{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 16:8 Kommentar

11 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 16:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ponho ao SENHOR continuamente diante de mim; porque ele está à minha direita; nunca serei abalado.
ARC (1995) · pt-br
Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm has something of David in it, but much more of Christ. It begins with such expressions of devotion as may be applied to Christ; but concludes with such confidence of a resurrection (and so timely a one as to prevent corruption) as must be applied to Christ, to him only, and cannot be understood of David, as both St. Peter and St. Paul have observed, Act 2:24; Act 13:36. For David died, and was buried, and saw corruption. I. David speaks of himself as a member of Christ, and so he speaks the language of all good Christians, professing his confidence in God (Psa 16:1), his consent to him (Psa 16:2), his affection to the people of God (Psa 16:3), his adherence to the true worship of God (Psa 16:4), and his entire complacency and satisfaction in God and the interest he had in him (Psa 16:5-7). II. He speaks of himself as a type of Christ, and so he speaks the language of Christ himself, to whom all the rest of the psalm is expressly and at large applied (Act 2:25, etc.). David speaks concerning him (not concerning himself), "I foresaw the Lord always before my face," etc. And this he spoke, being a prophet (v. 30, 31). He spoke, 1. Of the special presence of God with the Redeemer in his services and sufferings (Psa 16:8). 2. Of the prospect which the Redeemer had of his own resurrection and the glory that should follow, which carried him cheerfully through his undertaking (Psa 16:9-11). Michtam of David.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
All these verses are quoted by St. Peter in his first sermon, after the pouring out of the Spirit on the day of pentecost (Act 2:25-28); and he tells us expressly that David in them speaks concerning Christ and particularly of his resurrection. Something we may allow here of the workings of David's own pious and devout affections towards God, depending upon his grace to perfect every thing that concerned him, and looking for the blessed hope, and happy state on the other side death, in the enjoyment of God; but in these holy elevations towards God and heaven he was carried by the spirit of prophecy quite beyond the consideration of himself and his own case, to foretel the glory of the Messiah, in such expressions as were peculiar to that, and could not be understood of himself. The New Testament furnishes us with a key to let us into the mystery of these lines. I. These verses must certainly be applied to Christ; of him speaks the prophet this, as did many of the Old Testament prophets, who testified beforehand the sufferings of Christ and the glory that should follow (Pe1 1:11), and that is the subject of this prophecy here. It is foretold (as he himself showed concerning this, no doubt, among other prophecies in this psalm, Luk 24:44, Luk 24:46) that Christ should suffer, and rise from the dead, Co1 15:3, Co1 15:4. 1. That he should suffer and die. This is implied here when he says (Psa 16:8), I shall not be moved; he supposed that he should be struck at, and have a dreadful shock given him, as he had in his agony, when his soul was exceedingly sorrowful, and he prayed that the cup might pass from him. When he says, "My flesh shall rest," it is implied that he must put off the body, and therefore must go through the pains of death. It is likewise plainly intimated that his soul must go into a state of separation from the body, and that his body, so deserted, would be in imminent danger of seeing corruption - that he should not only die, but be buried, and abide for some time under the power of death. 2. That he should be wonderfully borne up by the divine power in suffering and dying. (1.) That he should not be moved, should not be driven off from his undertaking nor sink under the weight of it, that he should not fail nor be discouraged (Isa 42:4), but should proceed and persevere in it, till he could say, It is finished. Though the service was hard and the encounter hot, and he trod the winepress alone, yet he was not moved, did not give up the cause, but set his face as a flint, Isa 50:7-9. Here am I, let these go their way. Nay, (2.) That his heart should rejoice and his glory be glad, that he should go on with his undertaking, not only resolutely, but cheerfully, and with unspeakable pleasure and satisfaction, witness that saying (Joh 17:11), Now I am no more in the world, but I come to thee, and that (Joh 18:11), The cup that my Father has given me, shall I not drink it? and many the like. By his glory is meant his tongue, as appears, Act 2:26. For our tongue is our glory, and never more so than when it is employed in glorifying God. Now there were three things which bore him up and carried him on thus cheerfully: - [1.] The respect he had to his Father's will and glory in what he did: I have set the Lord always before me. He still had an eye to his Father's commandment (Joh 10:18, Joh 14:31), the will of him that sent him. He aimed at his Father's honour and the restoring of the interests of his kingdom among men, and this kept him from being moved by the difficulties he met with; for he always did those things that pleased his Father. [2.] The assurance he had of his Father's presence with him in his sufferings: He is at my right hand, a present help to me, nigh at hand in the time of need. He is near that justifieth me (Isa 50:8); he is at my right hand, to direct and strengthen it, and hold it up, Psa 89:21. When he was in his agony an angel was sent from heaven to strengthen him, Luk 22:43. To this the victories and triumphs of the cross were all owing; it was the Lord at his right hand that struck through kings, Psa 110:5; Isa 42:1, Isa 42:2. [3.] The prospect he had of a glorious issue of his sufferings. It was for the joy set before him that he endured the cross, Heb 12:2. He rested in hope, and that made his rest glorious, Isa 11:10. He knew he should be justified in the Spirit by his resurrection, and straightway glorified. See Joh 13:31, Joh 13:32. 3. That he should be brought through his sufferings, and brought from under the power of death by a glorious resurrection. (1.) That his soul should not be left in hell, that is, his human spirit should not be long left, as other men's spirits are, in a state of separation from the body, but should, in a little time, return and be re-united to it, never to part again. (2.) That being God's holy One in a peculiar manner, sanctified to the work of redemption and perfectly free from sin, he should not see corruption nor feel it. This implies that he should not only be raised from the grave, but raised so soon that his dead body should not so much as being to corrupt, which, in the course of nature, it would have done if it had not been raised the third day. We, who have so much corruption in our souls, must expect that our bodies also will corrupt (Job 24:19); but that holy One of God who knew no sin saw no corruption. Under the law it was strictly ordered that those parts of the sacrifices which were not burnt upon the altar should by no means be kept till the third day, lest they should putrefy (Lev 7:15, Lev 7:18), which perhaps pointed at Christ's rising the third day, that he might not see corruption - neither was a bone of him broken. 4. That he should be abundantly recompensed for his sufferings, with the joy set before him, Psa 16:11. he was well assured, (1.) That he should not miss of his glory: "Thou wilt show me the path of life, and lead me to that life through this darksome valley." In confidence of this, when he gave up the ghost, he said, Father, into thy hands I commit my spirit; and, a little before, Father, glorify me with thy own self. (2.) That he should be received into the presence of God, to sit at his right hand. His being admitted into God's presence would be the acceptance of his service and his being set at his right hand the recompence of it. (3.) Thus, as a reward for the sorrows he underwent for our redemption, he should have a fulness of joy, and pleasures for evermore; not only the glory he had with God, as God, before all worlds, but the joy and pleasure of a Mediator, in seeing his seed, and the success and prosperity of his undertaking, Isa 53:10, Isa 53:11. II. Christ being the Head of the body, the church, these verses may, for the most part, be applied to all good Christians, who are guided and animated by the Spirit of Christ; and, in singing them, when we have first given glory to Christ, in whom, to our everlasting comfort, they have had their accomplishment, we may then encourage and edify ourselves and one another with them, and may hence learn, 1. That it is our wisdom and duty to set the Lord always before us, and to see him continually at our right hand, wherever we are, to eye him as our chief good and highest end, our owner, ruler, and judge, our gracious benefactor, our sure guide and strict observer; and, while we do thus, we shall not be moved either from our duty or from our comfort. Blessed Paul set the Lord before him, when, though bonds and afflictions did await him, he could bravely say, None of these things move me, Act 20:24. 2. That, if our eyes be ever towards God, our hearts and tongues may ever rejoice in him; it is our own fault if they do not. If the heart rejoice in God, out of the abundance of that let the mouth speak, to his glory, and the edification of others. 3. That dying Christians, as well as a dying Christ, may cheerfully put off the body, in a believing expectation of a joyful resurrection: My flesh also shall rest in hope. Our bodies have little rest in this world, but in the grave they shall rest as in their beds, Isa 57:2. We have little to hope for from this life, but we shall rest in hope of a better life; we may put off the body in that hope. Death destroys the hope of man (Job 14:19), but not the hope of a good Christian, Pro 14:32. He has hope in his death, living hopes in dying moments, hopes that the body shall not be left for ever in the grave, but, though it see corruption for a time, it shall, at the end of the time, be raised to immortality; Christ's resurrection is an earnest of ours if we be his. 4. That those who live piously with God in their eye may die comfortably with heaven in their eye. In this world sorrow is our lot, but in heaven there is joy. All our joys here are empty and defective, but in heaven there is a fulness of joy. Our pleasures here are transient and momentary, and such is the nature of them that it is not fit they should last long; but those at God's right hand are pleasures for evermore; for they are the pleasures of immortal souls in the immediate vision and fruition of an eternal God.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 16 Michtam of David. This is a new title, not met with before, though it afterwards is prefixed to "five" psalms running, the fifty sixth, the fifty seventh, the fifty eighth, the fifty ninth, and the sixtieth psalms. Some take the word "michtam" to be the name of a musical instrument, as Kimchi on Psa 4:1; others the name of one of the tunes, as Jarchi; and others the tune of a song which began with this word, as Aben Ezra observes, to which this psalm was sung; the Septuagint translate it "stelography", or an inscription upon a pillar; such an one as is erected by conquerors, as Theodoret observes, having writing on it declaring the victory obtained; suggesting that the psalm, or the subject of it, the death and resurrection of Christ, was worthy to be inscribed on a pillar of marble; and the Targum renders it, "a right engraving", that deserves to be engraven in a monument of brass: but what seems to be the best sense of the word is, that it signifies a work of gold, and may be rendered, "a golden [psalm] of David"; so called, either because it was a dear and favourite song of his; or from the subject matter, which is more valuable and precious than the most fine gold: the title of it in the Syriac and Arabic versions is, "concerning the election of the church, and the resurrection of Christ;'' and certain it is from Psa 16:10, the resurrection of Christ is spoken of in it, as is clear from the testimonies of two apostles, Peter and Paul, who cite it in proof of it, Act 2:25; and since there is but one person speaking throughout the psalm, and Christ is he that speaks in Psa 16:10, and which cannot be understood of David, nor of any other person but Christ, the whole of the psalm must be interpreted of him.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have set the Lord always before me, Not his fear only, or the book of the law, as Jarchi interprets it, but the Lord himself; or, "I foresaw the Lord always before my face", Act 2:26; as Christ is set before men in the Gospel, to look unto as the object of faith and hope, to trust in and depend upon for life and salvation; so Jehovah the Father is the object which Christ set before him, and looked unto in the whole course of his life here on earth; he had always an eye to his glory, as the ultimate end of all his actions; and to his will, his orders, and commands, as the rule of them; and to his purposes, and counsel, and covenant, to accomplish them; and to his power, truth, and faithfulness, to assist, support, and encourage him in all his difficulties and most distressed circumstances; because he is at my right hand: to counsel and instruct, to help, protect, and defend: the phrase is expressive of the nearness of God to Christ, his presence with him, and readiness to assist and stand by him against all his enemies; see Psa 109:31; so the Targum paraphrases it, "because his Shechinah rests upon me"; I shall not be moved: as he was not from his place and nation, from the duty of his office, and the execution of it, by all the threats and menaces of men; nor from the fear, worship, and service of God, by all the temptations of Satan; nor from the cause of his people he had espoused, by all the terrors of death, the flaming sword of justice, and the wrath of God; but, in the midst and view of all, stood unshaken and unmoved; see Isa 42:4.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON PSALM 15[16]
Consider here that it is always in our power to set the Lord before us. The one who resembles the Savior in his integrity places God at his right side and says, he is at my right hand to keep me steadfast. The just person places the Lord at his right hand because he keeps his eyes on him whom he follows, but the sinner casts the word of the Lord behind him.… For the Lord Savior, or through the Lord Savior for his saints, God is always standing at the right side. The just person has, in fact, no left side, and in whatever directions he turns, “the angel of the Lord encamps round about those who fear him and delivers them.”
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 16
"I foresaw the Lord in My sight always" [Psalm 16:8]. But coming into things that pass away, I removed not My eye from Him who abides ever, foreseeing this, that to Him I should return after passing through the things temporal. "For He is on My right hand, that I should not be moved." For He favours Me, that I should abide fixedly in Him.
Oversæt med Google
Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
Large COMMENTARY ON PSALMS 16:7
Do you see the equal worth of the Son with the Father? Sometimes the Son is said to stand or to sit on the right; now they grant the right to the Father, so that you may say that there is one power, that of the Father (the begetter) and that of the begotten (the Son), even if now he is humbled on account of the flesh.
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 16:8
By explaining what he did, he passes on to us the unique remedy through which we can avoid sins. For the person who constantly keeps him in his mental line of sight does not turn toward transgressions in any way.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
And because the flesh feared the passion, I, in that passion, "set the Lord before me," with eyes raised to heaven, not to the world. Providence is the foreseeing of things to happen in the future; but vision or sight is of things present. But if such loins still assail, one should not fear, because one has the help of God ready. And therefore first he sets forth the remembrance of the help, saying, "I set the Lord before me," etc., namely when "my reins rebuked me." Ps. 24: "My eyes are always toward the Lord, because," etc. And this is because "he is at my right hand, that I may not be moved," not to the left. Prov. 3: "The Lord will be at your side, and will keep your foot lest you be caught." Is. 50: "Let us stand together," etc.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Michtam, or, by the change of one letter, Michtab--a "writing," such as a poem or song (compare Isa 38:9). Such a change of the letter m for b was not unusual. The position of this word in connection with the author's name, being that usually occupied by some term, such as Psalm or song, denoting the style or matter of the composition, favors this view of its meaning, though we know not why this and Psalms 56-60 should be specially, called "a writing." "A golden (Psalm)," or "a memorial" are explanations proposed by some--neither of which, however applicable here, appears adapted to the other Psalms where the term occurs. According to Peter (Act 2:25) and Paul (Act 13:35), this Psalm relates to Christ and expresses the feelings of His human nature, in view of His sufferings and victory over death and the grave, including His subsequent exaltation at the right hand of God. Such was the exposition of the best earlier Christian interpreters. Some moderns have held that the Psalm relates exclusively to David; but this view is expressly contradicted by the apostles; others hold that the language of the Psalm is applicable to David as a type of Christ, capable of the higher sense assigned it in the New Testament. But then the language of Psa 16:10 cannot be used of David in any sense, for "he saw corruption." Others again propose to refer the first part to David, and the last to Christ; but it is evident that no change in the subject of the Psalm is indicated. Indeed, the person who appeals to God for help is evidently the same who rejoices in having found it. In referring the whole Psalm to Christ, it is, however, by no means denied that much of its language is expressive of the feelings of His people, so far as in their humble measure they have the feelings of trust in God expressed by Him, their head and representative. Such use of His language, as recorded in His last prayer (John 17:1-26), and even that which He used in Gethsemane, under similar modifications, is equally proper. The propriety of this reference of the Psalm to Christ will appear in the scope and interpretation. In view of the sufferings before Him, the Saviour, with that instinctive dread of death manifested in Gethsemane, calls on God to "preserve" Him; He avows His delight in holiness and abhorrence of the wicked and their wickedness; and for "the joy that was set before Him, despising the shame" [Heb 12:2], encourages Himself; contemplating the glories of the heritage appointed Him. Thus even death and the grave lose their terrors in the assurance of the victory to be attained and "the glory that should follow" [Pe1 1:11]. (Psa 16:1-11) Preserve me, &c.--keep or watch over my interests. in thee . . . I . . . trust--as one seeking shelter from pressing danger.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
With God's presence and aid he is sure of safety (Psa 10:6; Psa 15:5; Joh 12:27-28; Heb 5:7-8).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger