wherewith David undertook to encounter this Philistine (Sa1 17:31-39). IV. The pious resolution with which he attacked him (Sa1 17:40-47). V. The glorious victory he obtained over him with a sling and a stone, and the advantage which the Israelites thereby gained against the Philistines (Sa1 17:48-54). VI. The great notice which was hereupon taken of David at court (Sa1 17:55-58).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 17 This chapter relates how the armies of Israel, and of the Philistines, prepared for battle, and where, Sa1 17:1, describes a champion of the Philistines, who defied the armies of Israel, Sa1 17:4, and while he was so doing, it informs us that David came into the camp, and he heard his words, and signified to one and another his inclination to fight with him, Sa1 17:12, which being reported to Saul, David was sent for by him, and much discourse passed between them about it, Sa1 17:31 when we are told the manner in which he engaged with the Philistine, and the victory he obtained over him, Sa1 17:38 upon which the Philistines fled, and Israel pursued them; and on account of this action David was taken notice of by Saul, and brought to court again, as the following chapter shows, Sa1 17:52.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone,.... And with them only, without any other warlike weapon: and smote the Philistine, and slew him; smote him with the stone, which brought him to the ground, and then slew him with his own sword, as afterwards related: but there was no sword in the hand of David; when he engaged with the Philistine, and smote him, for he had put off all his armour, Sa1 17:39.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And when David had no sword in his hand, etc. When he had no one and the Lord of his word's minister, through whom he might shatter the pride of the devil by teaching, except whom he himself had first snatched victoriously from the devil; for all are by nature children of wrath, all conceived in iniquities, and in sins are generated by the mother (Ephesians V; Psalm L); he came unexpectedly, and the adversary long strong, as a stronger surpassing him, took away all his weapons, in which he trusted, so that through those whom the enemy previously as his weapons used to kill the souls of the wretched, through them afterward the Savior, transformed into weapons of righteousness, may cut off the head of iniquity from its body, that is, compel those converted to faith to anathematize Satan, and renounce all his works and pomps. And rightly is it recounted that David first took the sword with which he slew the Philistine by his hand, and drew it out of its sheath; because every great and strenuous one of the devil's empire, whom the Lord first receiving by his visitation of piety, draws out from the obscure hiding places of errors into the light of liberating grace; and so through him also allows others to be similarly corrected and reproved. But we too, when disputing against the madness of heretics, we convict them as fabricators of lies and cultivators of perverse doctrines, either by the arguments or by the testimonies of Scripture which they themselves had proposed to bring us back; indeed, with the giant's own sword we strike down his insolence.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Philistines gather together against Israel at Ephes-dammim, and Saul and his men pitch their camp near the valley of Elah, Sa1 17:1-3. Goliath of Gath, a gigantic man, whose height was six cubits and a span, defies the armies of Israel, and proposes to end all contests by single combat; his armor is described, Sa1 17:4-11. Saul and his host are greatly dismayed, Sa1 17:12. David, having been sent by his father with provisions to his brethren in the army, hears the challenge, inquires into the circumstances, thinks it a reproach to Israel that no man can be found to accept the challenge, is brought before Saul, and proposes to undertake the combat, vv. 13-32. Saul objects to his youth and inexperience, Sa1 17:33. David shows the grounds on which he undertakes it, Sa1 17:34-37. Saul arms him with his own armor: but David, finding them an encumbrance, puts them off, and takes his staff, his sling, and five stones out of the brook, and goes to meet Goliath, Sa1 17:38-40. The Philistine draws near, despises, defies, and curses him, Sa1 17:41-44. David retorts his defiance, Sa1 17:45-47. They draw near to each other, and David slings a stone, hits Goliath in the forehead, slays him, and cuts off his head with his own sword, Sa1 17:48-51. The Philistines flee, and are pursued by the Israelites, Sa1 17:52, Sa1 17:53. David brings the head of the Philistine to Jerusalem, Sa1 17:54. Conversation between Saul and Abner concerning David, who is in consequence brought before Saul, Sa1 17:55-58.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ISRAELITES AND PHILISTINES BEING READY TO BATTLE. (Sa1 17:1-3) the Philistines gathered together their armies--twenty-seven years after their overthrow at Michmash. Having now recovered their spirits and strength, they sought an opportunity of wiping out the infamy of that national disaster, as well as to regain their lost ascendency over Israel. Shocoh--now Shuweikeh, a town in the western plains of Judah (Jos 15:35), nine Roman miles from Eleutheropolis, toward Jerusalem [ROBINSON]. Azekah--a small place in the neighborhood. Ephes-dammim--or, "Pas-dammim" (Ch1 11:13), "the portion" or "effusion of blood," situated between the other two.
Mit Google übersetzen

Querverweise