{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 25:16 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 25:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
BLIVRE (2018) · pt-br
Olha para mim, e mim, e tem piedade de mim, porque eu estou solitário e miserável.
ARC (1995) · pt-br
Olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is full of devout affection to God, the out-goings of holy desires towards his favour and grace and the lively actings of faith in his promises. We may learn out of it, I. What it is to pray (Psa 25:1, Psa 25:15). II. What we must pray for, the pardon of sin (Psa 25:6, Psa 25:7, Psa 25:18), direction in the way of duty (Psa 25:4, Psa 25:5), the favour of God (Psa 25:16), deliverance out of our troubles (Psa 25:17, Psa 25:18), preservation from our enemies (Psa 25:20, Psa 25:21), and the salvation of the church of God (Psa 25:22). III. What we may plead in prayer, our confidence in God (Psa 25:2, Psa 25:3, Psa 25:5, Psa 25:20, Psa 25:21), our distress and the malice of our enemies (Psa 25:17, Psa 25:19), our sincerity (Psa 25:21). IV. What precious promises we have to encourage us in prayer, of guidance and instruction (Psa 25:8, Psa 25:9, Psa 25:12), the benefit of the covenant (Psa 25:10), and the pleasure of communion with God (Psa 25:13, Psa 25:14). It is easy to apply the several passages of this psalm to ourselves in the singing of it; for we have often troubles, and always sins, to complain of at the throne of grace. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 25 A Psalm of David. This is the first of the psalms which is written in an alphabetical order, or in which the first word of every verse begins with the letters of the Hebrew alphabet in order, though it is not strictly and regularly observed; the reason of this manner of writing is not very obvious; the (r) Jews confess their ignorance of it; it may be to engage the attention to what is said, or to assist the memory in laying it up, and retaining it there. The occasion of the psalm seems to be the troubles David was in on account of an unnatural rebellion raised against him by some of his subjects, at the head of which was his own son Absalom; he speaks of himself as in a net, and in great affliction, distress, and trouble, by reason of his enemies, Psa 25:15; and as being brought to a sense of his former sins, for which he desires pardon, Psa 25:7. (r) Kimchi in loc.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Turn thee unto me, and have mercy upon me,.... Or "look unto me", or "upon me" (f); which suggests that the Lord had turned himself, and hid his face from him; and expresses a desire that he would look upon him with a look of love and mercy, and arise to help and deliver him out of the hands of his enemies; he pleads no merits nor works of righteousness of his, but casts himself upon the mercy of God; for I am desolate and afflicted; or "alone and poor" (g); not that he was quite alone, and had none with him; for though he was obliged to quit his palace, and the city of Jerusalem, yet he was accompanied by his servants, and a large number of his people; and could not be poor, in a literal sense, being king of Israel; yet he put no trust in men, nor in riches, but wholly depended on the Lord, as if he had none with him, nor anything to subsist with: and his case was indeed very deplorable, and called for pity and assistance; his own son was risen up against him, and the hearts of the men of Israel went after him; and he was obliged to flee from the city, and leave his house and family. (f) "respice ad me", Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, &c. (g) "solitarius et pauper", Junius & Tremellius; "et miser", Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 25
"Look upon me, and have mercy upon me; for I am single and poor" [Psalm 25:16]. For I am a single people, keeping the lowliness of Your single Church, which no schisms or heresies possess.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Next he asks for mercy; and therefore he says, "Look upon me and have mercy on me," etc. He seems to turn away his eyes when he does not bestow the effect of his mercy, but he looks when he bestows it; hence at the gaze of Christ, Peter wept, Lk. 22. Thus he says, "Look upon me," etc. Wis. 4: "His mercy is upon his holy ones." Here the reason why he needs mercy is presented, namely "because I am alone." This is understood in one way thus, because he who has no support in himself must turn to God: Ps. 120: "My help is from the Lord." For men have a twofold support in the world: one of friends, another of possessions; but this person has neither: not of friends, hence he says, "because I am alone," that is, solitary without the help of relatives and friends: Sir. 51: "I was looking for the help of men, and there was none." Likewise, not of possessions, "because I am poor": Ps. 87: "I am poor and in labors from my youth." Or otherwise: two things are required for a person to be helped by God. First, that he direct his whole heart totally to God: Ps. 26: "One thing I have asked of the Lord, this I will seek, that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life": Lk. 10: "One thing is necessary." And this is what he says, "because I am alone": that is, I am intent upon one thing. Second, that he be a despiser of worldly things; otherwise he is not alone, nor would he please God alone; therefore he says, "because I am poor," that is, I despise all things for your sake.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics. (Psa. 25:1-22) lift up my soul-- (Psa 24:4; Psa 86:4), set my affections (compare Col 3:2).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
A series of earnest appeals for aid because God had seemed to desert him (compare Psa 13:1; Psa 17:13, &c.), his sins oppressed him, his enemies had enlarged his troubles and were multiplied, increasing in hate and violence (Psa 9:8; Psa 18:48).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The rendering "regard me," so far as פּנה אל means God's observant and sympathising turning to any one (lxx ἐπιβλέπειν), corresponds to Psa 86:16; Lev 26:9. For this he longs, for men treat him as a stranger and refuse to have anything to do with him. יחיד is the only one of his kind, one who has no companion, therefore the isolated one. The recurrence of the same sounds עני אני is designedly not avoided. To whom could he, the isolated one, pour forth his affliction, to whom could he unveil his inmost thoughts and feelings? to God alone! To Him he can bring all his complaints, to Him he can also again and again always make supplication.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger