{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 44:9 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 44:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas agora tu tens nos rejeitado e envergonhado; e tu não tens saído junto com nossos exércitos.
ARC (1995) · pt-br
Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sais com os nossos exércitos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We are not told either who was the penmen of this psalm or when and upon what occasion it was penned, upon a melancholy occasion, we are sure, not so much to the penman himself (then we could have found occasions enough for it in the history of David and his afflictions), but to the church of God in general; and therefore, if we suppose it penned by David, yet we must attribute it purely to the Spirit of prophecy, and must conclude that the Spirit (whatever he himself had) had in view the captivity of Babylon, or the sufferings of the Jewish church under Antiochus, or rather the afflicted state of the Christian church in its early days (to which Psa 44:22 is applied by the apostle, Rom 8:36), and indeed in all its days on earth, for it is its determined lot that it must enter into the kingdom of heaven through many tribulations. And, if we have any gospel-psalms pointing at the privileges and comforts of Christians, why should we not have one pointing at their trials and exercises? It is a psalm calculated for a day of fasting and humiliation upon occasion of some public calamity, either pressing or threatening. In it the church is taught, I. To own with thankfulness, to the glory of God, the great things God has done for their fathers (Psa 44:1-8). II. To exhibit a memorial of their present calamitous estate (Psa 44:9-16). III. To file a protestation of their integrity and adherence to God notwithstanding (Psa 44:17-22). IV. To lodge a petition at the throne of grace for succour and relief (Psa 44:22-26). In singing this psalm we ought to give God the praise of what he has formerly done for his people, to represent our own grievances, or sympathize with those parts of the church that are in distress, to engage ourselves, whatever happens, to cleave to God and duty, and then cheerfully to wait the event. To the chief musician for the sons of Korah, Maschil.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The people of God here complain to him of the low and afflicted condition that they were now in, under the prevailing power of their enemies and oppressors, which was the more grievous to them because they were now trampled upon, who had always been used, in their struggles with their neighbours, to win the day and get the upper hand, and because those were now their oppressors whom they had many a time triumphed over and made tributaries, and especially because they had boasted in their God with great assurance that he would still protect and prosper them, which made the distress they were in, and the disgrace they were under, the more shameful. Let us see what the complaint is. I. That they wanted the usual tokens of God's favour to them and presence with them (Psa 44:9): "Thou hast cast off; thou seemest to have cast us off and our cause, and to have cast off thy wonted care of us and concern for us, and so hast put us to shame, for we boasted of the constancy and perpetuity of thy favour. Our armies go forth as usual, but they are put to flight; we gain no ground, but lose what we have gained, for thou goest not forth with them, for, if thou didst, which way soever they turned they would prosper; but it is quite contrary." Note, God's people, when they are cast down, are tempted to think themselves cast off and forsaken of God; but it is a mistake. Hath God cast away his people? God forbid, Rom 11:1. II. That they were put to the worst before their enemies in the field of battle (Psa 44:10): Thou makest us to turn back from the enemy, as Joshua complained when they met with a repulse at Ai (Jos 7:8): "We are dispirited, and have lost the ancient valour of Israelites; we flee, we fall, before those that used to flee and fall before us; and then those that hate us have the plunder of our camp and of our country; they spoil for themselves, and reckon all their own that they can lay their hands on. Attempts to shake off the Babylonish yoke have been ineffectual, and we have rather lost ground by them." III. That they were doomed to the sword and to captivity (Psa 44:11): "Thou hast given us like sheep appointed for meat. They make no more scruple of killing an Israelite than of killing a sheep; nay, like the butcher, they make a trade of it, they take a pleasure in it as a hungry man in his meat; and we are led with as much ease, and as little resistance, as a lamb to the slaughter; many are slain, and the rest scattered among the heathen, continually insulted by their malice or in danger of being infected by their iniquities." They looked upon themselves as bought and sold, and charged it upon God, Thou sellest thy people, when they should have charged it upon their own sin. For your iniquities have you sold yourselves, Isa 50:1. However, thus far was right that they looked above the instruments of their trouble and kept their eye upon God, as well knowing that their worst enemies had no power against them but what was given them from above; they own it was God that delivered them into the hand of the ungodly, as that which is sold is delivered to the buyer. Thou sellest them for nought, and dost not increase in their price (so it may be read); "thou dost not sell them by auction, to those that will bid most for them, but in haste, to those that will bid first for them; any one shall have them that will." Or, as we read it, Thou dost not increase thy wealth by their price, intimating that they could have suffered this contentedly if they had been sure that it would redound to the glory of God and that his interest might be some way served by their sufferings; but it was quite contrary: Israel's disgrace turned to God's dishonour, so that he was so far from being a gainer in his glory by the sale of them that it should seem he was greatly a loser by it; see Isa 52:5; Eze 36:20. IV. That they were loaded with contempt, and all possible ignominy was put upon them. In this also they acknowledge God: "Thou makest us a reproach; thou bringest those calamities upon us which occasion the reproach, and thou permittest their virulent tongues to smite us." They complain, 1. That they were ridiculed and bantered, and were looked upon as the most contemptible people under the sun; their troubles were turned to their reproach, and upon the account of them they were derided. 2. That their neighbours, those about them, from whom they could not withdraw, were most abusive to them, Psa 44:13. 3. That the heathen, the people that were strangers to the commonwealth of Israel and aliens to the covenants of promise, made them a by-word, and shook the head at them, as triumphing in their fall, Psa 44:14. 4. That the reproach was constant and incessant (Psa 44:15): My confusion is continually before me. The church in general, the psalmist in particular, were continually teased and vexed with the insults of the enemy. Concerning those that are going down every one cries, "Down with them." 5. That it was very grievous, and in a manner overwhelmed him: The shame of my face has covered me. He blushed for sin, or rather for the dishonour done to God, and then it was a holy blushing. 6. That it reflected upon God himself; the reproach which the enemy and the avenger cast upon them was downright blasphemy against God, Psa 44:16, and Kg2 19:3. There was therefore strong reason to believe that God would appear for them. As there is no trouble more grievous to a generous and ingenuous mind than reproach and calumny, so there is none more grievous to a holy gracious soul than blasphemy and dishonour done to God.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 44 To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil. It is not certain who was the writer of this psalm, nor when it was written, and to what time it belongs: some have thought it was composed by one of the Babylonish captivity, and that it gives an account of the church and people of God in those times; but what is said in Psa 44:17 does not seem to agree with Dan 9:5. It is most likely it was written by David, and to him the Targum ascribes it; though it does not respect his times; since what is said in Psa 44:9 cannot agree with them; yet he being a prophet might, under a prophetic influence, speak of future times, and represent the church in them. Some are of opinion that he prophetically speaks of the times of the Maccabees and of Antiochus, when the church and people of God suffered much for the true religion, and abode steadfast in it; so Theodoret: but rather the whole may be applied to the times of the New Testament, since Psa 44:22 is cited by the Apostle Paul, Rom 8:36, and is applied to his times, and as descriptive of the suffering state and condition of the church then; and which seems to be the guide and key for the opening of the whole psalm.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But thou hast cast off,.... This, with what follows to Psa 44:17, describe the desolate and afflicted state of the church, under the Gospel dispensation, in some parts and ages of it; and in the light in which it was viewed by the church, previous to the encouragement she took from the consideration of favours and benefits formerly bestowed, and of her covenant interest in God, related in the preceding verses. She looked upon herself as cast off, because afflicted and persecuted, and the Lord did not arise to her immediate help and deliverance; this may regard the ten persecutions under Rome Pagan; See Gill on Psa 43:2; and put us to shame; before men, at the taking of the ark, as Arama; rather for their faith in God, and boasting of him, when he did not appear for them, but suffered them to continue in their afflictions and distresses; which occasioned their enemies to triumph over them, and say unto them, where is your God? and also before God, who being forsaken by him, could not come before him with that holy boldness and confidence they were wont to do; see Sol 2:14; and goest not forth with our armies; as the Generalissimo of them; see Sa1 8:20; not leading them forth, and going before them; not teaching their hands to war and their fingers to fight; nor inspiring them with courage and valour; nor giving success and victory to them as formerly; but seeing that Christians, at least in the first ages of Christianity, had no armies in a literal sense, this may rather be understood of the lack of success of the Gospel in some period of it, and of the power and prevalence of antichrist, the man of sin. The Gospel ministry is a warfare; the preachers of it are good soldiers of Christ under him; their weapons are not carnal, but spiritual; great success attended the word in the first times of the Gospel; Christ went forth with his armies conquering and to conquer; and multitudes were subdued by him, and became subjects of him; but in some ages there has been but little success, few have believed the report of the Gospel, and been converted by it; Christ's ministers have laboured in vain, Satan's kingdom, though attacked, yet not weakened, nor Christ's kingdom enlarged, but rather all the reverse; antichrist has been suffered, as to make war with the saints, so to prevail and overcome, and will do so, Rev 13:4; but it will not be always the case, Christ will go forth with his armies, and make great conquests again, Rev 11:15; this may refer to the wars of the Papists with the Waldenses and Albigenses, who were vanquished by the former.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 44
Since then we have the certainty that these things are to be hereafter, and since we have heard from our fathers that those we spoke of were in time past, what is our state at present? "But now You have cast us off, and put us to shame" [Psalm 44:9]. You have "put us to shame" not before our own consciences, but in the sight of men. For there was a time when Christians were persecuted; when in every place they were outcasts, when in every place it used to be said, "He is a Christian!" as if it conveyed an insult and reproach. Where then is He, "our God, our King," who "commands salvation unto Jacob"? Where is He who did all those works, which "our fathers have told us"? Where is He who is hereafter to do all those things which He revealed unto us by His Spirit? Is He changed? No. These things are done in order to "understanding, for the sons of Korah." For we ought to "understand" something of the reason, why He has willed we should suffer all these things in the mean time. What "all things"? "But now You have cast us off and put us to shame: and goest not forth, O God, in our powers." We go forth to meet our enemies, and You go not forth with us. We see them: they are very strong, and we are without strength. Where is that might of Yours? Where Your "right hand," and Your power? Where the sea dried up, and the Egyptian pursuers overwhelmed with the waves? Where Amalek's resistance subdued by the sign of the Cross? [Exodus 17:12] "And You, O God, goest not forth in our powers."
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"But now." Here he sets forth the adversity of the saints of the New Testament. And first he sets forth the adversity they suffer. Second he sets forth their patience and steadfastness, at "All these things have come upon us." Concerning the adversity of the saints, he first touches on the cause of the adversity: namely, the withdrawal of divine help. Second he touches on the order, at "You have turned us back." A holy man has three things in God: namely, refuge. Ps. 90: "Lord, you have been our refuge." Prov. 18: "The name of the Lord is a strong tower; the just man runs to it and shall be exalted." Second, he has glory in God. Ps. 3: "You are my glory." Third, help itself. Ps. 121: "My help is from the Lord." Sometimes, however, in external things it appears that a man does not have refuge in God; and therefore he says, "But now you have cast us off," because formerly you were our refuge. And this insofar as you do not defend us from the one who assails us. Lam. 2: "The Lord has cast off his altar." Yet he has not cast off in respect to interior things, because "the Lord will not cast off his people," Ps. 94. Likewise, "You are not my glory," because "you have put us to shame"; you seem to shame us in external things, when you allow our humiliation. Likewise you used to counsel and help; but now you do not, because "you will not go forth, O God, with our armies." And he speaks after the manner of a general. It was the custom in the Old Testament that when God aided the people fighting, then God went forth before the people. Hab. 3: "You went forth for the salvation of your people," etc. This, however, does not signify local movement in God, but the proceeding of his providence toward external things. Now, however, God does not go forth, while he permits us to succumb to our enemies. And he does this to draw us away from earthly things, because if there were always prosperity in temporal things, man would serve God for them. And if this were our intention, it would be frustrated in those things. Therefore, so that our love may not be mercenary and our intention may not be directed to bodily things, he withdraws these from his friends.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
In a time of great national distress, probably in David's reign, the Psalmist recounts God's gracious dealings in former times, and the confidence they had learned to repose in Him. After a vivid picture of their calamities, he humbly expostulates against God's apparent forgetfulness, reminding Him of their faithfulness and mourning their heavy sorrows. (Psa. 44:1-26) This period is that of the settlement of Canaan (Jos 24:12; Jdg 6:3). have told--or, "related" (compare Exo 10:2).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But--contrasting, cast off as abhorrent (Psa 43:2). goest not forth--literally, "will not go" (Sa2 5:23). In several consecutive verses the leading verb is future, and the following one past (in Hebrew), thus denoting the causes and effects. Thus (Psa 44:10-12), when defeated, spoiling follows; when delivered as sheep, dispersion follows, &c.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 44:10-13) Just as אף signifies imo vero (Psa 58:3) when it comes after an antecedent clause that is expressly or virtually a negative, it may mean "nevertheless, ho'moos," when it opposes a contrastive to an affirmative assertion, as is very frequently the case with גּם or וגם. True, it does not mean this in itself, but in virtue of its logical relation: we praise Thee, we celebrate Thy name unceasingly - also (= nevertheless) Thou hast cast off. From this point the Psalm comes into closest connection with Psa 89:39, on a still more extended scale, however, with Psa 60:1-12, which dates from the time of the Syro-Ammonitish war, in which Psalm Psa 44:10 recurs almost word for word. The צבאות are not exactly standing armies (an objection which has been raised against the Maccabean explanation), they are the hosts of the people that are drafted into battle, as in Exo 12:41, the hosts that went forth out of Egypt. Instead of leading these to victory as their victorious Captain (Sa2 5:24), God leaves them to themselves and allows them to be smitten by the enemy. The enemy spoil למו, i.e., just as they like, without meeting with any resistance, to their hearts' content. And whilst He gives over (נתן as in Mic 5:2, and the first יתּן in Isa 41:2) one portion of the people as "sheep appointed for food," another becomes a diaspora or dispersion among the heathen, viz., by being sold to them as slaves, and that בּלא־הון, "for not-riches," i.e., for a very low price, a mere nothing. We see from Joe 3:3 in what way this is intended. The form of the litotes is continued in Psa 44:13: Thou didst not go high in the matter of their purchase-money; the rendering of Maurer is correct: in statuendis pretiis eorum. The ב is in this instance not the Beth of the price as in Psa 44:13, but, as in the phrase הלּל בּ, the Beth of the sphere and thereby indirectly of the object. רבּה in the sense of the Aramaic רבּי (cf. Pro 22:16, and the derivatives תּרבּית, מרבּית), to make a profit, to practise usury (Hupfeld), produces a though that is unworthy of God; vid., on the other hand, Isa 52:3. At the heads of the strophe stands (Psa 44:10) a perfect with an aorist following: ולא תצא is consequently a negative ותּצא. And Psa 44:18, which sums up the whole, shows that all the rest is also intended to be retrospective.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger