{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 143:4 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 143:4 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso meu espírito se enche de angústia em mim, e meu coração está desesperado dentro de mim.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm, as those before, is a prayer of David, and full of complaints of the great distress and danger he was in, probably when Saul persecuted him. He did not only pray in that affliction, but he prayed very much and very often, not the same over again, but new thoughts. In this psalm, I. He complains of his troubles, through the oppression of his enemies (Psa 143:3) and the weakness of his spirit under it, which was ready to sink notwithstanding the likely course he took to support himself (Psa 143:4, Psa 143:5). II. He prays, and prays earnestly (Psa 143:6), 1. That God would hear him (Psa 143:1-7). 2. That he would not deal with him according to his sins (Psa 143:2). 3. That he would not hide his face from him (Psa 143:7), but manifest his favour to him (Psa 143:8). 4. That he would guide and direct him in the way of his duty (Psa 143:8, Psa 143:10) and quicken him in it (Psa 143:11). 5. That he would deliver him out of his troubles (Psa 143:9, Psa 143:11). 6. That he would in due time reckon with his persecutors (Psa 143:12). We may more easily accommodate this psalm to ourselves, in the singing of it, because most of the petitions in it are for spiritual blessings (which we all need at all times), mercy and grace. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 143 A Psalm of David. This psalm was composed by David when he fled from Absalom his son, according to the title of it in Apollinarius, the Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions; so R. Obadiah Gaon: and of the same opinion is Theodoret and others. The sense he had of his sins, and his deprecating God's entering into judgment with him for them, seems to confirm it; affliction from his own family for them being threatened him, Sa2 12:9; though Kimchi thinks it was written on the same account as the former, and at the same time, namely, when he was persecuted by Saul; and what is said in Psa 142:2, seems to agree with it. The Syriac inscription is, "when the Edomites came against him;'' which is very foreign, since these were subdued by him.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore is my spirit overwhelmed within me,.... Covered over with grief, borne down with sorrow, ready to sink and fail; See Gill on Psa 142:3; my heart within me is desolate; destitute of the spirit and presence of God, and with respect to the exercise of grace, and filled with fears and misgivings; or "astonished" (u), at the providence he was under, like one stunned and filled with sore amazement, not knowing what to make of things, or what the issue of them would be; so David's antitype was "sore amazed" in the garden, when his troubles and agonies came upon him, Mar 14:33. (u) "attonitum est", Vatablus; "stupuit", Tigurine version; "stupet", Cocceius, Michaelis; "obstupuit", Gejerus.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY
Let that foe of yours upbraid you, but do you not upbraid him. Regard his words as a training ground in which to exercise philosophy. If you have not been pierced, you are still unwounded, and, if your spirit suffers some injury, confine the hurt within yourself; for the psalmist says, “my heart within me is troubled,” that is, he gave no outward expression of his feelings but repressed them, as a wave that breaks against the shore and subsides. Quiet your heart, I beg you, when it howls and rages. Make your passions honor your reason, as an unruly boy respects the presence of a venerable man.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 143
"And My Spirit within me," says He, "suffered weariness" [Psalm 143:4]. Remember, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death." [Matthew 26:38] Here we see one voice. Do we not see plainly the transition from the Head to the members, from the members to the Head?...
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This Psalm sustains a close connection with the foregoing. The chosen people are exhorted to praise God, in view of past favors, and also future victories over enemies, of which they are impliedly assured. (Psa 149:1-9) (Compare Psa 96:1).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger