{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 21:18 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Job 21:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eles serão como palha diante do vento, como o restos de palha que o turbilhão arrebata.
ARC (1995) · pt-br
que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is Job's reply to Zophar's discourse, in which he complains less of his own miseries than he had done in his former discourses (finding that his friends were not moved by his complaints to pity him in the least), and comes closer to the general question that was in dispute between him and them, Whether outward prosperity, and the continuance of it, were a mark of the true church and the true members of it, so that the ruin of a man's prosperity is sufficient to prove him a hypocrite, though no other evidence appear against him: this they asserted, but Job denied. I. His preface here is designed for the moving of their affections, that he might gain their attention (Job 21:1-6). II. His discourse is designed for the convincing of their judgments and the rectifying of their mistakes. He owns that God does sometimes hang up a wicked man as it were in chains, in terrorem - as a terror to others, by some visible remarkable judgment in this life, but denies that he always does so; nay, he maintains that commonly he does otherwise, suffering even the worst of sinners to live all their days in prosperity and to go out of the world without any visible mark of his wrath upon them. 1. He describes the great prosperity of wicked people (Job 21:7-13). 2. He shows their great impiety, in which they are hardened by their prosperity (Job 21:14-16). 3. He foretels their ruin at length, but after a long reprieve (Job 21:17-21). 4. He observes a very great variety in the ways of God's providence towards men, even towards bad men (Job 21:22-26). 5. He overthrows the ground of their severe censures of him, by showing that the destruction of the wicked is reserved for the other world, and that they often escape to the last in this world (Job 21:27, to the end), and in this Job was clearly in the right.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 21 This chapter contains Job's reply to Zophar's preceding discourse, in which, after a preface exciting attention to what he was about to say, Job 21:1; he describes by various instances the prosperity of wicked men, even of the most impious and atheistical, and which continues with them as long as they live, contrary to what Zophar had asserted in Job 20:5, Job 21:7; as for himself, he disapproved of such wicked men as much as any, and owns that destruction comes upon them sooner or later, and on their posterity also, Job 21:16; but as God is a God of knowledge, and needs no instruction from any, and is a sovereign Being, he deals with men in different ways; some die in great ease, and peace, and prosperity, and others in bitterness and distress, but both are alike brought to the dust, Job 21:22; and whereas he was aware of their censures of him, and their objections to what he had said, he allows that the wicked are reserved to the day of destruction, which is future, and in the mean while lie in the grave, where all must follow; yet they are not repaid or rewarded in this life, that remains to be done in another world, Job 21:27; and concludes, that their consolation with respect to him was vain, and falsehood was in their answers, Job 21:34.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
God layeth up his iniquity for his children,.... This is a prevention of an objection which Job foresaw his friends would make, and therefore takes it up and answers to it; you will say, that, be it so, that the wicked are for the most part prosperous, and their prosperity continues; God does not punish them now for their sins in their own persons, yet he will punish them in their children, for whom he reserves the punishment of their iniquity: this way go many of the Jewish commentators (y), in which they are followed by many Christian interpreters (z); and, as it seems, very rightly; now this Job grants, that so it is, God takes notice of the iniquities of men, and lays them up in his mind, and puts them down in the book of his remembrance; he reserves the punishment of their iniquities for their children, iniquity being often put for the punishment of it; this is laid up among his stores of vengeance, and is treasured up against the day of wrath; and when they have filled up the measure of their father's sins by their own transgressions, the deserved punishment shall be inflicted, according to Exo 20:5; but this will not clear the case, nor support the notions and sentiments of Job's friends, who had all along given out, that wicked men are punished themselves as well as their children; and that, if they are at any time in prosperous circumstances, it is only for a little while; and therefore agreeably to such notions God should take other methods with them, not punish their children only, but themselves, as Job argues in answer to the objection in Job 21:18, he rewarded him, and he shall know it; or "he should reward him, and he should know it" (a); and so the word "should" is to be put instead of "shall" in Job 21:20, which directs to the true sense of these clauses: and the meaning of Job is, that according to the sentiments of his friends, God should reward a wicked man while he lives in his own body, and not in his posterity only; he should render to them a just recompence of reward of their evil works, the demerit of their sins; and in such a manner, that they should know it, be sensible of it, and feel it themselves, and perceive the evil of sin in the punishment of it; see Hos 9:7. (y) Nachmanides, Jarchi, Ben Gersom, Bar Tzemach. (z) Beza, Cocceius, Schultens. (a) "redderet illi, et (hoc) sciret", Beza; "retribueret ipsi potius, et sentiret", Cocceius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XV
Ver. 18. They shall be as chaff before the wind, and as ashes that the storm scattereth. 56. When the wicked man is seen in power, when he is utterly without check or restraint in his acts of oppression and violence, by the imaginations of the weak he is accounted too well ballasted, and as rooted in this world. But when the sentence of the strict Judge cometh, 'all the wicked shall be as chaff before the wind,' because, if I may say so, all they are by the sudden blast of wrath lifted and carried to the fire, whom here once in their hasty judgments the tears of the distressed were as unable to move as a superincumbent mass of a stubborn weight. And to the hands of griping Judgment those are light, who by injustice were heavy upon their neighbours. And as ashes that the storm scattereth. Before the eyes of Almighty God, the life of the wicked man is ashes, in that though he appear green for a moment, yet is he already seen consumed by His judgment, seeing that he is set aside for everlasting burning. These ashes the storm disperses, in that, God shall come in state, even our God, and shall not keep silence. A fire shall devour before Him, and there shall be a mighty tempest round about Him. [Ps. 50, 3] For by the furiousness of this tempest the wicked are carried away from the sight of the eternal Judge. And those that here had set their mind firm with evil desire, will then appear but 'chaff' and 'ashes,' because those persons the storm seizes and transports to eternal punishment.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
"they," evil men, "will be like chaff before the wind," which cannot resist the wind because of lightness, "and like ash," which remain when wood is burned, "which the whirlwind drives away," because it does not have moisture to hold itself together. So also when adversity comes, wicked men cannot resist it because they lack the support of divine hope and they are driven away by different thoughts without the moisture of virtue.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The king's heart is in the hand of God. We should practice mercy and justice. The lying tongue. The quarrelsome woman. The punishment of the wicked. The uncharitable. The private gift. The happiness of the righteous. The wicked a ransom for the righteous. The treasures of the wise. He who guards his tongue. Desire of the sluggard. The false witness. Salvation is of the Lord.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They are as stubble before the wind - "His fan is in his hand; he will thoroughly cleanse his floor, and the chaff he will burn with unquenchable fire. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, but shall be like the chaff which the wind driveth away." Were not this a common thought, I should have supposed that the author of this book borrowed it from Psa 1:4. The original signifies that they shall be carried away by a furious storm; and borne off as booty is by the swift-riding robbers of the desert, who make a sudden irruption, and then set off at full speed with their prey.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S ANSWER. (Job 21:1-34) consolations--If you will listen calmly to me, this will be regarded as "consolations"; alluding to Eliphaz' boasted "consolations" (Job 15:11), which Job felt more as aggravations ("mockings," Job 21:3) than consolations (Job 16:2).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Job alludes to a like sentiment of Bildad (Job 18:18), using his own previous words (Job 13:25).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger