{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 3:2 Kommentar

13 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 3:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
BLIVRE (2018) · pt-br
Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
ARC (1995) · pt-br
Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
As the foregoing psalm, in the type of David in preferment, showed us the royal dignity of the Redeemer, so this, by the example of David in distress, shows us the peace and holy security of the redeemed, how safe they really are, and think themselves to be, under the divine protection. David, being now driven out from his palace, from the royal city, from the holy city, by his rebellious son Absalom, I. Complains to God of his enemies (Psa 3:1, Psa 3:2). II. Confides in God, and encourages himself in him as his God, notwithstanding (Psa 3:3). III. Recollects the satisfaction he had in the gracious answers God gave to his prayers, and his experience of his goodness to him (Psa 3:4, Psa 3:5). IV. Triumphs over his fears (Psa 3:6) and over his enemies, whom he prays against, (Psa 3:7). V. Gives God the glory and takes to himself the comfort of the divine blessing and salvation which are sure to all the people of God (Psa 3:8). Those speak best of the truths of God who speak experimentally; so David here speaks of the power and goodness of God, and of the safety and tranquility of the godly. A psalm of David, when he fled from Absalom his son.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 3 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. This is the first of the psalms that has a title, and is called a Psalm; the word for which, "mizmor", comes from one which signifies to "cut" or "prune" (r), as trees are lopped of their superfluous branches; showing this to be a composition of even feet, in proper metre, formed for the modulation of the voice, to some tune or musical instrument; and it is said to be "a psalm of David", which may be rendered "a psalm for" or "to David" (s), as if it was wrote by another for his use, and inscribed to him; or rather that it was given to him by the Holy Spirit, who was the author of it, though he was the penman. It is observed by some, that wherever the dative case is used in the title of the psalm, as it most frequently is, as such a psalm to David, or to Asaph, it may signify that it came from the Lord to him, or was divinely inspired; just as it is said, the word of the Lord came to the prophets; though some render it "a psalm concerning David" (t), his troubles, his faith and security in God, his victory over his enemies, and salvation from the Lord. However, David was the composer of this psalm, under the inspiration of the Holy Ghost, occasioned by his flight from Absalom; who, having stolen away the hearts of the people of Israel, entered into a conspiracy with them to dethrone his father and place himself in his stead; and the people so increased continually with him, that David thought it advisable to flee from Jerusalem, Sa2 15:12; and at the time of his flight, or after it, he penned this psalm on account of it, and as suitable to it. And now was fulfilled what God had said, by Nathan the prophet, should befall him, because of the affair of Bathsheba and Uriah; see Sa2 12:11. David was an eminent type of Christ, and so he was in his troubles, and in these; as one of his sons conspired against him to dethrone him, and take away his life; so Judas, one of Christ's disciples or children, for disciples were called children, his familiar friend, that did eat of his bread, lifted up his heel against him, and sought to betray him, and did; and who, though he knew the designs of Judas against him, and did not flee from him, but rather went to meet him, yet it is easy to observe that he took the same route from Jerusalem as David did. At this time he went over the brook Kidron, and to the mount of Olives; see Joh 18:1; compared with Sa2 15:23; And indeed the whole psalm may be applied to Christ; and so as the second psalm sets forth the dignity of Christ's person, as the Son of God, and the stability and enlargement of his kingdom, notwithstanding the opposition made to him; this expresses his troubles from his enemies, his death and resurrection from the dead, his victory over his enemies, and the salvation he wrought out for his people. In short, it may be understood of David as the type, of Christ as the antitype, and of the people of God, being suited to their experiences, more or less, in all ages; and in this large and extensive way I shall choose to interpret it. (r) "a radice" "praescidit", Gejerus. (s) "psalmus Davidi", "sub. datus", Genebrardus. (t) "De Davide, vel in Davidem"; so some in Mariana.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Many there be which say of my soul,.... Or "to my soul" (u), the following cutting words, which touched to the quick, reached his very heart, and like a sword pierced through it: there is no help for him in God; or "no salvation" (w): neither in this world, nor in that which is to come, as Kimchi explains it. David's enemies looked upon his case to be desperate; that it was impossible he should ever extricate himself from it; yea, that God himself either could not or would not save him. And in like manner did the enemies of Christ say, when they had put him upon the cross; see Mat 27:43; and how frequent is it for the men of the world to represent the saints as in a damnable state! and to call them a damned set and generation of men, as if there was no salvation for them? and how often does Satan suggest unto them, that there is no hope for them, and they may as well indulge themselves in all sinful lusts and pleasures? and how often do their own unbelieving hearts say to them, that there is no salvation in Christ for them, though there is for others; and that they have no interest in the favour of God, and shall be eternally lost and perish? And this account is concluded with the word selah, which some take to be a musical note; and so the Septuagint render it which Suidas (x) interprets the change of the song, of the note or tune of it; and the rather it may be thought to be so, since it is only used in this book of Psalms, and in the prayer of Habakkuk, which was set to a tune, and directed to the chief singer. Kimchi derives it from a root which signifies "to lift up", and supposes that it denotes and directs to an elevation, or straining of the voice, at the place where this word stands. Others understand it as a pause, a full stop for a while; and as a note of attention, either to something that is remarkably bad and distressing, as here; or remarkably good, and matter of rejoicing, as in Psa 3:4. Others consider it as an affirmation of the truth of anything, good or bad; and render it "verily", "truly", as, answering to "Amen"; so be it, so it is, or shall be; it is the truth of the thing: to this sense agrees Aben Ezra. But others render it "for ever", as the Chaldee paraphrase; and it is a tradition of the Jews (y), that wherever it is said, "netzach", "selah", and "ed", there is no ceasing, it is for ever and ever; and so then, according to this rule, the sense of David's enemies is, that there was no help for him in God for ever. A very learned man (z) has wrote a dissertation upon this word; in which he endeavours to prove, that it is a name of God, differently used, either in the vocative, genitive, and dative cases; as, O Selah, O God, or of God, or to God, &c. as the sense requires. (u) , Sept. "animae meae", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Gejerus, Michaelis; so the Targum. (w) "non est salus", V. L. Pagninus, Montanus; "non ulla salus", Junius & Tremellius, Piscator, Ainsworth. (x) In voce (y) T. Bab. Erubin, fol. 54. 1. Vid. Ben Melech in loc. (z) Paschii Dissertatio de Selah, p. 670. in Thesaur. Theolog. Philolog. par. 1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
SELECTIONS FROM THE PSALMS 3.2-3
We readily accept this psalm as spoken from the person of David, as we have noted in its title. According to history, certain men were hurting David, many of whom as their number increased were joining themselves to Absalom.… Those who were oppressing the Savior were Jews who were shouting, "Away with him; away with him!" Judas the betrayer and Caiphas rose up against him. The ones who said that there was no deliverance of his life were the same ones passing by him at the time of his suffering who said, "Come down from the cross and we will believe you." … But, one may also understand this passage in this way: all the rulers and teachers of subjects that are foreign to the decrees of Christ who have come against him. The people who cling to them and follow their teaching cause him trial. Finally, they who, neither teaching contrary matters nor instructed by false teaching, believe that there is no divine nature in the teaching of Christ, they say there is no salvation of the soul in God. They say that there is not anything that promises salvation either in the word of his teaching or the historical signs that he relates concerning his advent.
Oversæt med Google
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE INSCRIPTIONS OF THE PSALMS 2:10.115-16, 121-22
When the great David served as interpreter for the Spirit, he related in his song the things that he had previously learned, and if he was taught something additional while he was speaking, he submitted to the Spirit who was making the hearing of his soul resound and stopped the music, and when he was filled with these thoughts he related these matters, again entwining the words with the melody. One who has comprehended the term in a definition might say, then, that diapsalma is a pause that occurs suddenly in the midst of the singing of a psalm in order to receive an additional thought that is being introduced from God. Or, one might rather define it as follows. diapsalma is a teaching from the Spirit that occurs in a mysterious manner in the soul, when the attention given to this new thought impedes the continuity of the song.… In the third psalm he spoke first about the distress and hardship that occurred when his enemies “rose up against” him. Then he separated that part with the diapsalma and put his trust in the one who was causing that sound of salvation to resound mysteriously in him and said, “But you, Lord, are my protector, my glory, and the lifter up of my head.” Again, when he has stopped the music, saying, in accordance with that gracious voice that he has made his own, “I cried to the Lord with my voice, and he heard me from his holy mountain,” he is taught what the solution is for the hardship that is common to human ills. And after he has been taught the mystery related to the passion of the Lord in the sudden illumination of the Spirit, he assumes the character of the Lord and says, “I lay down and slept, and I was raised, because the Lord will help me.”
Oversæt med Google
Asterius of Cappadocia · 341 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 3:2
It is shown in various statements and examples of holy Scripture that God has used domestic disputes, rebellion and multiple disasters in the punishment of sin. The purpose of David was to chastise and to edify life through the psalm, so that no one would do evil, or violate the law of God or experience what befalls a sinner. David was fleeing his son because he had acted unchastely; he was fleeing his son because he had violated purity in marriage; he was fleeing his son because he had departed from the law of God, which says, “You shall not kill; you shall not commit adultery.” … Many today wage wars in their homes; one is opposed by his wife, another is besieged by his son; one is ruled by a brother, and another by a slave; and each one is in anguish and afflicted. He fights, wages war and is harassed by war, and no one can understand why. But if he had not planted the seeds of sin, it would have never happened that thorny plants and prickly bushes would grow up in his home; if he had not hidden the glare of his sins, his home would not burn.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
BRIEF COMMENTARY ON PSALM 3
This psalm can pertain to David or to Christ, and through him to all the saints.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 3
"Many rise up against me; many say unto my soul, There is no salvation for him in his God" [Psalm 3:2]. It is clear that if they had had any idea that He would rise again, assuredly they would not have slain Him. To this end are those speeches, "Let Him come down from the cross, if He be the Son of God;" and again, "He saved others, Himself He cannot save." [Matthew 27:42] Therefore, neither would Judas have betrayed Him, if he had not been of the number of those who despised Christ, saying, "There is no salvation for Him in His God."
Oversæt med Google
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 3
It is also necessary to indicate the difference between the term diapsalma and the song of the diapsalma, or in short what their meaning is. While diapsalma means a change of tune and alteration of rhythm, then, and not a shift in thought, as some commentators believed, so does song of the diapsalma, since frequently singers changed the tunes according to the availability of instruments. So it indicates alternation in styles and rhythms, not change in ideas. It is, in fact, ridiculous to mention anything else, though some commentators have come up with extraordinary notions, like the Spirit coming on the author at one time and withdrawing at another, which did not happen—perish the thought. I mean, the Holy Spirit did not grant the authors the grace of addressing the text in the manner the demons do to those unaware of what they are saying; rather, he implanted in their mind complete understanding, and on receiving this knowledge they gave voice to it to the extent of their capability, not uttering what they did not understand in the manner of the seers but having complete knowledge of the force of their words. As I said, therefore, the occurrences of diapsalma and songs of diapsalma are changes in rhythms and styles, not alterations in ideas. The movement of thought also reveals this: after the reference diapsalma you never find the following thought in opposition to what precedes, being instead sequential and consistent. Hence it is clear that the occurrence midstream of diapsalma involved no interruption to the thought of the text, instead perhaps altering the rhythm in keeping with the norms of music and rhythm applying at the time.
Oversæt med Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE PSALMS 3:8
He who offers no grounds for hate and enmity may have enemies for no reason. Such are all who endure persecution because they live righteously for Jesus Christ. To these the Savior says, “Blessed are you when people revile you and when liars speak evil against you on account of me.” This is what happened when David had many enemies for no reason such as Saul and Absalom and those who accompanied them. For they attacked without cause him who was a righteous man and had often shown them much goodness and gentleness.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
They also trouble by words, detracting or proposing falsehoods; hence, "many say," etc. Against what is said in Ps. 36: "The salvation of the just is from the Lord." For if the wicked would consider this, they would not easily rise up against the just; but because they do not believe it, or because they despise the power of God or the justice of the man, they say by word and deed, "there is no salvation for him," etc., that is, in Him whom he worships and makes his God. This the persecutors also say of Christ: for if they had hoped He would rise, neither would Judas have betrayed Him, nor would they have killed Him. And the meaning is: He will not save him, nor is He the Son of God. Hence they said, Mt. 27: "If you are the Son of God, come down from the cross"; and below: "If he is the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him."
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
For the historical occasion mentioned, compare 2Sa. 15:1-17:29. David, in the midst of great distress, with filial confidence, implores God's aid, and, anticipating relief, offers praise. (Psa 3:1-8) Lord . . . increased--The extent of the rebellion (Sa2 15:13) surprises and grieves him.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
say of my soul--that is, "of me" (compare Psa 25:3). This use of "soul" is common; perhaps it arose from regarding the soul as man's chief part. no help . . . in God--rejected by Him. This is the bitterest reproach for a pious man, and denotes a spirit of malignant triumph. Selah--This word is of very obscure meaning. It probably denotes rest or pause, both as to the music and singing, intimating something emphatic in the sentiment (compare Psa 9:16).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger