{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 20:12 Kommentar

16 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 20:12 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu vi os mortos, grandes e pequenos, estarem de pé diante de Deus; e os livros foram abertos; e outro livro foi aberto (que é o livro da vida); e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as obras deles.
ARC (1995) · pt-br
E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e abriram-se uns livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida; e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is thought by some to be the darkest part of all this prophecy: it is very probable that the things contained in it are not yet accomplished; and therefore it is the wiser way to content ourselves with general observations, rather than to be positive and particular in our explications of it. Here we have an account, I. Of the binding of Satan for a thousand years (Rev 20:1-3). II. The reign of the saints with Christ for the same time (Rev 20:4-6). III. Of the loosing of Satan, and the conflict of the church with Gog and Magog (Rev 20:7-10). IV. Of the day of judgment (Rev 20:11, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 20 This chapter contains the binding of Satan, the saints' thousand years' reign with Christ, the loosing of Satan again, the destruction of him, and the Gog and Magog army, and the last judgment: the angel that is to bind Satan is described by his descent from heaven; by his having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand; and by the use he made of them, laying hold on Satan, binding him, casting him into the bottomless pit, and then shutting it up, and setting a seal on him; by all which he will be prevented from deceiving the nations for the space of a thousand years, Rev 20:1. After this thrones are seen, with persons on them, to whom judgment is given; who are said to be such as had been martyrs for Jesus, and had not worshipped the beast, or professed his religion; whose happiness is represented by living and reigning with Christ a thousand years, when others will not; the second death will have no power on them; they will be the priests of God, and Christ, and reign with him during the said term, having a part in the first resurrection, Rev 20:4. At the expiration of which term Satan will be loosed, and go out of prison, deceive the nations, and gather Gog and Magog to battle; who, being exceeding numerous, will cover the breadth of the earth, encompass the camp and city of the saints, when fire will come down from heaven and destroy them, and Satan will be cast into the lake of fire, where the beast and false prophet are, and be tormented for ever and ever, Rev 20:7. And next an account is given of the general Judgment; and the judge is described by the throne he sat on, a white cloud, and by his majesty, which is such, that the heavens and the earth flee from before him, Rev 20:11. And next the persons judged are described by their common state, the dead; by their age or condition, great and small, and by their position, standing before God; and then an account of the procedure, or rule of judgment; the books are opened, and the execution of judgment according to what is found in the books, Rev 20:12 in order to which the sea, death, and the grave, give up the dead in them, and the two last are cast into the lake, and with them those who are not in the book of life, Rev 20:13.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I saw the dead,.... An account being given of the Judge, next the persons to be judged are described, and in this clause, by the state and condition in which they had been; for it cannot be thought they were dead when they stood before the throne, but were raised from the dead; for this character is not descriptive of them as dead in trespasses and sins, though they are such as die in their sins, and rise in them, who are meant, but as having been corporeally dead; these are the rest of the dead, the wicked, who lived not again until the thousand years were ended, Rev 20:5 as for the righteous, they will be judged upon their resurrection from the dead in the beginning of the day of the Lord; and will be declared righteous and blessed, and be called upon and introduced to inherit the kingdom prepared for them, which they shall have possessed a thousand years when these wicked dead will be raised: who are said to be small and great; which may refer either to their age, being children and adult persons; or to their condition, being kings and peasants, high and low, rich and poor; or to their characters, as greater or lesser sinners; and this description respects them as they are in this world, and is designed to show that no consideration whatever, of age, condition, or character, will exempt them from the general judgment. This is a way of speaking used among the Jews (h), who say, "in the world of souls, , "the great and the small", stand before God.'' The disputations of the schoolmen, about the age and stature in which mankind will rise and be judged, are vain and foolish: these John saw stand before God; that is, Christ, who is God and Judge of all; before his judgment seat and throne, in order to be judged; for they will stand not as ministering to him, nor as having confidence before him; in this sense they shall not stand in the judgment, Psa 1:5 but as guilty persons, to receive their sentence of condemnation. The Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions read, "before the throne"; the sense is the same; for if they stood before the throne, they must stand before God, that sat upon it: and the books were opened; the book of God's omniscience, which contains all the actions of the wicked, in which all their sins are taken notice of, and will now be brought to light; and the book of his remembrance, in which they are all written as with a pen of iron, and with the point of a diamond; and the book of the creatures, which they have abused, and which will witness against them; and the book of providence, the riches of whose goodness have been despised by them; and the book of the Scriptures, both of law and Gospel, as well as the book of nature, of the light of nature, see Rom 2:12 to which may be added, the book of conscience; the consciences of men will be awakened, and will accuse them, and bear witness against them, and be as good as a thousand witnesses: and another book was opened, which is the book of life: the same that is mentioned in Rev 3:5 the book of eternal election, See Gill on Rev 3:5, See Gill on Rev 13:8, See Gill on Rev 17:8. No other use seems to be made of this book in the judgment of the wicked, than only to observe whose names were not written in it, as appears from Rev 20:15 reference seems to be had to Dan 7:10. It is a notion that has obtained among the Jews (i), that "at the beginning of the year (or every new year's day) , "three books are opened", one of the wicked perfect, another of the righteous perfect, and a third of those between both; the righteous perfect are written and sealed immediately for life; the wicked perfect are written and sealed immediately for death; the middlemost are in suspense, and continue from the beginning of the year to the day of atonement; if they are worthy, they are written for life, if not worthy, they are written for death:'' and in the same treatise (k), they represent God at the same time of the year as a "King, sitting on a throne of judgment, and the books of the living, and the books of the dead, "open", before him:'' this with them was a prelude and a figure of the future judgment: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works; that is, they were sentenced to everlasting condemnation and death, according to the just demerit of their wicked works; for no other are done by wicked men, nor can any other be in the books, since they are without God and Christ, and destitute of the Spirit, have no principle of grace to act from, nor any good end in view in any action of theirs. So the Jews say (l), "all the works which a man does in this world are "written in a book", and they come into thought before the holy King, and they are manifest before him.'' (h) Tzeror Hammor, fol. 154. 2. (i) T. Bab. Roshhashanah, fol. 16. 21. (k) T. Bab. Roshhashanah, fol. 32. 2. & Erachin, fol. 10. 2. (l) Zohar in Gen. fol. 118. 3.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 8

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Irenaeus Against Heresies Book 5
In the Apocalypse John saw this new Jerusalem descending upon the new earth. For after the times of the kingdom, he says, "I saw a great white throne, and Him who sat upon it, from whose face the earth fled away, and the heavens; and there was no more place for them." And he sets forth, too, the things connected with the general resurrection and the judgment, mentioning "the dead, great and small." "The sea," he says, "gave up the dead which it had in it, and death and hell delivered up the dead that they contained; and the books were opened. Moreover," he says, "the book of life was opened, and the dead were judged out of those things that were written in the books, according to their works; and death and hell were sent into the lake of fire, the second death." Now this is what is called Gehenna, which the Lord styled eternal fire.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 20.14
He says he saw scrolls opened, and another scroll, but he makes clear the character of the latter, “which is the book of each person’s life.” The first scrolls he mentions, then, must represent the holy Scriptures of the Old and New Testaments. These will be opened to show the commandments of God, and the other scroll [will] show how these commandments were kept or disobeyed by each and every person. As for this latter scroll, if one considers it materially, it surpasses all powers of thought for size and length. And if it contains the entire life record of all people, how much time would it take to read it? Are we to suppose that there will be an equal number of angels and people present in the judgment and that each person will hear his life record read out by an angel accredited to him for this task? In this supposition, there would not be one book for all but a book for each. Yet, the Apocalypse wants us to think of one book.… No, the book in question must symbolize some divine action in virtue of which each person will recall his deeds, good or bad, and review them mentally so that, without a moment’s delay, each one’s conscience will be either burdened or unburdened and thus, collectively and individually, all will be judged at the same moment. And because, in virtue of this divine illumination, each person will, so to speak, read the record of his deeds, God’s action is called a “book.”
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And I saw, he says, the dead, the great and the small, standing before the throne. He calls the righteous great, not because of bodily size, but because of the glory and brilliance of virtue, and he calls the sinners small as nothing because of their lowliness and baseness. And the little scrolls were opened; and another little scroll was opened, which is the book of life. The Lord in the Gospels says that the way leading to punishment is broad and spacious, and that many go on it; but that the way leading to life is narrow and compressed, and that few are not only walking on it, but also finding it (see Matt. 7:13-14). Therefore, he saw many scrolls and one scroll; many in which all men are written because of the multitude of those contained, one however of life, in which are those chosen from the others and who are as it were flawless in virtue and walking every rough and upward road of virtue. And he says that each of those in the scrolls was judged according to his own deeds. And at the beginning of the sixth discourse he also remembers another little scroll, which he calls a tiny scroll. Now the scroll and little scroll of life are threefold in meaning: he calls a tiny scroll in which are those very ungodly according to what is conceived there; the little scroll of life, in which are the very pious and righteous; and scrolls, in which all people are somewhat average, partaking of wickedness and virtue; and speaking of the matters concerning the resurrection: For to say "and I saw the dead standing before the throne receiving and being judged according to their works" is to speak of the resurrection. For having risen, he saw the reward for the dead, receiving his recompense.
Oversæt med Google
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 20:12
Who is free before God if not those who are declared to be by the power of him who judges the works of each one? God is said to have a book, which is not a physical book but a spiritual book, that is, the eternal memory in which the names of the elect are kept. And so the psalm says, “The righteous shall be in everlasting remembrance.” “Also another book was opened, which is the Book of Life.” The Book of Life, and Life itself, is the Lord Jesus Christ. Then he shall be opened, that is, made manifest to every creature, when he will render to each according to his work. “And the dead were judged by what was written in the books, by what they had done.” “God has spoken once, and I have heard these two things,” it says. And what these two things are he makes clearer when he says, “The kingdom is the Lord’s, and he is the governor of the nations.” There he heard of the kingdom; here he has beheld the book. There he heard two things; here he has also seen another book. And what is contained in these two books he says there, “the power of God is also yours, O Lord, and mercy.” The power is in the judging and the mercy is in the giving of recompense. “And the dead were judged by what was written in the books, by what they had done.” And so he says there, “for you will recompense everyone according to his works.”
Oversæt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 20:12
By the dead he means either all persons, since they experience the death of the body, or those who have died because of [their] transgressions. The “great and small” are either those who are older or younger, or more likely those who have done the works of death and will appropriately be punished for these acts. Or the great are the righteous and the small those sinners who are worthless because of the baseness of their soul. The books that are opened are indicative of the deeds and of the conscience of each person. There is but one book of Life in which the names of the saints are written.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And I saw the dead, great and small, standing before the throne. For when the Son of Man sits on the throne of His majesty, then all nations will be gathered before Him.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the books were opened, etc. Another version says: Which is the book of the life of each one. Therefore, the opened books are called the Testaments of God. For the world will be judged according to both Testaments. The book of life is the memory of each one’s deeds, not that He has a book of remembrance, but as the knower of all secrets.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the dead were judged from what was written in the books, etc. That is, they were judged according to the Testaments, based on what they did or did not do from them. The books can also be understood as the deeds of the righteous, by the comparison of which the wicked are condemned, as if in the opening of the books, they read the good that they themselves did not want to do.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION
QUESTION: And I saw a great throne, and one sitting upon it, and before him the books were opened; and another book was opened, which is the book of life. ANSWER: Another edition has “which is the book of the life of each person.” So, by the books opened he means the Testaments, for the world shall be judged according to both Testaments. By the book of the life of each person he means the memory of our actions, not that the Knower of secrets has a book to remind him of things. THERE FOLLOWS: And the dead were judged by those things which are written in the books, according to their works. ANSWER: That is, they were judged by the Testaments, according to what they had done or not done of what is in them. The books may also be understood to mean the acts of the just, by comparison with which the reprobates are damned, and, when this happens, it is as if they read in books exposed the good they themselves had refused to do.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
An angel binds Satan a thousand years, and shuts him up in the bottomless pit, Rev 20:1-3. They who were beheaded for the testimony of Jesus, who have part in the first resurrection, and shall reign with Christ a thousand years, Rev 20:4-6. When the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, shall go forth and deceive the nations, and shall gather Gog and Magog from the four corners of the earth, Rev 20:7, Rev 20:8. These shall besiege the holy city; but fire shall come down from heaven and consume them, and they and the devil be cast into a lake of fire, Rev 20:9, Rev 20:10. The great white throne, and the dead, small and great, standing before God, and all judged according to their works, Rev 20:11, Rev 20:12. The sea, death, and hades, give up their dead, and are destroyed; and all not found in the book of life are cast into the lake of fire, Rev 20:13-15.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The dead, small and great - All ranks, degrees, and conditions of men. This description seems to refer to Dan 7:9, Dan 7:10. And the books were opened - See Dan 12:1. "Rab. Jehuda said: All the actions of men, whether good or bad, are written in a book, and of all they shall give account." - Sohar Gen., fol. 79, col. 298. "How careful should men be to shun vice, and to act uprightly before the holy blessed God, seeing there are so many which go throughout the earth, see the works of men, testify of them, and write them in a book!" - Ibid., fol. 105, col. 417. "In the first day of the new year the holy blessed God sits that he may judge the world; and all men, without exception, give an account of themselves; and the books of the living and the dead are opened." Sohar Chadash, fol. 19, 1. The books mentioned here were the books of the living and the dead, or the book of life and the book of death: that is, the account of the good and evil actions of men; the former leading to life, the latter to death. St. John evidently alludes here to Dan 7:10, on which the rabbinical account of the books appears to be founded. The expressions are figurative in both. According to their works - And according to their faith also, for their works would be the proof whether their faith were true or false; but faith exclusively could be no rule in such a procedure.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SATAN BOUND, AND THE FIRST-RISEN SAINTS REIGN WITH CHRIST, A THOUSAND YEARS; SATAN LOOSED, GATHERS THE NATIONS, GOG AND MAGOG, ROUND THE CAMP OF THE SAINTS, AND IS FINALLY CONSIGNED TO THE LAKE OF FIRE; THE GENERAL RESURRECTION AND LAST JUDGMENT. (Rev 20:1-15) The destruction of his representatives, the beast and the false prophet, to whom he had given his power, throne, and authority, is followed by the binding of Satan himself for a thousand years. the key of the bottomless pit--now transferred from Satan's hands, who had heretofore been permitted by God to use it in letting loose plagues on the earth; he is now to be made to feel himself the torment which he had inflicted on men, but his full torment is not until he is cast into "the lake of fire" (Rev 20:10).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the dead--"the rest of the dead" who did not share the first resurrection, and those who died during the millennium. small and great--B has "the small and the great." A, Vulgate, Syriac, and ANDREAS have "the great and the small." The wicked who had died from the time of Adam to Christ's second advent, and all the righteous and wicked who had died during and after the millennium, shall then have their eternal portion assigned to them. The godly who were transfigured and reigned with Christ during it, shall also be present, not indeed to have their portion assigned as if for the first time (for that shall have been fixed long before, Joh 5:24), but to have it confirmed for ever, and that God's righteousness may be vindicated in the case of both the saved and the lost, in the presence of an assembled universe. Compare "We must ALL appear," &c. Rom 14:10; Co2 5:10. The saints having been first pronounced just themselves by Christ out of "the book of life," shall sit as assessors of the Judge. Compare Mat 25:31-32, Mat 25:40, "these My brethren." God's omniscience will not allow the most insignificant to escape unobserved, and His omnipotence will cause the mightiest to obey the summons. The living are not specially mentioned: as these all shall probably first (before the destruction of the ungodly, Rev 20:9) be transfigured, and caught up with the saints long previously transfigured; and though present for the confirmation of their justification by the Judge, shall not then first have their eternal state assigned to them, but shall sit as assessors with the Judge. the books . . . opened-- (Dan 7:10). The books of God's remembrance, alike of the evil and the good (Psa 56:8; Psa 139:4; Mal 3:16): conscience (Rom 2:15-16), the word of Christ (Joh 12:48), the law (Gal 3:10), God's eternal counsel (Psa 139:16). book of life-- (Rev 3:5; Rev 13:8; Rev 21:27; Exo 32:32-33; Psa 69:28; Dan 12:1; Phi 4:3). Besides the general book recording the works of all, there is a special book for believers in which their names are written, not for their works, but for the work of Christ for, and in, them. Therefore it is called, "the Lamb's book of life." Electing grace has singled them out from the general mass. according to their works--We are justified by faith, but judged according to (not by) our works. For the general judgment is primarily designed for the final vindication of God's righteousness before the whole world, which in this checkered dispensation of good and evil, though really ruling the world, has been for the time less manifest. Faith is appreciable by God and the believer alone (Rev 2:17). But works are appreciable by all. These, then, are made the evidential test to decide men's eternal state, thus showing that God's administration of judgment is altogether righteous.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger