{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 10:25 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Proverbs 10:25 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim como o vento passa, assim também o perverso não mais existirá; mas o justo tem um alicerce eterno.
ARC (1995) · pt-br
Como passa a tempestade, assim desaparece o impio; mas o justo tem fundamentos eternos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto we have been in the porch or preface to the proverbs, here they begin. They are short but weighty sentences; most of them are distichs, two sentences in one verse, illustrating each other; but it is seldom that there is any coherence between the verses, much less any thread of discourse, and therefore in these chapters we need not attempt to reduce the contents to their proper heads, the several sentences will appear best in their own places. The scope of them all is to set before us good and evil, the blessing and the curse. Many of the proverbs in this chapter relate to the good government of the tongue, without which men's religion is vain.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 10 From this chapter to the "twenty fifth" are various proverbial sentences, without any very apparent connection or coherence with each other; describing righteous and wicked men; setting forth their different temper, conduct, and actions, and the fruits and effects of them. It should be observed, that frequently in the preceding chapters two persons are represented as women; one goes by the name of "Wisdom", the other is called the "foolish" woman and a "harlot"; the former is clearly to be understood of Christ; and the latter, being opposed to him, must be antichrist, the whore of Rome, and mother of harlots: now in the following part of this book two sorts of persons are spoken of; the one as wise, righteous, good, &c. and the other as foolish, wicked, &c. who are no other than the followers of Christ and antichrist; which observation is a key to the whole book.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more,.... The wicked themselves are like a whirlwind, noisy, boisterous, and blustering; such is the man of sin, who speaks like a dragon, breathing out slaughter and threatening against the saints; and so are his followers, fierce and heady, and like a whirlwind, pernicious and destructive, bearing down, carrying away, and destroying all before it; so the locusts of the bottomless pit, under their king Abaddon, or Apollyon, the destroyer; and all tyrannical persecutors, who are as the boar out of the forest, and the wild beast of the field: and these "pass away" like a whirlwind, swiftly, suddenly, and at once; now they are seen in great power and authority, and anon they are not any more, Jer 4:13; as the whirlwind, which digs up the earth, makes a circle and buries itself in it; so the wicked dig a pit for others and fall into it themselves, Psa 7:14; and as a whirlwind passes away to the joy of men, so when the wicked perish there is shouting; as will be at the destruction of antichrist more especially, Pro 11:10; and it is in the whirlwind and storm of divine wrath, which falls upon the head of the wicked, by which they are caused to pass away, Jer 23:19; so that they are "not": not that they are annihilated at death, they will rise again and come to judgment, and live in torment for ever; when they pass away, they are somewhere; they are "not" indeed in the land of the living, in their own houses, as formerly, which will know them no more; they are not in their grandeur and prosperity, enjoying their riches and honour; but they are in their own place, in hell they lift up their eyes, though they wish they had no being; but the righteous is an everlasting foundation; he is in a firm and stable state here and hereafter; interested in everlasting love; in which he is rooted and grounded; secured in an everlasting covenant, ordered in all things and sure; having a share in everlasting salvation, and eternal redemption wrought out by Christ; being justified by his everlasting righteousness, which will answer for him in a time to come; and a partaker of those graces of the Spirit, faith, hope, and love, which are a well of living water springing up to everlasting life; and having everlasting strength and everlasting consolation in Christ, and a title to eternal life through him. Or, "but the righteous has an everlasting foundation" (t); the sense is the same; which foundation is not external privileges of birth and education, or a mere outward profession of religion, or works of righteousness done; these are not everlasting, but sandy foundations; but Christ is the righteous man's foundation, and he is the only one, Co1 3:11. Some take the sense to be, the "righteous", that is, Jesus Christ the righteous, "is an everlasting foundation"; he is the foundation of the church, the rock on which it is built; he is the foundation of the apostles and prophets, on which they were laid, and by whom they are saved; he is the foundation of every particular believer, they are rooted and built up on him; he is the foundation of their faith, hope, love, peace, joy, and comfort, and of their eternal glory and happiness: and an "everlasting one" he is; he is so in his person as God-man; in his offices of Prophet, Priest, and King; in the efficacy of his blood, righteousness, and sacrifice; and is a foundation which is sure, and will never fail: he has been the foundation of his people in all ages; and he is the same today, yesterday, and for ever. Hence, though the wicked pass away as the whirlwind, and by one, the righteous shall not; they are on a foundation, and cannot be blown off of it by the storms and tempests of Satan's temptations, their own corruptions, the persecutions of men, the errors of the wicked, or by the whirlwind of divine wrath and vengeance. Some render it, "the righteous is the foundation of the world" (u); the pillar and support of it; as the righteous are the salt of the earth, they are the stay of it: the whirlwind of God's wrath would tear up the course of nature, dissolve the earth, and all things in it, were it not for the sake of the righteous; and, when they are called and gathered in, there will be a general dissolution of all things, Pe2 3:9. (t) "atjusti fandamentum perpetuum est", Tigurine versions; "justo vero sit, vel est fundamentum perpetuum", Junius & Tremellius, Piscator. (u) "Fundamentum mundi", Hebraei in Mercer. Maimonides apud Grotius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PROVERBS OF SOLOMON, FRAGMENT 10:25
“When the storm has passed by, the wicked are destroyed: the righteous, by avoiding it, are saved forever.” When temptation attacks, the wicked easily sin. On the other hand, the righteous are saved for eternity when they conquer temptation through patience and a soul of gratitude toward God. Notice how safe righteousness is: the righteous are saved when they avoid evil, are on the defensive and stand firm constantly. The wicked, on the other hand, are thrown to the ground even when the disturbance or temptation has not attacked completely. Therefore those who ignore the just judgment of God easily sin.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
As a passing storm, the wicked shall not be, etc. He speaks of the persecutors of the Church, who seek to overthrow the house of faith. But that house, having been set upon the true foundation, that is, in Christ, remains, while they immediately perish.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Here begins the second part of the book, Pro. 10:1-22:16, which, with the third, Pro. 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis. The parallelisms of Pro. 10:1-15:33 are mostly antithetic; and those of Pro. 16:1-22:16, synthetic. The evidences of art in the structure are very clear, and indicate, probably, a purpose of facilitating the labor of memorizing. (Pro. 10:1-32) wise [and] foolish--as they follow or reject the precepts of wisdom. maketh . . . father--or, "gladdens a father." heaviness--or, "grief."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Compare Psa 1:4; Psa 37:9-10, Psa 37:36). righteous . . . foundation--well laid and firm (Mat 7:24-25).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
21 The lips of the righteous edify many; But fools die through want of understanding.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger