{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 71:4 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 71:4 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
BLIVRE (2018) · pt-br
Meu Deus, livra-me da dominação do perverso, das mãos do injusto e cruel;
ARC (1995) · pt-br
Livra-me, Deus meu, da mão do ímpio, do poder do homem injusto e cruel,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David penned this psalm in his old age, as appears by several passages in it, which makes many think that it was penned at the time of Absalom's rebellion; for that was the great trouble of his later days. It might be occasioned by Sheba's insurrection, or some trouble that happened to him in that part of his life of which it was foretold that the sword should not depart from his house. But he is not over-particular in representing his case, because he intended it for the general use of God's people in their afflictions, especially those they meet with in their declining years; for this psalm, above any other, is fitted for the use of the old disciples of Jesus Christ. I. He begins the psalm with believing prayers, with prayers that God would deliver him and save him (Psa 71:2, Psa 71:4), and not cast him off (Psa 71:9) or be far from him (Psa 71:12), and that his enemies might be put to shame (Psa 71:13). He pleads his confidence in God (Psa 71:1, Psa 71:3, Psa 71:5, Psa 71:7), the experience he had had of help from God (Psa 71:6), and the malice of his enemies against him (Psa 71:10, Psa 71:11). II. He concludes the psalm with believing praises (Psa 71:14, etc.). Never was his hope more established (Psa 71:16, Psa 71:18, Psa 71:20, Psa 71:21). Never were his joys and thanksgivings more enlarged (Psa 71:15, Psa 71:19, Psa 71:22-24). He is in an ecstasy of joyful praise; and, in the singing of it, we too should have our faith in God encouraged and our hearts raised in blessing his holy name.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 71 This psalm is without a title, but is thought to be David's: the Septuagint and Vulgate Latin versions, and all the Oriental ones, ascribe it to him; and both the subject and style show it to be his. According to the title of the Syriac version, it was composed by him when Saul made war against the house of David; but this is not likely, since it was written by him in his old age, Psa 71:9; rather, according to Kimchi and Arama, it was penned when he fled from his son Absalom: there are several things in it which incline to this. The Septuagint and Vulgate Latin versions call it "A Psalm of David, of the sons of Jonadab, and of the first that were carried captive;'' and so the Ethiopic and Arabic versions. Apollinarius says the sons of Jonadab composed it; but without any foundation for it; and the Syriac version is, it is a prophecy concerning the sufferings and resurrection of the Messiah; and so Jerom and others interpret it. The literal meaning respecting David seems best, though it may be applied to the church, and to any believer in distress. Theodoret thinks it was written by David in the person of the captives in Babylon.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked,.... Meaning Absalom his son, as Arama, who had risen up in rebellion against him; and he may not only intend him, but all those wicked men that had joined with him: it was David's mercy he had a covenant God to go to, and could claim his interest in him, who had power to deliver him, and from whom he might expect it; out of the hand of the unrighteous and cruel man; or "leavened" (s); a sour ill natured man; one leavened with malice and wickedness: perhaps Ahithophel is intended. It may be applied to any wicked, lawless, and tyrannical persecutor of God's people; and particularly to the lawless and wicked one, the man of sin, the son of perdition, antichrist, Th2 2:4. (s) "malitiae fermento prorsus corrupti", Michaelis, "secundum", Gejerum & Gussetium; so Ainsworth.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 71
"O God, deliver me from the hand of the sinner" [Psalm 71:4]. Generally, sinners, among whom is toiling he that is now to be delivered from captivity: he that now cries, "Unhappy man I, who shall deliver me from the body of this death? The grace of God through Jesus Christ our Lord." [Romans 7:24-25] Within is a foe, that law in the members; there are without also enemies: unto what do you cry? Unto Him, to whom has been cried, "From my secret sins cleanse me, O Lord, and from strange sins spare Your servant.". ..But these sinners are of two kinds: there are some that have received Law, there are others that have not received: all the heathen have not received Law, all Jews and Christians have received Law. Therefore the general term is sinner; either a transgressor of the Law, if he has received Law; or only unjust without Law, if he has not received the Law. Of both kinds speaks the Apostle, and says, "They that without Law have sinned, without Law shall perish, and they that in the Law have sinned, by the Law shall be judged." [Romans 2:12] But thou that amid both kinds dost groan, say to God that which you hear in the Psalm, "My God, deliver me from the hand of the sinner." Of what sinner? "From the hand of him that transgresses the Law, and of the unjust man." He that transgresses the Law is indeed also unjust; for not unjust he is not, that transgresses the Law: but every one that transgresses the Law is unjust, not every unjust man does transgress the Law. For, "Where there is not a Law," says the Apostle, "neither is there transgression." [Romans 4:15] They then that have not received Law, may be called unjust, transgressors they cannot be called. Both are judged after their deservings. But I that from captivity will to be delivered through Your grace, cry to You, "Deliver me from the hand of the sinner." What is, from the hand of him? From the power of him, that while he is raging, he lead me not unto consenting with him; that while he lies in wait, he persuade not to iniquity. "From the hand of the sinner and of the unjust man."...
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
For, or literally, "of Solomon." The closing verse rather relates to the second book of Psalms, of which this is the last, and was perhaps added by some collector, to intimate that the collection, to which, as chief author, David's name was appended, was closed. In this view, these may consistently be the productions of others included, as of Asaph, sons of Korah, and Solomon; and a few of David's may be placed in the latter series. The fact that here the usual mode of denoting authorship is used, is strongly conclusive that Solomon was the author, especially as no stronger objection appears than what has been now set aside. The Psalm, in highly wrought figurative style, describes the reign of a king as "righteous, universal, beneficent, and perpetual." By the older Jewish and most modern Christian interpreters, it has been referred to Christ, whose reign, present and prospective, alone corresponds with its statements. As the imagery of the second Psalm was drawn from the martial character of David's reign, that of this is from the peaceful and prosperous state of Solomon's. (Psa. 72:1-19) Give the king, &c.--a prayer which is equivalent to a prediction. judgments--the acts, and (figuratively) the principles of a right government (Joh 5:22; Joh 9:39). righteousness--qualifications for conducting such a government. king's son--same person as a king--a very proper title for Christ, as such in both natures.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
cruel man--corrupt and ill-natured--literally, "sour."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger