{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 59:4 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 59:4 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eles correm sem eu ter culpa; desperta para me encontrar, e olha.
ARC (1995) · pt-br
Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is of the same nature and scope with six or seven foregoing psalms; they are all filled with David's complaints of the malice of his enemies and of their cursed and cruel designs against him, his prayers and prophecies against them, and his comfort and confidence in God as his God. The first is the language of nature, and may be allowed; the second of a prophetical spirit, looking forward to Christ and the enemies of his kingdom, and therefore not to be drawn into a precedent; the third of grace and a most holy faith, which ought to be imitated by every one of us. In this psalm, I. He prays to God to defend and deliver him from his enemies, representing them as very bad men, barbarous, malicious, and atheistical (Psa 59:1-7). II. He foresees and foretels the destruction of his enemies, which he would give to God the glory of (Psa 59:8-17). As far as it appears that any of the particular enemies of God's people fall under these characters, we may, in singing this psalm, read their doom and foresee their ruin. To the chief musician, Al-taschith, Michtam of David, when Saul sent and they watched the house to kill him.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 59 To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. The history of Saul's sending messengers to watch the house of David, and to kill him when he rose in the morning, is in Sa1 19:11; which was the occasion of his writing this psalm; though the title of the Syriac version of it is, "David said or composed this, when he heard that the priests were slain by Saul:'' and in the same is added, "but unto us it declares the conversion of the Gentiles to the faith, and the rejection of the Jews.'' And which perhaps is designed in Psa 59:5; and some interpreters are of opinion that the whole psalm is to be understood of Christ, of whom David was a type, especially in his sufferings; and there are some things in it which better agree with him than with David, as particularly his being without sin, Psa 59:3.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They run and prepare themselves without my fault,.... Or, "without sin in me"; or "without punishment in them"; so the same word is rendered, Sa1 28:10. "They run", in an hostile manner, "against me", as the Syriac version adds; or like dogs up and down, about the city, to find him and kill him; see Psa 59:7. Or this may denote their readiness and swiftness to shed blood, Pro 1:16; "and prepare themselves" with weapon, with instruments of death, as the men did that were sent to kill him; and as the band of men that came with Judas to take Christ prepared themselves with swords and staves. The Targum is, "they order or ordain war;'' which they prosecuted without any occasion of it from him, and wilt, impunity in them. Wherefore it follows, awake to help me; or "to meet me" (n); see Gen 46:29; with succour and supplies, and to deliver out of the hands of enemies. The Lord, though he neither slumbers nor sleeps, yet seems to be asleep when he does not arise to help his people, but suffers the enemy to prevail; and when he seems to take no notice of their case, but hides his eyes, and shuts them as a man asleep. Hence the following petition, and behold; the distress the psalmist was in, and the wickedness and malice of his enemies against him. (n) "in occursum meum", V. L. Pagninus, Montanus, Gejerus, Michaelis.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 59
What next? "Neither iniquity is mine, nor sin mine, O Lord" [Psalm 59:4]. There have rushed on indeed strong men on their own righteousness relying, they have rushed on, but sin in me they have not found. For truly those strong men, that is, as it were righteous men, on what account would they be able to persecute Christ, unless it were as if a sinner? But, however, let them look to it how strong they be, in the raging of fever not in the vigour of soundness: let them look to it how strong they be, and how as though just against an unrighteous man they have raged. But, however, "neither iniquity is mine, nor sin mine, O Lord. Without iniquity I did run, and I was guided." Those strong men therefore could not follow me running: therefore a sinner they have deemed me, because my steps they have not seen.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
See on Psa 57:1, title, and for history, Sa1 19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief. (Psa. 59:1-17) defend me--(Compare Margin). rise up . . . me--(Compare Psa 17:7).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
prepare, &c.--literally, "set themselves as in array." awake--(Compare Psa 3:7; Psa 7:6), appeals to God in His covenant relation to His people (Psa 9:18).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger